Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Topfhut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPFHUT EN ALEMÁN

Topfhut  [Tọpfhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPFHUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Topfhut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOPFHUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Topfhut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Topfhut

cloche

Topfhut

La sombrerera estrecha, creada en 1912, es un simple sombrero de mujer en forma de top que, a diferencia del sombrero de campana, no tiene borde, o sólo un borde sugerido. Después de la Primera Guerra Mundial, fue uno de los atributos asociados a la "Nueva Mujer", junto a la ropa, juventud, deportividad y motorización. A partir de los años 20, el hatmode sirvió sobre todo para los propósitos prácticos. Los sombreros elaborados y elaborados ya no correspondían al estilo de vida de la mujer moderna. El simple sombrero de pote podría ser decorado individualmente con cintas de joyería. Der enge, 1912 kreierte Topfhut ist ein einfacher topfartig geformter Damenhut der im Gegensatz zum Glockenhut keine – oder nur eine angedeutete – Krempe hat. Er gehörte in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg neben Kleidungsstil, Jugendlichkeit, Sportlichkeit oder Motorisierung zu den mit der „Neuen Frau“ verbundenen Attributen. Die Hutmode diente ab den 1920er-Jahren vornehmlich praktischen Zwecken. Ausladende, aufwändig dekorierte Hüte entsprachen nicht mehr dem Lebensstil der modernen Frau. Der einfache Topfhut konnte mit Schmuckbändern individuell verziert sein.

definición de Topfhut en el diccionario alemán

pequeño sombrero redondo de dama con ala estrecha. kleiner runder Damenhut mit schmaler Krempe.
Pulsa para ver la definición original de «Topfhut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOPFHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOPFHUT

Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig
Topfgucker
Topfguckerin
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOPFHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Panamahut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Zylinderhut

Sinónimos y antónimos de Topfhut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOPFHUT»

Topfhut wörterbuch Grammatik Wörterbuch enge kreierte einfacher topfartig geformter Damenhut Gegensatz Glockenhut keine oder eine angedeutete Krempe gehörte Zeit nach Ersten Weltkrieg neben Kleidungsstil Jugendlichkeit Milano oliv fischerhut schlapphut topfhut göttmann Material außen Polyester Baumwolle innen Schweißband Stoff Sonstiges Ösen Seiten leichtes kleines Damenhut muetze wolle fuer winter fleece Trends für Damen Amazon Muetze Wolle Winter Fleece Melone Unifarben Lieferung kleiner bubikopf jumperkleid chroniknet Kleiner Bubikopf Jumperkleid Deutschland Asta Nielsen dänische Schauspielerin einer Szene Dirnentragödie Dict dict Deutschwörterbuch Vilma Bánky ohne

Traductor en línea con la traducción de Topfhut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPFHUT

Conoce la traducción de Topfhut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Topfhut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

口钟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cloche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cloche
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्लौष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وقاء زجاجي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

крышка скороварки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

moldura de estufa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্লোশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cloche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cloche
190 millones de hablantes

alemán

Topfhut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クローシュ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종 모양의 유리 덮개
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cloche
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nón hình cái chuông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cloche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çan biçiminde şapka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

campana di vetro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klosz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кришка скороварки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cloche
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είδος γυναικείου πίλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cloche
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cloche
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cloche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Topfhut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPFHUT»

El término «Topfhut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Topfhut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Topfhut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Topfhut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPFHUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Topfhut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Topfhut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Topfhut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOPFHUT»

