Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spolienklage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOLIENKLAGE EN ALEMÁN

Spolienklage  [Spo̲lienklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLIENKLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spolienklage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPOLIENKLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spolienklage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Spolienklage

Spolienklage

La persecución de espoliación es la acción tomada por la ley canónica y asumida por la ley civil para devolver una propiedad. Mediante el argumento de la expoliación, el acusado podía evitar cualquier acción del espoliador, que afecta también a otro sujeto, hasta que hubiese recuperado la cosa que había sido retirada forzosamente. El Código Civil alemán no conoce ambas expresiones. Die Spolienklage ist die durch das kanonische Recht eingeführte und vom Zivilrecht übernommene Klage auf Rückgabe eines Besitzes. Mittels der Spolieneinrede konnte der Beklagte jede auch einen anderen Gegenstand betreffende Klage des Spoliators so lange von sich abwenden, bis er die ihm gewaltsam entzogene Sache wiedererlangt hatte. Das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch kennt beide Ausdrücke nicht.

definición de Spolienklage en el diccionario alemán

Reclamo por devolución de la posesión retirada ilegalmente. Klage auf Rückgabe widerrechtlich entzogenen Besitzes.
Pulsa para ver la definición original de «Spolienklage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPOLIENKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPOLIENKLAGE

Spodumen
Spoerl
Spoiler
Spoilssystem
Spöke
Spökenkieker
Spökenkiekerei
Spökenkiekerin
Spoliant
Spoliation
Spolien
Spolienrecht
spoliieren
Spolium
Spompanadeln
Spompanaden
Spondeen
spondeisch
Spondeus
Spondiakus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPOLIENKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage

Sinónimos y antónimos de Spolienklage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPOLIENKLAGE»

Spolienklage spolienklage Grammatik wörterbuch durch kanonische Recht eingeführte Zivilrecht übernommene Klage Rückgabe eines Besitzes Mittels Spolieneinrede konnte Beklagte jede auch einen anderen Gegenstand betreffende Spoliators lange sich abwenden gewaltsam Klage wegen Beraubung unrechtmäßiger Entziehung Besitzes resp Eigenthums Verhinderung Ausübung einer Gerechtsame Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Clip wiki videos Wissen eyePlorer erkunden „Spolienklage für Deutschen fakten uber spolium seit Mittelalter Sinne Besitzentsetzung gebraucht wird Recht Dict dict Canoonet

Traductor en línea con la traducción de Spolienklage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOLIENKLAGE

Conoce la traducción de Spolienklage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spolienklage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Spolienklage
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Spolienklage
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Spolienklage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spolienklage
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Spolienklage
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spolienklage
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Spolienklage
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Spolienklage
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spolienklage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spolienklage
190 millones de hablantes

alemán

Spolienklage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spolienklage
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spolienklage
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Spolienklage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spolienklage
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spolienklage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spolienklage
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spolienklage
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Spolienklage
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spolienklage
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spolienklage
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Spolienklage
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spolienklage
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spolienklage
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Spolienklage
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spolienklage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spolienklage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOLIENKLAGE»

El término «Spolienklage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spolienklage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spolienklage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spolienklage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOLIENKLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spolienklage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spolienklage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spolienklage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPOLIENKLAGE»

Descubre el uso de Spolienklage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spolienklage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
9) Zeugenbeweis im jüngsten Besitzprocesse. XII. 108. «.Spolium. 1) Begriff des Spoliums. Voraussetzungen der Spolienklage. III. 56. 173. 267. V. 23. — 2) Die Spolienklage nicht bedingt durch das Vorhandensein eines bösen Vorsatzes. XII.
Johann Adam Seuffert, 1870
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
775, desgleichen ,0^, ebend. wie auch Spolienklage. posseß (eine wieder zu erlangende) />o^?/s r««/^»^, ist, wenn jemand seinen gehabten Besitzgekommm ist,und in selbigen wiederum ein- gesetzet werden soll. Siehe x««^^»^, im XlV.
Carl Günther Ludovici, 1741
3
Lehrbuch der Pandekten
B. das i,ULr<1ictt„» 6« »ym, zwar allen Anlaß zu einer Spolienklage, nicht aber die Spolienklage allen Anlaß zu jenem Jnterdictc in sich begreift. So thut ein Rechtsmittel noch, das analog den Weg- und Wasser- interdicten gegen Störung und ...
Aloys von Brinz, 1857
4
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Ganz unbedenklich ift die in der Praxis feitftehende Anwendung der Spolienklage auf publirifiifme. kirchliche und die auf Grund und . Boden- radicirten „teutfwrecljtlicljen Befugniffe. an denen feit dem i Mittelalter ein Quafibefiß möglich ift59).
Julius Weiske, 1854
5
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Ganz unbedenklich ift die in der Praxis fejifiehende Anwendung der Spolienklage auf publitifiifGe. kirchliche und die auf Grund und ,Boden radicirten teutfchrechtlichen Befugniffe. an denen feit dem Mittelalter ein Quafibefig möglich ifi59).
Julius Weiske, 1854
6
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Ganz unbedenklich ift die in der Praxis feftftehende Anwendung der Spolienklage auf publiciftifche) kirchliche und die auf Grund und *Boden radicirten teutfchreehtlichen Befugniffe) an denen feit dem Mittelalter ein Quafibefig möglich ifi59)) ...
Julius Weiske, 1854
7
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Nach canonifchem Rechte dagegen wird eigentlich phyfifche Gewalt nicht erfordert: es genügt, um fich .der Spolienklage bedienen zu können, wenn der Spolirte durch einfahe Furcht, durch Lift, Betrug oder wie immer feines Befitzes beraubt ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
8
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
Seßt die Spolienklage in ihrer Anwendung auf die Wiedererlangung des Quafibefißes voraus- daß der Befiß durch eine gewaltfame Handlung verloren fei ? Die Bejahung diefer Frage fcheint keinem Zweifel zu unterliegenx da zur Begründung ...
9
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche rechtswisenschaft
Die Bejahung dieser Frage scheint keinem Zweifel zu unterliegen, da zur Begründung des in- terilietum 6e vi, nach dessen Grundsätzen die Spolienklage lediglich zu behandeln ist, eine gcwaltthätige Entziehung deS Besitzes verlangt wird ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
10
Besitzschutz in Europa: eine rechtsvergleichende ...
Hierfür spricht zunächst, dass der Anwendungsbereich der Spolienklage, anders als der des Interdikts unde vi, in sachlicher Hinsicht nicht auf Grundstücke beschränkt war, sondern auch bewegliche Sachen15 sowie Rechte umfasste, ...
Therese Müller, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLIENKLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spolienklage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jahrhundertelanger Streit ums Jagdrecht
1789 schreibt die Stadt direkt an den Kurfürsten mit einer so genannten Spolienklage: Bingen listet Beschwerden gegen das Domkapitel auf. „Sie standen ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spolienklage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spolienklage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z