Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spompanadeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPOMPANADELN

älter italienisch spampanata = Aufschneidereien, zu: spampanare = aufschneiden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOMPANADELN EN ALEMÁN

Spompanadeln  [Spompana̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPOMPANADELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spompanadeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Spompanadeln en el diccionario alemán

Dificultades, circunstancias, comportamientos inusuales, contradictorios, bloqueos. Schwierigkeiten, Umstände , ausgefallene, widersetzliche Verhaltensweisen, Sperenzchen.

Pulsa para ver la definición original de «Spompanadeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPOMPANADELN


Handeln
Hạndeln
adeln
a̲deln [ˈaːdl̩n]
anradeln
ạnradeln
ausradeln
a̲u̲sradeln, a̲u̲srädeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
durchradeln
durchra̲deln
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
radeln
ra̲deln 
spindeln
spịndeln
tadeln
ta̲deln [ˈtaːdl̩n]
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPOMPANADELN

Spökenkiekerei
Spökenkiekerin
Spoliant
Spoliation
Spolien
Spolienklage
Spolienrecht
spoliieren
Spolium
Spompanaden
Spondeen
spondeisch
Spondeus
Spondiakus
spondieren
Spondylarthritis
Spondylitis
Spondylodese
Spondylose
Spongia

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPOMPANADELN

Einsiedeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bördeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Sinónimos y antónimos de Spompanadeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPOMPANADELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spompanadeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spompanadeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPOMPANADELN»

Spompanadeln Sperenzchen Zirkus Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spompanadeln bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Fetzenmarkt Trödlermarkt Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich österreichisches ungewünschtes Verhalten Wortbeispiele reicht daß Computerteil oder Zusatzgerät macht dann Presse Dict für dict Spampanadeln auch echtwien Wienerisch Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart sperenzchen Sperenzchen Deutschen german pons Translations PONS German machen umgangssprache Spompa nadeln Spomper überflüssigeUmstände Widersetzlichkeiten unnötigesBeiwerk Prahlerei ÖsterrWortseitdemfrühen Autorin Texterin Songwriterin Kabarettistin Trainerin Hochkarätige Humor Programme ausgezeichnetes Frauenkabarett Kreativ Workshops latein frag caesar Formen Latein Bayerisches verhalten Dieses enthält Wörter Bayern baierischen Sprachgebiet

Traductor en línea con la traducción de Spompanadeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOMPANADELN

Conoce la traducción de Spompanadeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spompanadeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Spompanadeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Spompanadeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Spompanadeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spompanadeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Spompanadeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spompanadeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Spompanadeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Spompanadeln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spompanadeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spompanadeln
190 millones de hablantes

alemán

Spompanadeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spompanadeln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spompanadeln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Spompanadeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spompanadeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spompanadeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spompanadeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spompanadeln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Spompanadeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spompanadeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spompanadeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Spompanadeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spompanadeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spompanadeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Spompanadeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spompanadeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spompanadeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOMPANADELN»

El término «Spompanadeln» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 188.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spompanadeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spompanadeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spompanadeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spompanadeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPOMPANADELN»

