Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stellwerk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STELLWERK EN ALEMÁN

Stellwerk  Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STELLWERK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stellwerk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STELLWERK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stellwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stellwerk

caja de señal

Stellwerk

Un sistema de enclavamiento es un sistema ferroviario estacionario del ferrocarril, que pertenece a la infraestructura de red. Apoya al conductor del tren en el manejo seguro de los trayectos del tren y de la derivación ajustando los controles del recorrido tales como interruptores, señales y sistemas de la barrera en el contexto de las rutas de recorrido funcionadas centralmente y las señales se fijan en la dependencia de la señal para el conductor después de comprobar las retroalimentaciones de las posiciones y las asignaciones del elemento , Los trayectos pueden realizarse entonces en caminos escasamente separados. Las dependencias mecánicas, eléctricas o electrónicas entre estos elementos caracterizan las etapas de desarrollo técnico-histórico de los enclavamientos. Los empleados que trabajan en la caja de señal son el personal de servicio, en los tipos más antiguos también los turnouts se utilizan como asistentes responsables de subáreas. Ein Stellwerk ist eine ortsfeste Bahnanlage der Eisenbahn, die zur Netzinfrastruktur gehört. Es unterstützt den Lokführer bei der sicheren Abwicklung von Zug- und Rangierfahrten, indem Fahrwegelemente wie Weichen, Signale und Schrankenanlagen in den Zusammenhang von Fahrstraßen zentral bedient eingestellt werden und die Signale in Signalabhängigkeit für den Lokführer nach Prüfung der Rückmeldungen der Elementstellungen und -belegungen gestellt werden. Die Fahrten können dann auf räumlich sicher getrennten Fahrwegen abgewickelt werden. Mechanische, elektrische oder elektronische Abhängigkeiten zwischen diesen Elementen kennzeichnen die technisch-historischen Entwicklungsstufen der Stellwerke. Die im Stellwerk tätigen Mitarbeiter sind die Fahrdienstleiter, in älteren Bauarten werden auch Weichenwärter als für Teilbereiche zuständige Helfer eingesetzt.

definición de Stellwerk en el diccionario alemán

Planta para control remoto de interruptores y señales para ferrocarriles © R. Rossberg, Murnau © R. Rossberg, Murnau. Anlage zur Fernbedienung von Weichen und Signalen für Eisenbahnen© R. Rossberg, Murnau© R. Rossberg, Murnau.
Pulsa para ver la definición original de «Stellwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STELLWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STELLWERK

Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel
stellvertretend
Stellvertreter
Stellvertreterin
Stellvertreterkrieg
Stellvertretung
Stellwand
Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STELLWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Sinónimos y antónimos de Stellwerk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STELLWERK»

Stellwerk stellwerk übungen check nürnberg langenau köln simulator osnabrück eine ortsfeste Bahnanlage Eisenbahn Netzinfrastruktur gehört unterstützt Lokführer sicheren Abwicklung Rangierfahrten indem Fahrwegelemente Weichen Signale Schrankenanlagen Zusammenhang Fahrstraßen zentral bedient eingestellt werden Jazzclub bahnhof hamburg harburg Hamburg Harburg Foerderverein Jazz Bahnhof experimentelle Musik waldshut cafe kultur begegnung stilvolles Cafe einzigartige Loungebar Raum Kultur moderne Event Location grandioser Outdoor Bühne ideale Rahmen weimar Vorstellung Repertoire Spielplan Spielstätte Hauptbahnhof Liste Darsteller Mitwirkenden hinter berlin restaurant café cocktail lounge

Traductor en línea con la traducción de Stellwerk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STELLWERK

Conoce la traducción de Stellwerk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stellwerk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

信号盒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caja de señal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

signal box
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिगनल-घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صندوق إشارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коробка сигнала
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guarita de sinalização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংকেত বক্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boîte de signal
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kotak isyarat
190 millones de hablantes

alemán

Stellwerk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

信号ボックス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신호 소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kothak sinyal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máy phát ra tín hiệu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிக்னல் பெட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सिग्नल बॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

demiryolu işaret kulesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cabina di manovra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Skrzynka sygnał
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коробка сигналу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cutie de semnal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κιβώτιο σημάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sein boks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

signallåda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

signal boks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stellwerk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STELLWERK»

El término «Stellwerk» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stellwerk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stellwerk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stellwerk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STELLWERK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stellwerk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stellwerk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stellwerk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STELLWERK»

