Significado de "überstülpen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERSTÜLPEN EN ALEMÁN

überstülpen  [ü̲berstülpen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSTÜLPEN

überstülpen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überstülpen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERSTÜLPEN EN ALEMÁN

definición de überstülpen en el diccionario alemán

Una cosa sobre otra, ponle encima a alguien Ejemplo Mi hermana me puso el casco de bicicleta sobre mi cabeza.

eine Sache über eine andere, über jemanden stülpen Beispielmeine Schwester stülpte mir den Fahrradhelm über.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERSTÜLPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stülpe über

du stülpst über

er/sie/es stülpt über

wir stülpen über

ihr stülpt über

sie/Sie stülpen über

Präteritum

ich stülpte über

du stülptest über

er/sie/es stülpte über

wir stülpten über

ihr stülptet über

sie/Sie stülpten über

Futur I

ich werde überstülpen

du wirst überstülpen

er/sie/es wird überstülpen

wir werden überstülpen

ihr werdet überstülpen

sie/Sie werden überstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergestülpt

du hast übergestülpt

er/sie/es hat übergestülpt

wir haben übergestülpt

ihr habt übergestülpt

sie/Sie haben übergestülpt

Plusquamperfekt

ich hatte übergestülpt

du hattest übergestülpt

er/sie/es hatte übergestülpt

wir hatten übergestülpt

ihr hattet übergestülpt

sie/Sie hatten übergestülpt

Futur II

ich werde übergestülpt haben

du wirst übergestülpt haben

er/sie/es wird übergestülpt haben

wir werden übergestülpt haben

ihr werdet übergestülpt haben

sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stülpe über

du stülpest über

er/sie/es stülpe über

wir stülpen über

ihr stülpet über

sie/Sie stülpen über

Futur I

ich werde überstülpen

du werdest überstülpen

er/sie/es werde überstülpen

wir werden überstülpen

ihr werdet überstülpen

sie/Sie werden überstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergestülpt

du habest übergestülpt

er/sie/es habe übergestülpt

wir haben übergestülpt

ihr habet übergestülpt

sie/Sie haben übergestülpt

Futur II

ich werde übergestülpt haben

du werdest übergestülpt haben

er/sie/es werde übergestülpt haben

wir werden übergestülpt haben

ihr werdet übergestülpt haben

sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stülpte über

du stülptest über

er/sie/es stülpte über

wir stülpten über

ihr stülptet über

sie/Sie stülpten über

Futur I

ich würde überstülpen

du würdest überstülpen

er/sie/es würde überstülpen

wir würden überstülpen

ihr würdet überstülpen

sie/Sie würden überstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übergestülpt

du hättest übergestülpt

er/sie/es hätte übergestülpt

wir hätten übergestülpt

ihr hättet übergestülpt

sie/Sie hätten übergestülpt

Futur II

ich würde übergestülpt haben

du würdest übergestülpt haben

er/sie/es würde übergestülpt haben

wir würden übergestülpt haben

ihr würdet übergestülpt haben

sie/Sie würden übergestülpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstülpen

Infinitiv Perfekt

übergestülpt haben

Partizip Präsens

überstülpend

Partizip Perfekt

übergestülpt

SINÓNIMOS DE «ÜBERSTÜLPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überstülpen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de überstülpen

anlegen · antun · anziehen · aufsetzen · überhängen · überlegen · überstreifen · überwerfen · überziehen

TRADUCCIÓN DE ÜBERSTÜLPEN

Conoce la traducción de überstülpen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überstülpen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 施以
• Traductor alemán - español: para imponer
• Traductor alemán - inglés: to impose
• Traductor alemán - hindi: लागू करने के लिए
• Traductor alemán - árabe: فرض
• Traductor alemán - ruso: наложить
• Traductor alemán - portugués: para impor
• Traductor alemán - bengalí: আরোপ করার
• Traductor alemán - francés: d´imposer
• Traductor alemán - malayo: untuk mengenakan
• alemán: überstülpen
• Traductor alemán - japonés: 課します
• Traductor alemán - coreano: 부과
• Traductor alemán - javanés: kanggo nemtokke
• Traductor alemán - vietnamita: áp đặt
• Traductor alemán - tamil: சுமத்தும்
• Traductor alemán - maratí: लादणे
• Traductor alemán - turco: empoze etmek
• Traductor alemán - italiano: imporre
• Traductor alemán - polaco: nakładać
• Traductor alemán - ucraniano: накласти
• Traductor alemán - rumano: să impună
• Traductor alemán - griego: να επιβάλει
• Traductor alemán - afrikáans: op te lê
• Traductor alemán - sueco: att införa
• Traductor alemán - noruego: å pålegge

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERSTÜLPEN»

Descubre el uso de überstülpen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überstülpen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

—strumpfe, Strümpfe, welche man über andere ziehet, um den Fuß wärmer zu halten. , Überstülpen, tr, D. Überstülpen. D. —ung. i. Überstülpen, ich stülpe über, übergestülpet, überzustülpen, über etwas stülpen, «Sen öder stülpen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uberstülpen, ich stülpe über, übergestülxet, überzustülpen, über etwas stülpe», « den über stülpen. Sine» Deckel überstülpen, über de» Topf. Di« Haube überstülpen, auf den Kopf. 2. Überstülpen, ich überstülpe, überstülpet, zu überstülpen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Praxis der Gruppenpsychotherapie

Eine der Kardinalregeln der Psychotherapieausbildung ist, dass angehende Psychotherapeuten lernen müssen, dass wir als Psychotherapeuten grundsätzlich nicht unsere eigene Moralität dem Patienten überstülpen dürfen ( Nicholas 1993).

