QUÉ SIGNIFICA STÜLPEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «stülpen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de stülpen en el diccionario alemán
algo encendido, cúbrase algo rápidamente, póngase descuidadamente, saque el interior de algo hacia afuera, barra algo desde adentro revolviéndolo, evocando el envase o. Ä. a un cierto lugar. Abra un poco más arriba, por ejemplo, ponga el calentador de café sobre la jarra. etwas auf, über etwas decken rasch, nachlässig aufsetzen, über den Kopf ziehen das Innere von etwas nach außen, etwas von innen nach außen kehren durch Umdrehen, Umstülpen des Behältnisses o. Ä. an eine bestimmte Stelle bringen. etwas auf, über etwas deckenBeispielden Kaffeewärmer über die Kanne stülpen.
Pulsa para
ver la definición original de «stülpen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STÜLPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe
du stülpst
er/sie/es stülpt
wir stülpen
ihr stülpt
sie/Sie stülpen
Präteritum
ich stülpte
du stülptest
er/sie/es stülpte
wir stülpten
ihr stülptet
sie/Sie stülpten
Futur I
ich werde stülpen
du wirst stülpen
er/sie/es wird stülpen
wir werden stülpen
ihr werdet stülpen
sie/Sie werden stülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestülpt
du hast gestülpt
er/sie/es hat gestülpt
wir haben gestülpt
ihr habt gestülpt
sie/Sie haben gestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte gestülpt
du hattest gestülpt
er/sie/es hatte gestülpt
wir hatten gestülpt
ihr hattet gestülpt
sie/Sie hatten gestülpt
Futur II
ich werde gestülpt haben
du wirst gestülpt haben
er/sie/es wird gestülpt haben
wir werden gestülpt haben
ihr werdet gestülpt haben
sie/Sie werden gestülpt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe
du stülpest
er/sie/es stülpe
wir stülpen
ihr stülpet
sie/Sie stülpen
Futur I
ich werde stülpen
du werdest stülpen
er/sie/es werde stülpen
wir werden stülpen
ihr werdet stülpen
sie/Sie werden stülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestülpt
du habest gestülpt
er/sie/es habe gestülpt
wir haben gestülpt
ihr habet gestülpt
sie/Sie haben gestülpt
Futur II
ich werde gestülpt haben
du werdest gestülpt haben
er/sie/es werde gestülpt haben
wir werden gestülpt haben
ihr werdet gestülpt haben
sie/Sie werden gestülpt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte
du stülptest
er/sie/es stülpte
wir stülpten
ihr stülptet
sie/Sie stülpten
Futur I
ich würde stülpen
du würdest stülpen
er/sie/es würde stülpen
wir würden stülpen
ihr würdet stülpen
sie/Sie würden stülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestülpt
du hättest gestülpt
er/sie/es hätte gestülpt
wir hätten gestülpt
ihr hättet gestülpt
sie/Sie hätten gestülpt
Futur II
ich würde gestülpt haben
du würdest gestülpt haben
er/sie/es würde gestülpt haben
wir würden gestülpt haben
ihr würdet gestülpt haben
sie/Sie würden gestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stülpen
Infinitiv Perfekt
gestülpt haben
Partizip Präsens
stülpend
Partizip Perfekt
gestülpt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STÜLPEN»
Descubre el uso de
stülpen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
stülpen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Den Deckel auf den Topf stülpen; auch bloß stülpen, in den zusammengesetzten,
abstülpen, aufstülpen, justülpen, den Deckel ab- ' nehmen, aufdecken, damit
verschließen. Die Perücke auf den Kopf stülpen. Tin Butterbrot auf das andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An den Gewehrschlössern aber »ersteht man darunter ein viereckiges
vorspringendes Stück auf der innern Fläche des Echloßbleche«, welches das
Schloß in der gehörigen Entfernung voin Holze hält. Stülpen, v.trs. >) Mit feiner
Fläche aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
Beim Stülpen wird der vorgeformte Napf (Bild 14.24) durch den Umstülpvorgang
auf den nächst kleineren Durchmesser gebracht. Dabei werden die Innenwände
des vorgezogenen Napfes, nach dem Stülpen, zu Außenwänden. Das Prinzip ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Stulpe, Stitlpe, Deckel, Topfdeehel, Glasglocke, Uebersturz, Aufschlag etc., bz.
ein Etwas was auf 011111101Etwas gestítlpt wird; _ 'n stülpe 1`а11'11 pot od. 'n
ur; _ 'n glas-stülpe; _ Stülpen fan de stefels od. Stefels mit stülpen, Stülpstefels; ...
5
Boschreibun der landwirthschaft in Westfalen und ...