Descubre el uso de Topfhut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Topfhut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings
Cochrane und der Mann mit dem Topfhut redeten und begannen zu gestikulieren . Ihre Handbewegungen wurden mit jedem Wort erregter. Sie wichen voneinander weg und gingen wieder aufeinander zu, als wollten sie es mit den Fäusten ...
Jack Slade, 2012
2
Thorsten Huber Das Serum
Topfhut. Der Geruch des gemischten Bratens ließ mich alle Sorgen verges- sen. Auch der Wirt zeigte sich erfreut über meine neue Lebenssituati- on. Die beiden Polizisten, die hinter dem Wirt standen und mich angrinsten, hielten einen ...
Christian Kunz, 2013
3
Seven Star Crown: Number One
Eine davon trug Blue-Jeans, lange Jeansjacke, rot-weiße Sneakers, schwarze Biker-Handschuhe ohne Finger und Topfhut. Die andere war dieser Weißhaarige . Schwarzer Umhang, rechte Hand mit fingerlosem Handschuh, linker Arm mit ...
Michael Rüger, 2012
4
Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...
Auf dem Kopf trägt diese zentrale Figur einen karminroten Topfhut. Rechts hinter ihr steht fast ganz verdeckt ein weiterer Mann in langem, blauem, ebenfalls pelzbesetztem Gewand. Auch er trägt einen - allerdings violetten - Topfhut. Zwischen ...
Ulrike Spyra, 2005
5
Lassiter - Folge 2149: Die letzte Kugel trifft
Lassiter grinste. »Er ist wirklich gut positioniert, aber jetzt wissen wir schon einmal, wo er sich versteckt.« Mehr als der Topfhut des Jungen und der vordere Teil des Gewehrlaufs waren auf die Entfernung nicht zu erkennen. Trotzdem bestand ...
Jack Slade, 2013
6
Ungeheuer: Thriller
Neben ihrstand ein ebensokräftiger Mann mitolivgrünem Topfhut. Die Frauim rosa Schlabberlookhielt einen Korbins Bild. Der Korb war leer, was auch logischwar, schließlichfand dasInterview einen Tagnach dem Leichenfund statt.
Claudia Puhlfürst, 2013
7
200 Jahre Mode in Wien: aus des Modesammlungen des ...
Als Verzierung eine Borte. Höhe: 10, Breite: 8. HM Inv. Nr. M 4.658 415 Damenhut Um 1918 Leder, Englischleder, Baumwollfutter. Höhe: 10, Breite: 3. HM Inv. Nr. M 10.877 416 Damenhut Um 1925 Satin, Seidenfutter. Topfhut mit schmaler ...
Historiches Museum der Stadt Wien, Susanne Walther, Lucie Hampel, 1976
8
Bubikopf und Federboa: Frauen in den goldenen ...
12.3 Damentageskleid 1924-1927 Pepita Wollstoff Modesammlung des Historischen Museums der Stadt Wien, Inv.Nr. M 15.377 12.12 Topfhut um 1927 Orangefarbene Strohborten, Rips Modesammlung des Historischen Museums der Stadt ...
Reinhard Pohanka, Regina Karner, Schloss Niederweiden (Niederweiden, Austria), 1996
9
Berliner Beiträge zur Archäometrie
So fällt bisher nur der deutliche Unterschied zu den beiden Merkurstatuen auf, während zum Braunschweiger Amor mit Topfhut eine Ähnlichkeit in der Zusammensetzung besteht. Da dieser Amor inzwischen aber auch nicht mehr als Arbeit ...
10
Leute Eigener Art
Dann rafiert er fich das Kinn (es hängt inzwifchen fchwer an faltigen Backen er ift überhaupt ein altes. graues Männchen geworden). er rafiert fich alfo das Kinn. kriegt feinen fchwarzen Anzug her und feinen alten Topfhut. macht fich fertig.
Timm Kröger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPFHUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Topfhut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marlene Jaschke kommt in die Osnabrückhalle
Osnabrück. Marlene Jaschke ist wieder da. Mit beigefarbenen Kostüm und rotem Topfhut kommt sie am 14. März in die Osnabrückhalle und bringt ihr neues ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
2
Ausstellung in der „Central Garage“: Frauen am Steuer: Mutig ...
23.12.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Sie setzten sich über alle Konventionen hinweg und ans Steuer – mit Pluderhose, Topfhut und einem siegessicheren ... «Taunus Zeitung, Dic 16»
3
Sehnsucht nach Frieden
Den Topfhut trägt er mit Würde und Charme. Die Besenrute hält er fest im Arm. Er lacht mit seinem Kohlenmund. Seine Brust und sein Bauch sind kugelrund. «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
4
Kabarettistin Jutta Wübbe bringt die Welt der Marlene Jaschke ins ...
Viel sagen muss „Marlene“ nicht: Wenn sie so da steht in ihrem beigefarbenen Kostüm und dem Topfhut, wenn sie mit ihren Storchenbeinen in Strumpfhosen ... «Meinerzhagener Zeitung, Dic 16»
5
Comedy, fast wie im Alltag
Seit Jahren hat die trutschige und bis heute populäre Chefsekretärin – Kennzeichen: roter Topfhut, beigefarbenes Kostüm – aus der Buttstraße am Fischmarkt ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
"Eine schizophrene Epoche"
Sie trägt einen Topfhut, darunter blitzt ein Kurzhaarschnitt hervor. Ihre Gesichtszüge wirken kühl und distanziert. Die Szene der Gouache "Trübe Ahnung" der ... «Südwest Presse, Abr 15»
7
„Die Weimarer Republik im Oberbergischen“: Sonderausstellung auf ...
Der Topfhut: In den 20er Jahren existiert in Gummersbach ein Zentrum für das Modistenhandwerk (Foto: OBK). Die überwiegend kaisertreue und traditionell ... «Oberberg-Nachrichten.de, Feb 15»
8
Magdalene I. mit Topfhut Glandorfer Bürgermeisterin vor dem ...
ix Glandorf. Die Fähigkeit, aus einem Blumentopf einen Karnevalshut zu basteln, ist fürs Bürgermeisteramt nicht unerlässlich. Aber schaden kann es nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»
9
"Die Herren stehen Schlange und wollen mit mir Tango tanzen"
Bleibt ohne Topfhut und Damenhandtasche noch Zeit für einen Partner? Wübbe: Ich halte mich fit mit Kickboxen und philippinischem Stockkampf (Modern Arnis) ... «Hamburger Abendblatt, May 14»
10
Der neue Schultes am Marterpfahl
Unter dem Topfhut steckte nämlich Kai-Achim Klare. Hochdeutsch machte er sich seine Reime etwa auf den Europa-Park, fehlende Toilettenhäuschen und ... «Badische Zeitung, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Topfhut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/topfhut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z