Descubre el uso de Stellwerk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stellwerk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Mit der Entwicklung der verschiedenen Stellwerkstypen – angefangen mit dem elektromechanischen Stellwerk – kommt der Elektrotechnik eine stetig wachsende Bedeutung zu. Je komplexer die Regel- und Steuerfunktionen werden, um so ...
Walter Jonas, 2001
2
Bahnanlage: Tunnel, Stellwerk, Serpentine, Eisenbahnknoten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 168. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Zugsicherung: Stellwerk, Punktförmige Zugbeeinflussung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 165. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Grundlagen des Bahnbetriebs
Das RBC erhält die Information über das Freisein von Gleisfreimeldeabschnitten aus dem angeschlossenen Stellwerk. Im Stellwerk werden die Informationen der zugehörigen Gleisfreimeldeanlagen zusammengeführt und ausgewertet und an  ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
5
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
An meinem Stellwerk kenne ich mich bestens aus, ich weiß, welche Tasten ich in welcher Reihenfolge zu bedienen habe, um die Züge auf die richtigen Gleise zu lotsen .Ich kenne alle Störungen, und weiß, wie sie zu beheben sind. Ich bin der  ...
Mary Rose, 2005
6
Das Leben malt seine eigene Wahrheit: über die Bedeutung ...
In den folgenden beiden Zeichnungen malen zwei Knaben mit verschiedenen Krankheiten dasselbe Thema: eine Lokomotive mit einem Stellwerk. Abb. 92: Peter, „Stellwerk und Lokomotive ohne Führer“. Als erstes fällt die ausschließliche ...
Susan R. Bach, 1995
7
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Erst die signaltechnische Sicherung im Stellwerk macht ihn zur Fahrstraße. Fahrten auf signaltechnisch nicht gesicherten Fahrwegen dürfen im Spurplan 60- Stellwerk nur ausnahmsweise – etwa beim Abweichen vom Regelbetrieb oder bei ...
Ferdinand Hein, 2000
8
Integra Stellwerk Domino 67. Dienstvorschrift
Weichen - Gleisisolierung - Rangierfahrstrassen - Zugfahrstrassen - Signale - Streckenblok - Barrieren - Störungen.
‎1975
9
SBB St. Gallen: Lokremise, Wasserturm und Stellwerk: eine ...
siehe auch 7.786.
Hans-Peter Bärtschi, 1991
10
Ankunft eines Meteors [Stellwerk Basel SBB]
Das Magazin vom 28.08.99, IPI vom 30.08.99. Zürich (1999), 4 S., Fig., Tab.
Dieter Bachmann, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STELLWERK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stellwerk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harburger Musikclub "Stellwerk" ist gerettet
Der Musikclub Stellwerk im Harburger Bahnhof hat zusätzliche Mitarbeiter eingestellt und wird seine Programmvielfalt ausbauen. Vor den Feiern zum fünften ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»
2
Brände: Brandstiftung in ehemaligem Stellwerk in Arnstadt
In einem früheren Stellwerk in Arnstadt (Ilm-Kreis) ist in der Nacht zum Donnerstag ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei wurde das ... «FOCUS Online, Dic 16»
3
Chaos an Düsseldorfer Bahnhof: Stellwerk fällt immer wieder aus ...
Weil das Stellwerk am Düsseldorfer Hauptbahnhof immer wieder ausfällt, kommt es bei zahlreichen Zügen und S-Bahnen zu Verzögerungen und Ausfällen. «FOCUS Online, Dic 16»
4
Stellwerks-Störung in Holzwickede: Massive Behinderungen bei der ...
[Update 12.57 Uhr] Holzwickede - Wegen einer Störung im Stellwerk in Holzwickede ist es am Freitagmorgen im Berufsverkehr zu massiven Störungen bei der ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
5
Bahnstrecke Hamburg-Flensburg: Stellwerk in Elmshorn fällt zum ...
Der Bahn-Ärger nimmt kein Ende: Nachdem der Schaden von Montagnacht am Stellwerk in Elmshorn um 12.30 Uhr behoben war, folgte nur eine Stunde später ... «shz.de, Nov 16»
6
Kranker Bahn-Mitarbeiter wirbelt Fahrplan durcheinander
Weil ein Fahrdienstleiter der Bahn krank geworden ist, blieb das Stellwerk in Mainz-Gustavsburg für einige Stunden unbesetzt. Die Konsequenz: Probleme im ... «hessenschau.de, Nov 16»
7
Unfälle: Gefahrgut-Zug rammt Stellwerk in Leipzig
Ein Zug prallt gegen ein Stellwerk. In mehreren Waggons hat er Kohlenwasserstoffgas geladen. Ein Bahnmitarbeiter wird bei dem Unfall in Leipzig schwer ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Leipzig-Engelsdorf Gefahrgutzug prallt in Stellwerk
Im Rangierbahnhof Leipzig-Engelsdorf ist ein Zug mit gefährlicher Ladung entgleist und gegen ein Stellwerksgebäude geprallt. Wie der Sprecher der ... «MDR, Oct 16»
9
Neues Stellwerk: Teile der S 2 werden im Oktober vier Wochen lang ...
Um Gleise in Schuss zu halten, neue Stellwerke und Sicherungstechnik zu installieren, sperrt die Deutsche Bahn (DB) Strecken. Verantwortlich ist DB Netz. «Berliner Zeitung, Sep 16»
10
Stellwerk-Bauarbeiten im Tunnel liegen im Zeitplan: Ab Freitag ...
23.08.2016 Da ist Licht am Ende des Tunnels: Seit Beginn der hessischen Sommerferien ist der Frankfurter S-Bahn-Tunnel gesperrt, nun soll er bald wieder ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stellwerk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stellwerk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z