Nach dem Stülpen kommt es zu dem Brachen, nachdem das Feld vorher mit der
Egge geebnet worden ist. Bei dem Brechen (Brachpflügen) wird das Feld
gänzlich und zu seiner vollen Tiefe umgepflügt. Nothwendig bleibt das Feld in
diesem ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1836
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , halb gar , halb gekocht ; das R-geld, dasjenige Geld , welches die
Stranbreiter für die Bergung gestrandeter Güter erhalten (daS Tonnengeld); der
R-Handschnh, Handschuh «on starkem Leder mit Stülpen für Soldaten zu Pferde
; aber ...
7
Translationsprozessforschung: Stand - Methoden - Perspektiven
Der folgende Transkriptauszug muss daher mehrfach segmentiert werden: [also
stu/stülpen Sie vorsichtig ja stülpen Sie die Plastikfolie vorsichtig über eh die
Ecken über die vier Ecken über die vier Stäbe stülpen Sie vorsichtig die Folie
über ...
8
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Dieses zweite Reihen und nachherige Stülpen wird auf ganz breiten Stücken
über die Breite des Feldes, also mit dem ersten Reihen und Stülpen ins Kreuz
ausgeführt. Hat das Stück aber keine besondere Breite, so wird diesmal
verschrägt ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
Hierbei wird die umzuformende Platine entgegen der gewünschten
Umformrichtung vorgeformt, um sie anschließend in die gewünschte
Umformrichtung zu stülpen (s. Abb. 3.85. in Abschn. 3.4.2.4.). Diese
Vorgehensweise dient der Erhöhung ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit seiner Fläche aus .der S - zapfen , Verkl.w. das S - etwas legen und damit
bedecken : den Zäpfchen ,O. D. S - zöpflein, Qeckel arrf den Topf stülpen ;
Zäpfchen von Seife, oder Talg :c., umschlagen, ausschlagen, den breitm welche
man ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÜLPEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
stülpen en el contexto de las siguientes noticias.
10 Kopfhörer mit Active Noise Cancelling
Hörer über die Lauscher stülpen, einschalten und alles um einen herum verstummt – dieser Erwartung wird selbst das beste Active Noise Cancelling (ANC) ... «c't, Nov 16»
In Asien hat sich ein skurriler Trend etabliert: Um sich vor der Sonne ...
In Asien hat sich ein skurriler Trend etabliert: Um sich vor der Sonne zu schützen, stülpen sich Frauen bunte Masken übers Gesicht: facekinis ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
Einbeiniger Storch Mathilda erhält Prothese
Völlig gelassen ließ der Vogel sich am Freitag in einem Magdeburger Sanitätshaus die schwarze Carbon-Prothese über den Beinstumpf stülpen. "Jetzt liegt es ... «VIP.de, Star News, Ago 16»
Die Burka-Tolerierer sind die besten Helfer der Salafisten
Sie stülpen sich das Textil-Gefängnis nicht über, um Allah zu gefallen, sondern um uns „Ungläubige" zu provozieren. Diese Gruppe ist zu klein, um sich ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»
Weg mit der Beule: OP-Methoden bei Leistenbruch
... Bauch und Oberschenkel: Das kann auf einen Riss der Bauchwand hindeuten - mit der Folge, dass sich mitunter Eingeweide von innen nach außen stülpen. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»
Gegen die Bequemlichkeit
Schneller, als das Bewusstsein funktioniert, stülpen wir der Welt eine Schablone über, nach der wir kategorisieren und klassifizieren und somit vorgefertigte ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
Weg mit der Beule: Beim Leistenbruch gibt es viele OP-Methoden
... Bauch und Oberschenkel: Das kann auf einen Riss der Bauchwand hindeuten - mit der Folge, dass sich mitunter Eingeweide von innen nach außen stülpen. «Aachener Zeitung, Jul 16»
Arktis - Meta
ARKTIS trauen sich was, lassen sturköpfige Hasskommentatoren aus ihren modrigen Löchern kriechen und stülpen Pop und Hip Hop den Metalcore über. «metal.de, Jun 16»
Einbrecher wollte Frau Plastiksack über Kopf stülpen
Einbrecher wollte Frau Plastiksack über Kopf stülpen. THEMENBILD: EINBRUCH/EINBRECHER Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Einbrecher wurde in der ... «Kurier, Jun 16»
Steppen, stülpen, nähen – kuscheln: 80 Decken für Flüchtlinge
Steppen, stülpen, nähen – kuscheln Die kuschelweichen Decken verbreiten gute Laune. Tierfiguren in allen nur erdenklichen Bonbonfarben, bunte Muster und ... «Celler Presse, Abr 16»