Descubre el uso de Spompanadeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spompanadeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) — Auch in der Form Spompanaden Spompanaden siehe Spompanadeln spendieren A sw.V./hat (Hochschule): >den akademischen Titel eines /'Magisters bzw. einer Magistra verliehen bekommen«: Die spondierte Juristin ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Hi, Society!: Roman
»Jetzt hör schon auf mit den ewigen Spompanadeln«, reißt Sophie genervt die Arme in die Höhe, während ich mich auf das zu erwartende Stechen im rechten Oberarm vorbereite. »Zumindest hat er es nicht seiner Sekretärin in der ...
Karolin Park, 2013
3
Lemmings Himmelfahrt: Lemmings zweiter Fall
«Die Klara, die Klara ...»Krotznig schüttelt denKopf und seufzt theatralisch. « Weißt was, Lemming, i mach dir an Vorschlag: I derzähl dir was von deiner Klara, und du hörst dafür auf mit deine Spompanadeln. Und wenni fertig bin, dannrennst .
Stefan Slupetzky, 2009
4
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
... in Kriegsbegeisterung schwelgenden Phrasendrescher eröffnet:37 EIN WIENER (hält von einer Bank eine Ansprache): − − denn wir mußten die Manen des ermordeten Thronfolgers befolgen, da hats keine Spompanadeln geben – darum, ...
Maria Piok, 2011
5
Schöpfungswoche: Tag drei : [Joseph Stefan zur Huldigung]
Wir würden uns wünschen, daß sich mit diesem Thema nicht Leute beschäftigen, die weder den Gegenstand, über den sie schreiben kennen, noch das Volk. Solche traurigen Spompanadeln haben sich einige Schriftsteller bisher geleistet,  ...
Peter M. Schuster, 2006
6
Briefe 1904-1927: Kommentar
Keine Abenteuers, keine Spompanadeln. Kannst sehr beruhigt sein, mein Liebling. Haben das Seepferd auch viel zu lieb, als dass wir dran dächten. Auch Flesch ist mächtig hinter der Arbeit her. Er kommt nur fünfminutenweise ins Cafe  ...
Hugo Ball, 2003
7
Liebe Schwester: Roman
>>Dabei ist es doch so schön, wenn das Bauxerl sein Pinkerl trägt, ohne Spompanadeln Zu machen, das Tschapperl«, sagte Sefa. Kurz darauf fügte sie hinzu: >>Und ich möchte gar nicht fragen, woran mein Herr Sohn denkt, wenn er Pinkerl ...
Renate Welsh, 2010
8
Codewort Laudinella: ein Hotelroman
Aber der hat ja wohl keine Zeit zu solchen Spompanadln. Er ist sicher schon Bundesrat!« Spompanadeln ist eines der wenigen österreichischen Wörter, die Lena in ihren sonst immer noch rein alemannischen Wortschatz übernommen hat.
Richard Reich, 2007
9
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Ein Wiener (hält von einer Bank eine Ansprache): — denn wir mußten die Manen des ermordeten Thronfolgers befolgen, da hats keine Spompanadeln geben — darum, Mitbürger, sage ich auch — wie ein Mann wollen wir uns mit fliehenden ...
Karl Kraus, 2012
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /ri'saikoln/ recyceln adeln nadeln annadeln entnadeln Klöppelnadeln FV naden; /jpampa'nazdoln/ Spompanadeln radeln durchradeln anradeln davonradeln FV -rädeln ausradeln tadeln fadeln abfädeln auffädeln einfiideln ausfädeln rädeln ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOMPANADELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spompanadeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Gut, dass man schon so alt ist“
Solche Spompanadeln brauchen wir nicht.“ Walter Fantl-Brumlik (der als Einziger seiner Familie Auschwitz überlebt hat) : "Juden können gar nicht anders, als ... «Profil.at, Dic 16»
2
Austria-Stadion soll Fußball-Welt verändern
Kurz gesagt: Keine Spompanadeln beim eigenen Stadion. Es soll ein imposantes Bauwerk werden, welches jeden Fan mit der Zunge schnalzen lassen wird. «weltfussball.at, Sep 16»
3
Jetzt on air: Sleepless
... Film für ein paar Momente wie eine Handywerbung aussieht. Doch, es sei "The Shallows" verziehen, denn schnell ist Schluss mit derartigen Spompanadeln. «ORF.at, Ago 16»
4
Sonderwünsche: Nena von Hotel verwiesen
Die Spompanadeln waren einem Luxushotel zu viel. 11.08.2016, 06:00. 0 shares. Sie muss draußen bleiben: Weil das Magdeburger Luxushotel "Herrenkrug" ... «Kurier, Ago 16»
5
Die Rückkehr des Zauberlehrlings
Verhelfen die Zeitreise-Spompanadeln seines Sohnes am Ende Erzbösewicht Voldemort zu einem Comeback? Dass "Harry Potter And The Cursed Child" im ... «nachrichten.at, Ago 16»
6
Hyundai Santa Fe: Fels in der Brandung
Auch alle anderen mondänen Spompanadeln wie zum Beispiel Sitzheizung und Becherhalter und sowieso überhaupt alles wurden mit Wohlwollen von den ... «derStandard.at, Ago 16»
7
Verfassungsexperte ortet „problematische Judikatur“
Die Botschaft des VfGH sei: „Bei Wahlen gibt es keine Spompanadeln“, erklärte Verfassungsexperte Bernd-Christian Funk im APA-Gespräch. Die Judikatur ... «ORF.at, Jul 16»
8
"Wir drücken heut' einfach ab"
Wir sind keine großen Akrobaten auf der Bühne, keine Musicaltänzer die viele Spompanadeln (österreichisches Wort für Sperenzchen, Anm. d. Red.) ... «mittelhessen.de, May 16»
9
Super Bowl: Lady Gaga stiehlt Beyonce die Show
Beyonce bot eine solide Performance, aber ganz ohne große technische Spompanadeln wie Katy Perry im Vorjahr. Queen B brachte mit ihrem neuen Song ... «Kurier, Feb 16»
10
Was dem Kaiser Wurst ist: Feine Weiße beim Flex
Wenn man über Spompanadeln mit Trüffelöl über der Kalbsbratwurst mit einem Stifterl Champagner für 24,90 Euro – das fänd' ich eher Chadon, wie die schon ... «derStandard.at, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spompanadeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spompanadeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z