Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Strohhut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STROHHUT EN ALEMÁN

Strohhut  Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHHUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strohhut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STROHHUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Strohhut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Strohhut

sombrero de paja

Strohhut

Un sombrero de paja es una cubierta de la cabeza hecha de paja trenzada, a menudo utilizado para la protección del sol. Para las mujeres y los hombres este sombrero está disponible en diversas formas, colores, tamaños y estilos de la paja. El sombrero de paja es quizás una de las primeras cubiertas de cabeza en África, Asia y Europa, cuya forma no ha cambiado en el curso de los siglos. Así él formó la cubierta principal tradicional de la tribu de los sajones en el décimo siglo. La muerte de un hombre en la década de 1920 fue el pequeño sombrero de paja florentino redondo, que también se llamaba sierra circular debido a su forma circular. Debido a su origen de los marineros, también se llamó Boater en el área inglesa, en el Canotier francés o Matelote. Pertenecía tanto al equipo dominical completo del caballero perfecto, como al accesorio en los bailes y bailes. Él todavía se utiliza a este día, usado a menudo para los conjuntos americanos de la barbería. No se confunda este sombrero de paja con el sombrero florentino para señoras, un sombrero plano, de ala ancha, a mediados del siglo XIX. Ein Strohhut ist eine, häufig zum Sonnenschutz gebrauchte, Kopfbedeckung aus geflochtenem Stroh. Sowohl für Frauen als auch für Männer ist dieser Hut in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Stroharten erhältlich. Der Strohhut stellt vielleicht eine der ältesten, in Afrika, Asien und Europa gebräuchlichen Kopfbedeckungen dar, deren Form sich zudem in den Jahrhunderten teilweise kaum veränderte. So bildete er die traditionelle Kopfbedeckung des Stammes der Sachsen im 10. Jahrhundert. Eine in den 1920er Jahren aufgekommene Männermode war der kleine runde Florentiner Strohhut, der wegen seiner Kreisform auch Kreissäge genannt wurde. Wegen seiner Herkunft von den Seeleuten wurde er im englischen Raum auch Boater, im französischen Canotier oder Matelote genannt. Er gehörte sowohl zur kompletten Sonntagsausstattung des perfekten Gentleman, als auch zum Accessoire bei Bällen und Tanzveranstaltungen. Er ist bis heute oft genutzte Kopfbedeckung für US-amerikanische Barbershop-Ensembles. Nicht zu verwechseln ist dieser Strohhut mit dem Florentinerhut für Damen, einem flachen, breitkrämpigen Hut, der Mitte des 19.

definición de Strohhut en el diccionario alemán

Sombrero hecho de paja Hut aus einem Strohgeflecht.
Pulsa para ver la definición original de «Strohhut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STROHHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STROHHUT

Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STROHHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Sinónimos y antónimos de Strohhut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STROHHUT»

Strohhut strohhut ebay herren piece kaufen amazon miss ruffy bacardi eine häufig Sonnenschutz gebrauchte Kopfbedeckung geflochtenem Stroh Sowohl für Frauen auch Männer dieser verschiedenen Formen Farben Größen Erntehelfer bekleidung Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Sommers kleidung accessoires einkaufstipps Artikel finden Damen Havana Club viele weitere Angebote günstigen Preisen hüte caps mützen shop Terrytown Trilby Raffiahut Stetson Stadt gestrandet Leichtlebig geht product detail Hutband Schleife Beschreibung Details Papierstroh günstige strohhüte damen mode gerade Sommer höchst beliebt Wenn Garten ohne Doppler Sonnenschirm Sonne genießt bieten Strohhüte günstig bestellen Einen Shop große Auswahl Strohhüten Gärtnerhut Karneval Cowboyhut beachwear zara deutschland Zurück Bild Zara Betreff Reisebüro köln partner urlaub reisen Willkommen Homepage Köln Gerne beraten Fragen Ihrem Urlaub Reise oder Ferien sind perlenzierband westernhüte loesdau Sehr schöner klassischer Form Perlenzierband

Traductor en línea con la traducción de Strohhut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROHHUT

Conoce la traducción de Strohhut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Strohhut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

草帽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sombrero de paja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

straw hat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भूसे टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قبعة من القش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

соломенная шляпа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chapéu de palha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খড় টুপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chapeau de paille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

topi jerami
190 millones de hablantes

alemán

Strohhut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ストローハット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

밀짚 모자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kupluk kang dipercoyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mũ rơm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வைக்கோல் தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्ट्रॉ हॅट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hasır şapka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

paglietta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapelusz słomkowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

солом´яний капелюх
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pălărie de paie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψάθινο καπέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strooihoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stråhatt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stråhatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Strohhut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROHHUT»

El término «Strohhut» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Strohhut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Strohhut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Strohhut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STROHHUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Strohhut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Strohhut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Strohhut

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STROHHUT»

Citas y frases célebres con la palabra Strohhut.
1
Sprichwort
Weiße Hosen, schwarzer Frack, Strohhut und kein Geld im Sack.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STROHHUT»

