Descarga la app
educalingo
Spalier

Significado de "Spalier" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPALIER

italienisch spalliera, eigentlich = Schulterstütze, Rückenlehne, zu: spalla = Schulter < lateinisch spatula, ↑Spatel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPALIER EN ALEMÁN

Spali̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spalier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALIER EN ALEMÁN

espaldera

Un enrejado es una estructura en forma de celosía, que puede usarse para cultivar cultivos y hacerlos crecer en una forma de crecimiento deseada. En la distinción a una ayuda que sube o a un marco que sube, en que las plantas que suben crecen independientemente, un número de plantas no-que suben o sus lanzamientos se conectan regularmente a un enrejado. Trellises también se utilizan para plantas ornamentales o incluso sin plantas. Un enrejado se puede atar a una pared de la casa o se erige como una construcción independiente. Las bandas de rodadura pueden estar hechas de materiales compuestos de madera, metal, alambre o fibra, p. Plástico reforzado con fibra de vidrio.

definición de Spalier en el diccionario alemán

por lo general, un marco en forma de rejilla hecho de listones de madera o alambre, en los árboles frutales, vino o. Ä. se dibujan un mayor número de personas que se han establecido a ambos lados de un camino o similar, que forman un callejón. por lo general, un marco en forma de rejilla hecho de listones de madera o alambre, en los árboles frutales, vino o. Ä. Ejemplos: dibujar en un trellisWine se entrelaza con enrejados.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPALIER

Aplazentalier · Atelier · Australier · Chevalier · Collier · Ehrenspalier · Fotoatelier · Hotelier · Juwelier · Kavalier · Malier · Marsupialier · Minuskavalier · Multiplier · Obstspalier · Plazentalier · Salier · Somalier · Sommelier · Thessalier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPALIER

Spalato · Spalet · Spalett · Spalierbaum · Spalierobst · Spalierobstbaum · Spalierstrauch · Spalierwuchs · Spallation · Spalt · spaltbar · Spaltbarkeit · Spaltbildung · spaltbreit · Spältchen · Spalte · Spälte · spalten · Spaltenbildung · Spaltenbreite

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPALIER

Anatolier · Bandelier · Bottelier · Brillantcollier · Diamantcollier · Filmatelier · Füsilier · Gallier · Julier · Karelier · Kastilier · Künstleratelier · Partikulier · Partikülier · Polier · Schlier · Schneideratelier · Sizilier · Skapulier · Äolier

Sinónimos y antónimos de Spalier en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPALIER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spalier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPALIER»

Spalier · Durchgang · Gasse · dipladenia · spalier · stehen · bedeutung · bauen · glanzmispel · Wörterbuch · himbeeren · marillenbaum · hochzeit · eine · meist · gitterartige · Konstruktion · traditionell · Nutzpflanzen · befestigt · gewünschte · Wuchsform · gebracht · werden · können · Unterscheidung · einer · Kletterhilfe · einem · Rankgerüst · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pflanzkasten · anthrazit · amazon · Pflanzkasten · rechteckig · pergolen · spaliere · ebay · Artikel · kaufen · eBay · finden · Holz · Blumenkasten · viele · weitere · Angebote · günstigen · Preisen · Askholmen · ikea · IKEA · ASKHOLMEN · längs · quer · eingesetzt · Höhe · Breite · Balkon · Terrasse · perfekt · angepasst · günstige · Vergleichen · bestellen · Günstige · Euro · LadenZeile · Shops · Bausätze · massives · metall · edelstahl · inox · nirosta · Grazile · Ideen · FassadenGrün · bietet · über · Drahtseil · Metall · Edelstahl · Inox · Nirosta · hier · massive · Ausführung · wiktionary · „Ein · ungeschickt · salutierender · Soldaten · hatte · Aufstellung · genommen · Trompetensignal · wehte · durch · Himmel · Fahne · blähte · sich · Wind · woxikon · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · günstig · baur · shop · Blumenkästen · Pflanzkästen · Shop ·

Traductor en línea con la traducción de Spalier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPALIER

Conoce la traducción de Spalier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spalier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

espalier
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

espaldera
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

espalier
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

espalier
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعريشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

шпалеры
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

espaldeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

espalier
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Espalier
190 millones de hablantes
de

alemán

Spalier
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

espalier
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

과수 울타리를 만들다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

espalier
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dàn gỗ dựa vào tường
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

espalier
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

meyve ağacı kafesi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

spalliera
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

palmeta
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

шпалери
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

spalier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

leiboom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

espalier
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

espalier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spalier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spalier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spalier».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spalier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SPALIER»

Citas y frases célebres con la palabra Spalier.
1
Manfred Hinrich
Rauscht die hohe Gesellschaft vorüber, liegen Hungertote Spalier.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPALIER»

