Significado de "somatisch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOMATISCH

zu ↑Soma.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOMATISCH EN ALEMÁN

somatisch  soma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMATISCH

somatisch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMATISCH EN ALEMÁN

somático

Somatisch

Somático significa: "aquello que se refiere al cuerpo; físicamente". El término se deriva del griego σῶμα, soma para la designación del cuerpo o del cuerpo. El somatógeno, por otra parte, significa "aquello que deriva del cuerpo", viene de él o emerge de él, de acuerdo con el significado literal de los sílabas griegos-sílabas-genes. La somatogénesis es el contra-concepto de la psicogénesis. El término somático se utiliza principalmente en el campo médico para distinguir las enfermedades físicas u orgánicas de las enfermedades mentales y las denominadas quejas funcionales. Los trastornos somatoformes se mencionan cuando, por el bien del médico, no se encuentran suficientes causas orgánicas para las molestias o síntomas físicos que se quejan por el paciente y los llamados síntomas generales están en primer plano.

Somatisch bedeutet: „das, was sich auf den Körper bezieht; körperlich“. Der Begriff leitet sich vom griech. σῶμα, soma zur Bezeichnung des Körpers oder des Leibes ab. Somatogen bedeutet demgegenüber „das, was sich vom Körper herleitet“, von ihm kommt oder aus ihm heraus – der wörtlichen Bedeutung der griechischstämmigen Silbe -gen entsprechend – entsteht und somit auch meist körperlich bedingt ist. Somatogenese ist daher der Gegenbegriff von Psychogenese. Die Bezeichnung „somatisch“ wird vor allem in der medizinischen Fachsprache gebraucht, um körperliche oder organische von psychischen Krankheiten und sog. funktionellen Beschwerden abzugrenzen. Von somatoformen Störungen ist die Rede, wenn ärztlicherseits keine hinreichenden organischen Ursachen für die vom Patienten geklagten körperlichen Beschwerden oder Symptome gefunden werden und sog. Allgemeinsymptome im Vordergrund stehen.

definición de somatisch en el diccionario alemán

concerniente al soma concerniente al soma. el Soma respecto del usoMedicina, Psicología.

das Soma betreffend das Soma betreffend. das Soma betreffendGebrauchMedizin, Psychologie.

SINÓNIMOS DE «SOMATISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «somatisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de somatisch

körperlich · leibhaftig · leiblich · organisch · physisch

TRADUCCIÓN DE SOMATISCH

Conoce la traducción de somatisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de somatisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 体
• Traductor alemán - español: somático
• Traductor alemán - inglés: somatic
• Traductor alemán - hindi: दैहिक
• Traductor alemán - árabe: جسدي
• Traductor alemán - ruso: соматический
• Traductor alemán - portugués: somático
• Traductor alemán - bengalí: সোমাটিক
• Traductor alemán - francés: somatique
• Traductor alemán - malayo: somatik
• alemán: somatisch
• Traductor alemán - japonés: 体細胞
• Traductor alemán - coreano: 체세포
• Traductor alemán - javanés: somatik
• Traductor alemán - vietnamita: soma
• Traductor alemán - tamil: உடலுக்குரிய
• Traductor alemán - maratí: मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
• Traductor alemán - turco: bedensel
• Traductor alemán - italiano: somatico
• Traductor alemán - polaco: somatyczny
• Traductor alemán - ucraniano: соматический
• Traductor alemán - rumano: somatic
• Traductor alemán - griego: σωματικός
• Traductor alemán - afrikáans: somatiese
• Traductor alemán - sueco: somatisk
• Traductor alemán - noruego: somatisk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOMATISCH»

Descubre el uso de somatisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somatisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...

In seinem Einleitungsartikel ›Die Aufgabe der Erforschung und Heilung der somatisch=psychischen Zustaende‹ bringt Nasse neben dem von Heinroth eingeführten ›psychisch-somatisch‹ die neue Prägung ›somatisch-psychisch‹ ins Spiel.

Marion Schmaus, 2009

Lehrbuch der craniosacralen Therapie: Beyond the dura / aus ...

... sensorisch) III N. oculomotorius (somatisch und viszeral motorisch) IV N. trochlearis (somatisch motorisch) V N. trigeminus (somatisch sensorisch und somatisch motorisch) VI N. abducens (somatisch motorisch) VII N. facialis ( somatisch und ...

John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2002

Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin

_m Ätiologische Zuordnung von Behandlungsanlässen — Beurteilung durch den Arzt Landpraxis1 Überwiegend somatisch und eher somatisch 57% Eher psychosozial und überwiegend psychosozial 43% Stadtpraxis2 Somatisch 50 ...

Michael M. Kochen, 2012

Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...

N. (Fasciculus) spez. viszeral-affe- Riechzellen der Riechen olfactorius rent Riechschleimhaut H. N. (Fasciculus) spez. somatisch-affe- Retina, retinale GanSehen opticus rent glienzellen III. N. oculomo- a) somatisch-effe- Nucleus n. oculomo- ...

Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003

Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation

Im Nervus pudendus werden afferente somatisch sensible Fasern vom äusseren Genitale zu den Rückenmarksegmenten S2– S4 geführt. Gleichfalls über den N. pudendus ziehen efferente motorische Fasern von S2 bis S4 zur ischio- und ...

Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006

Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...

Der Begriff „psycho-somatisch" klingt dualistisch, will aber im Sinn eines inneren Zusammenhangs, einer Osmose zwischen Physischem und Psychischem verstanden werden. Die Vermittlungsrolle, die der Leib (** 6) in dieser Osmose spielt, ...

Eckhard Frick, 2008

Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik

In einem zweiten Studienabschnitt wurde das Verfahren an 180 psychisch und somatisch kranken Kindern erprobt. Die psychiatrische Stichprobe wurde nach der zu Forschungszwecken allgemein üblichen Einteilung in emotional gestörte ...

Peter Joraschky, 2009

Bewegungstherapie bei psychischen Erkrankungen: Grundlagen ...

In der Tabelle 4.11 werden typische Symptome für Depression und Manie sowohl auf der somatisch-funktionellen als auch auf der psychosozialen Ebene benannt. Hieraus lassen sich dann jeweils störungsorientierte Ziele und Interventionen ...

‎2011

Genuin:

bestimmten Punkt Im Prozess, zeitversetzt, wurde dieses Verhalten ja auch somatisch wirksam. Die Reihenfolge muss beachtet werden - zuerst war das Denken der NS-Täter und -Täterinnen in Bezug zu den Opfern da, dann erst kam die für ...

Hanne Seinsoth, 2000

Schizophrenie

3.1.4. Somatisch-neurologische. Diagnostik. Eine eingehende klinische Untersuchung, die den somatischen (internis— tisch-pädiatrischen) und den neurologischen Status umfasst, ist bei jedem Patienten mit einem Psychoseverdacht in den ...

Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMATISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somatisch en el contexto de las siguientes noticias.

Blattsalat: Spät ist es geworden

Der Versuch, Erwin Pröll das Geständnis eines nochmaligen Antretens zu entlocken, war rührend, wurde aber somatisch abgewehrt. Ich will selbst einen Beitrag ... «derStandard.at, Dic 16»

Was ändert sich 2017 in der Pflege? - Die Lokale fragt den ...

Außerdem greift die Pflegeversicherung früher: Mit dem Pflegegrad 1 werden vorrangig somatisch beeinträchtigte Pflegebedürftige gestärkt, die einen geringen ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Dic 16»

Gesundheitslexikon: Psychosomatik

... gibt es bei rein somatisch ausgerichteten Medizinern (Schulmediziner) und Vertretern der psychosomatischen Medizin häufig unterschiedliche Auffassungen. «Frauenzimmer, Dic 16»

Hamburger Verein hilft trauernde Kindern

Haben sie niemanden, der ihnen hilft, kann es langfristig zu Erkrankungen kommen, psychisch, somatisch oder beides“, weiß Barbara Heling. Die Kinder, die ... «Hamburger Wochenblatt, Dic 16»

Wenn Kinder nicht zur Schule wollen oder können

... oder Angst vor einem Versagen hätten. Sie reagierten dann somatisch, hätten immer wieder Kopf- oder Bauchschmerzen und gingen deshalb zum Kinderarzt. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»

Kurse für pflegende Angehörige im Klinikum Arnsberg

Die Kursreihen richten sich zum einen an Angehörige von körperlich (somatisch) Erkrankten und des Weiteren an jene von Demenzerkrankten. Die nächsten ... «Derwesten.de, Nov 16»

Philosoph: „Smartphones sind Schnuller“

... Presse von Edelfedern gelobte Denker ließ sinngemäß dann weiter anklingen, seine aktuelle Erkrankung sei wohl auch somatisch bedingt. Denn seine ... «ORF.at, Nov 16»

Befreiung von ärztlichem KV-Bereitschaftsdienst nur in ...

Er habe seit 1994 nicht mehr somatisch behandelt. Die angebotenen Fortbildungen zum Ausgleich seiner Defizite im somatischen Bereich seien mangelhaft. «News im Medizinrecht, Nov 16»

Fitness: So bauen Sie mit Somatic Yoga Stress ab

Der Begriff „somatisch“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet nichts ... orientiert und aus dieser Grundlage heraus das somatische Yoga entwickelt. «DIE WELT, Sep 16»

Leuchtstoffröhren & Laserschwerter

„Flimmerskotom“ ist ein somatisch erfahrbares Erlebnis, geht durch Mark und Bein und auch direkt ins Gehirn. Besser gesagt: ins Sehzentrum. Denn in dem ... «Cult Zeitung, Abr 16»