Descubre el uso de Strohhut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Strohhut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blödsinn...: Gedichte von unterm Strohhut
Heiter bis wolkig. Gedichte im Stile eines Eugen Roth mit Biss, Witz und gro em Gef hl.
Thomas Griesbeck, 2009
2
Marietta - die Idee, der Datensatz und der Strohhut
. (Franz Steiner 2000)
Matthias Politycki, 2000
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Ein Herr mit einem Strohhut gukt aus dem Wagenfenster- Strohhut (zu dem untersetzten Hörer mit dem braunen Hute). Ich rathe, das ist Richter Jefferson, nicht? Braunhut (schaukelt sich immer noch und spricht sehr langsam und ohne alle ...
4
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Strohhut-Fabrikanten — Tabak-Fabriken. Häueener, Maria, Sticker eiwaaren - Ver- fertigerin. Peter Vischerstrasse 41. Hutzelmeier, Anna Carolina , Stickerei- waaren - Verfertigerin. Unterer Bergauerplatz 6. Lohbauer, Maria, S ticker ...
5
"Was ist hinter der Tür"
fragt er mit erhöhter Stimmhöhe und wendet sich an Taxis Hut: "He, Strohhut! Zeig doch mal, was du mit der Luft machst." Der Strohhut versteht, und noch bevor Taxi seine mit dem allseits gefürchteten ́Wie- ́ beginnende Frage beenden kann, ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
6
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
VI. S. 180 if. X » Beschreibung des Verfahrens , Hüte und Blumen aus gegespaltenem Stroh zu verfertigen. — Ebendaselbst VI. S. 197 Strohhut- Fabrikation in Toskana. — de Chateauvieux's lettres écrites de l'Italie à Mr. Pictet 1812 — 1813.
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
FREDERICO: mit einem Strohhut auf dem Jakobsweg
Im September 2012 habe ich mir einen Traum erfullt.
Sabrina Wieder, 2012
8
Adreß-Taschenbuch der Stadt Nürnberg Herausgegeben von J. ...
Strohhut-Fabriken. Hagerer, I. K. u. Comp., Besitzer dieser Firma Gebrüder Maisch, Strohhüte, Damen-Filzhüte, Strohfolen, Strohtaschen, Hutformen, Schmuckfedern, Strohhut- Wasch-Anstalt; Iosephsvlatz. Schmidt, I., am Herrenmarkt.
J. Brettinger, 1869
9
Amerika
Als der Wagen anhält, schaut ein Herr in einem Strohhut aus dem Fenster. Der Herr mit dem Strohhut (zu dem großen Herrn auf dem Schaulelstuhl): »Wenn ich nicht irre, ist das der Richter Iefferson.« Der Herr mit dem braunen Hut (sich noch  ...
Charles Dickens, 1843
10
Der Sammler
Zum Unglück aber hatte Gottlob den bestürzten Blick sein« ffra« auf den Strohhut bemerkt, und der Eigensinn lief ihm den Nacken heraus. ,/?«," antwortet« er, „nur meinen Strohhut darfst Du mir nicht wegbitten." A«rg«rlich wandt« sich d!

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STROHHUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Strohhut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Abend im Strohhut Heidelsheim
Der Strohhut ist eines jener typischen Lokale, das Außen nicht sonderlich viel hermacht, dafür aber mit den „inneren“ Reizen zu punkten vermag. An der Ecke ... «Hügelhelden.de, Nov 16»
2
Metropole Chengdu: Unternehmergeist statt Strohhut-Klischee
Laufen die Leute dort noch mit dem Strohhut herum?", erzählt Yang-Schmidt. "Diese Stereotypen und diese völlige Unkenntnis herrschen leider noch vor. «tagesschau.de, Nov 16»
3
Haar - Strohhut-Dame aus der Eisdiele
Maria Ried ist die Dame mit dem Strohhut. Und eine echte Jahrhundertdame. Auf der Terrasse des Haarer Maria-Stadler-Hauses feierte sie jetzt ihren 100. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Mit Strohhut und Wanne gegen die Hitze
"Immer noch besser als Regen", meinte einer und setzte seinen Strohhut wieder auf. Viele hatten sich auf die Wärme eingerichtet, zum Teil auch recht kurios. «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
5
Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"
Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
6
Partymarathon mit Stars und Strohhut
Pfullendorf sz Zwei Partyabende, zweimal unter freiem Himmel und nicht mehr im Festzelt: Das sind die Veränderungen der dritten Seepark 6 Schlager-Party im ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
7
Reetdächer: Haus mit Strohhut
Reetdächer gehören zu Norddeutschland wie Dünen und Wattenmeer. Das Arme-Leute-Dach ist heute wieder Trend. Doch nicht nur an den Küsten, auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Strohhut: Style + Sonnenschutz
Er erinnert uns nicht nur an Urlaub und Sommer, sieht einfach gut aus, sondern schützt noch dazu unsere empfindliche Kopfhaut vor zu viel Sonneneinstrahlung ... «WOMAN.at, Jul 16»
9
Dreharbeiten für Tout Nous Sépare: Foto zeigt Diane Kruger mit ...
Diane Kruger (39, "The Better Angels") genießt den Sommer. Lächelnd präsentiert sie sich mit Strohhut auf Instagram. Dabei sieht man nur ein Paar schmale ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»
10
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strohhut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strohhut>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z