Volker Tschuschke, 2001

Chirurgie

Technik: Überstülpen des Schlauchverbandes (Loch für den Daumen schneiden) . Anwickeln von Polsterwatte und Papierbinde. Zirkuläres Anwickeln der Gipsbinde von distal nach proximal. Umschlagen der Schlauchenden. Anwickeln der 2.

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...

832 Überstülpen Überwerfen 3> (sich) allzu viel studieren, dadurch an Mut» terwitz verlieren. Überstülpen, hinbez, Z„ tr., über etwas stülpen, überstürzen. Überstürzen, I) unbez, Z„ mit sein, tr,, Plötz» lich oben über saUen; 2) hinbez. und  ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auch es Uber» lernen, es auswendig zu lernen fuchen. 2. Jemanden «berstu: diere", es ihm im fleißigen Studieren zuvor lbun. 2. Sich übcrlludieren, allzu viel studieren. Überstülpen, verb. rsß. scl. ich stülpe über, über gestülpt, überzustülpen, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Theodor Heinsius. 456 Übersteigern Überstülpen übersteigen, sich durch zu viele«, anhalten» des Steigen schaden. Übersteigern, th. 3., übermäliig steigern : die Lebensmittel, den Pros derselben unmäsug in die Höhe treiben. Übcrsteiglich ...

Theodor Heinsius, 1830

Intuitive Modelle der Informatik

Überstülpen. des. EVA-Modells. als. Beispiel. für. Überstrukturierung. Betrachten wir folgendes Programm: a = "up" b = "and down" c = a + b print c Jesse (16 Jahre, Virginia, USA) hat dieses Programm folgendermaßen durch eine ...

Michael Weigend, 2007

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mb. überstülpen, THZ. (Mttlw. überstülpt), oben aufstülpen; einen Hut überstülpen , d, h, nachlässig und unordentlich auf den Kopf setzen; auch Juughuhn (Java 3, 6l) „entlang dem Vulkan Tyrrimai kommt da« neptunische Gebirge nirgend« zu ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Deutsch-slovenisches wörterbuch

UeberftUrzen, «. »., telebiti «e« K»j ; überstülpen, poverniti, v»,ve«niti; v. r>., sich überstürzen, plötzlich oben überfallen, pre- Kuoniti »e, prevsroiti se, «verviti se, pre- vre«! »e, prekopiovili se, preknoovsti, «vrs- i»ti se; da« Pferd überstürzte flch,  ...

M. Cigale, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERSTÜLPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überstülpen en el contexto de las siguientes noticias.

Amt Beetzsee macht Rechnung auf

Der Roskower Thomas Schulz sprach von einem „Überstülpen“ neuer Strukturen. Kerstin Maloszyk aus Ketzür mutmaßte: „Für die da oben ist die Sache ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Wie der Terror im Jahr 2016 das Leben verändert hat

... den Westen bloßstellen, zeigen, dass er seine Menschen nicht schützen kann. Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»

Smart Factory - Die Produktion der Zukunft

Klar ist, die Smart Factory lässt sich nicht als Lösung überstülpen, viel mehr muss die smarte Version einer bestehenden Produktion so individuell sein, wie es ... «Industry of Things, Dic 16»

Früchte des Terrors – Wie das Jahr 2016 das Leben verändert hat

Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen wollen.“ Ist der erste Teil der infamen Strategie schon aufgegangen? «münchen.tv, Dic 16»

Der Fall Wauthier. Tod eines Managers

... Philosophie einer Bank überstülpen wolle. Ackermann habe mit der Firmentradition ruhiger, höflicher Meetings gebrochen, bestätigen ehemalige Kollegen. «ARD.de, Nov 16»

Liebesgrüße aus Moskau - Putin Berater bei exklusivem Vortrag in ...

Das unreflektierte Überstülpen westlicher Standards auf Kulturen und Gesellschaftssysteme mit anderen Traditionen des Zusammenlebens sei eine der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

«Man kann der Gesellschaft ein neues Betreuungsmodell nicht ...

Man könne der Gesellschaft nicht via Rechtsprechung ein neues Modell überstülpen. «Gemeinsame Elternschaft muss durch bessere Vereinbarkeit von Beruf ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Sportdirektor Linke stützt Kauczinski: „Entlassen Trainer nicht“

Das Kauczinski nun von seinem Konzept aus Karlsruhe abrückt weil er selbiges nicht Ingolstadt überstülpen kann, finde ich Flexible und gut. Bin gespannt ob es ... «transfermarkt, Oct 16»

Türkei: Westliche Maßstäbe sind unangebracht

Man kann einem Volk zumindest langfristig keine Staatsform überstülpen, die gar nicht mit den eigenen kulturellen und religiösen Werten übereinstimmt. «Contra Magazin, Ago 16»

Hansa Rostock: „So können wir nicht bestehen“

Weil sich der Drittletzte FC Hansa Rostock am Sonnabend im Gazi-Stadion an der Waldau die Rolle des Aufbaugegners überstülpen ließ. 0:2 hieß es am Ende. «svz.de, Feb 16»