Descubre el uso de Spalier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spalier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
Vorwort. Der'Wein ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur Erquickungz zum Labfal fiir Gefundc und Kranke im frifchen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot fiir Jahreszeitenf wenn der Weiufto> keine reifen ...
Karl Fischer, 1861
2
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
liormor'l. Der'Weiu ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur (ie-:rauickuugy zum Labfal für Gefunde und Kranke im frifehen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot für Jahreszeiten, wenn der Weinftock keine reifen  ...
Carl FISCHER (Pfarrer.), 1861
3
Der landwirthschaftliche Gartenbau, enthaltend den ...
Alle übrigen, welche keine Früchte haben, werden ganz weggebrochen, ebenso die sehr häufig aus der Wurzel treibenden Sprossen, denn je weniger Ruthen am Spalier sind, desto kräftiger bilden solche sich aus, desto leichter ist das ...
Ferdinand Hannemann, 1861
4
Der Obstbaumschnitt: neueste Methode zur Behandlung der ...
neueste Methode zur Behandlung der feinern Obstarten am Spalier : sowie in allen anderen gebräuchlichen Formen nach J.A. Hardy. welche Art fich ohne Schnitt Fruchtholz bildet.'Jn 6*-7 Jahren ift die Höhe von 9-1() Fuß erreicht und die ...
‎1867
5
Der schweizerische Botanicus, aus des seligen P. Timothei à ...
... selbige' 2wben müsset/^ie verletzen/ wel^ ^s ihnen gleich schadett H« Str« ßburger setzen die gemeine. Et. Mu-. Blummnechst den Spalier -Hägen/ und Gängen nach/ also: einen Spa^ Roßmarin 105, Spalier / c<««r» Spalier und «n Abwa« m.
Timotheus a Roll, 1687
6
Bauen im Garten: kreativ mit Holz und Stein
Ein Spalier schließt die Terrasse ab. Der wilde Wein gibt Schutz und trägt zu einem attraktiven Raum im Freien bei. Das Spalier besteht aus druckimprägnierten Sprossen (32 x 32), die aus Holzbohlen (32 x 142) gesägt wurden. Das Spalier ist ...
Ingald Andersson, 2005
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
So dienen fie auch zur Bekleidung derer Gebüfche und Abfonderuna von andern Theilen des Gartens/ welches verurlaehet. daß man nicht anders/ als durch nlläen hinein kommen kan. Die gemeinlleGellalt der Spalier/ oder *Hecken l illwenn ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Jahrgang 1924: Notizen und Randbemerkungen eines Zeitzeugen
EINE. STADT. STAND. KOPFICH. STAND. SPALIER. Hitler in einer Herzogstadt s wird Zeit, dass du einen Scheitel trägst«, sagte meine Mutter, fürsorglich wie immer, den Kamm in der Rechten, die Haarbürste in der Linken. Fragt sich nur, auf ...
Max Schäfer, 2011
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Kirschblüten auf diese Weis« zu schützen suchte, daß man die Krone auf«inem Baume, dessen Stamm man nur einen Fuß hoch gezogen hatte, horizontal und an ein fä« ch«rartiges Spalier, da« unter ihr befestigt worden wäre, anhefte.
10
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Die in der Stadt Köln neben einander gelegenen Gärten des Heinrich Schallender«, und Heinrich Iosepl, Iansen waren du ch ein Spalier getrennt, welches von den Parteien gemeinschaftlich errichtet worden war, in der Art, daß Schallenberg ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spalier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier. Gertrud und Peter Hintermeier gaben sich vor kurzem im Burglengenfelder Rathaus das Ja-Wort. FFW-Kameraden ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Spalierobst richtig schneiden
Für kleine Spaliere wählt man am besten Apfelsorten und Birnensorten auf schwach wachsenden Veredlungsunterlagen. Äpfel und Birnen auf mittelstark ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
3
Fußballer und Faschingsdamen standen Spalier
Mannschaft des SV Töging ist, standen eine Reihe von Sportlern Spalier. Die Braut wiederum ist im Fasching stark engagiert. Und so standen auch zahlreiche ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Großes Spalier für das Brautpaar
Großes Spalier für das Brautpaar. Kathrin Huber aus Kirchdorf und Hubert Blümel aus Asbach traten in Rohr vor den Traualtar. Die Freunde sorgten für eine ... «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Langes Spalier für KBM und seine Frau
Nach der Trauung erwartete das Brautpaar ein langes Spalier. Die Führungsriege der Landkreis-Feuerwehr, die Fußballdamen des SV Aichkirchen und der ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Durch langes Spalier ins Eheglück
Ein langes Spalier aus Mitgliedern der KLJB Schwarzach, der ersten und zweiten Mannschaft des SC Altfalter und aus Freunden, Verwandten, Kollegen und ... «Onetz.de, Oct 16»
7
Spalier und Ständchen
Neben vielen Verwandten, Freunden und Bekannten gratulierte dem jungen Ehepaar Susanne und Bastian Birkner unter anderem der VfB Thanhausen mit ... «Onetz.de, Oct 16»
8
Langes Spalier für Kerstin und Adrian
Hand in Hand schritten die Neuvermählten nach der Messe durch ein langes Spalier. Vereinskollegen des SV Runding hatten dafür ihre Tischtennisschläger ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Freunde standen für das Paar Spalier
Freunde standen für das Paar Spalier. Diana Bregula und Sebastian Herrler haben in Schweigersdorf geheiratet. Dort bauen sie sich auch ein gemeinsames ... «Mittelbayerische, Sep 16»
10
Das Brautpaar schritt durch ein Spalier ins Glück
Das Paar erwartete ein Spalier von Freunden und Kollegen. Sie mussten durch die Schlauchspirale der Wehr Rosenhof-Wolfskofen schreiten. Die Landjugend ... «Mittelbayerische, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spalier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES