Descarga la app
educalingo
Sturkopf

Significado de "Sturkopf" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STURKOPF EN ALEMÁN

Stu̲rkopf


CATEGORIA GRAMATICAL DE STURKOPF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sturkopf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STURKOPF EN ALEMÁN

testarudez

Stardins denomina la atención de una persona que se caracteriza por la intransigencia, la autoestima o la inmovilidad mental. Significados similares son las palabras jurar dickhead, dickhead, o stiffhead.

definición de Sturkopf en el diccionario alemán

alguien que es terco.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STURKOPF

Charakterkopf · Druckkopf · Eierkopf · Feuerkopf · Hammerkopf · Hinterkopf · Hörkopf · Kinderkopf · Messerkopf · Murrkopf · Querkopf · Revolverkopf · Rotorkopf · Römerkopf · Scherkopf · Starrkopf · Totenkopf · Wasserkopf · Wirrkopf · Zylinderkopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STURKOPF

Sturheit · sturköpfig · sturm · Sturm · Sturm und Drang · Sturm-und-Drang-Periode · Sturm-und-Drang-Zeit · Sturmabteilung · Sturmangriff · Sturmball · Sturmband · Sturmbann · sturmbereit · Sturmbö · Sturmbock · Sturmböe · Sturmboot · Sturmbruch · Sturmdeich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STURKOPF

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Drachenkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Holzkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Krauskopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Pagenkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Triebkopf

Sinónimos y antónimos de Sturkopf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STURKOPF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sturkopf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STURKOPF»

Sturkopf · Dickkopf · Querkopf · sturkopf · italienisch · duden · französisch · sprüche · bedeutung · Starrsinn · bezeichnet · abwertend · Geisteshaltung · einer · Person · Unnachgiebigkeit · Eigensinn · oder · auch · geistiger · Unbeweglichkeit · geprägt · Ähnliche · Bedeutung · haben · Schimpfwörter · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · heißt · cosmiq · besdeutet · anderes · Wort · für · Dickschädel · Jemand · einfach · nicht · aufgeben · nachgeben · will · etwas · Verrecken · woxikon · ssturkopf · sturckopf · sturcopf · sturkpof · zturkopf · tsurkopf · sturkoopf · stuurkopf · sturrkopf · stturkopf · sturkoppf · sturkopff · sturkkopf · sturkopph · turkopf · sturkop · Stammelf · scolari · wackelt · mehr · viele · fehler · Stunden · Luiz · Felipe · Scolari · steht · größten · Herausforderung · seiner · zweiten · Amtszeit · Brasilien · Achtelfinal · Samstag · gegen · Chile · friseur · damen · herren · Willkommen · Friseur · Damen · Herren · Zeppelinstr · München · Terminvereinbarung · unter · arbeiten · schönen · pons · Übersetzungen · PONS · diehard · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de Sturkopf a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STURKOPF

Conoce la traducción de Sturkopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sturkopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

自以为是
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

dogmático
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Opinionated
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्वच्छंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عنيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

упрямый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

teimoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

একগুঁয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dogmatique
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keras kepala
190 millones de hablantes
de

alemán

Sturkopf
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

独善的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

자기 의견을 고집하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

opinionated
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khăng khăng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிடிவாதம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सामाजिक न्यायासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

inatçı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

supponente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

uparty
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

впертий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

înfumurat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δογματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitgesproke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

opinionated
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sturkopf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STURKOPF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sturkopf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sturkopf».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sturkopf

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STURKOPF»

Citas y frases célebres con la palabra Sturkopf.
1
Rudolf Augstein
Roman Herzog ist ein netter Sturkopf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STURKOPF»

Descubre el uso de Sturkopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sturkopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sturkopf und Liebenswerter Freund
In Sturkopf und liebenswerter Freund" erz hlt der Hovawart-R de in ber hrender Weise sein Leben.
Hugo Hanusch, 2012
2
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Sturkopf. Während der Autonome unmittelbar nach anderen, neuen Lösungen sucht, verbeißt sich der Sturkopf so sehr in das, was ihm Widerstand entgegenbringt, dass er alles daransetzt, die Welt zu verändern, statt sich selbst zu verändern.
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
3
Kinder Der Charisma
Denn so ein Krösus und Sturkopf ließ nicht so schnell von seinem Le— benswerk . Wenn man Sturkopf sagte, musste man zwischen den unzähligen Varianten wählen, die einen Sturkopf ausmachten. Er hatte trotz allem sehr geschätzte ...
Sebald Weindl, 2013
4
Deadline: Rache, wem Rache gebührt
»Du hörst mir einfach nichtzu.Du bist ein unverbesserlicher Sturkopf.« »Sturkopf« , wiederholte Beejaymit einem Kichern. Jack hobihn hoch. Er patschte seinem Vaterwildauf die Schultern undkrähte: »Daddy! Daddy!«, sobegeistert, dass Cissy  ...
Lisa Jackson, 2009
5
Wipper-Wein
Er ist ein ziemlicher Sturkopf, weißt du.“ „Aber was kannst dudenn dafür?“, hab ich gefragt. Sie hat gelacht. „Na, eigentlich nix. Aber ich hab ihn unbedingt heiraten wollen.“Nach einer Pausehatsie dann gesagt. „Ich bin halt auch ein Sturkopf!
Regina Schleheck, 2013
6
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Elender. Sturkopf. Starrsinn ist das Gegenteil geistiger Geschmeidigkeit. Unflexibel reagiert der Starrsinnige auf Herausforderungen, weil er »das halt immer schon so getan hat«. Der unselige Begriff »Altersstarrsinn« legt obendrein nahe, alte ...
Walter Schmidt, 2011
7
Phönix: Selinas große Reise
Gondolin schmunzelte. Der selbe Sturkopf wie ihre Mutter, dachte er. Dem Vater fiel es schwer ihr zuzustimmen, dennoch wusste er nicht wie er es ihr ausreden sollte. Sie war wirklich wie ihre Mutter. Selinas Mutter hätte niemals zugelassen,  ...
Romy Gläser, 2014
8
Alzheimer: Meine Vorbeugungsmaßnahmen
Ich bin,wieviele ältere Leute, manchmaleinalter Sturkopf. Ich habein der Familieaucheinen alten Sturkopf erlebt undvonanderen gehört. Die alten Sturköpfekönnen ihren Familienangehörigen viele Schwierigkeiten bereiten, ohne esselbst zu ...
Wan-chung Chen, 2012
9
Paula und Lou - Zoff auf dem Rosinenhof
»Hm, so ein Sturkopf braucht eben einen noch viel größeren Sturkopf, bis er mal nachgibt«, stellte sie grinsend fest. Anfassen wollte sie Zorro noch immernicht. Diesmal musstePaula ihmdieTrense anlegen, das Stallhalfter war ja gerissen.
Judith Allert, 2014
10
Der Ruf der Trommel: Roman
Sie hat nicht zugelassen, daß sie mich kriegten, und sie wird auch nicht dulden, daß sie dir Schwierigkeiten machen. Sie ist ziemlich stur, weißt du?« Sie lachte, und das Erstickungsgefühl ließ nach. »Sie würde sagen, nur ein Sturkopf weiß, ...
Diana Gabaldon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STURKOPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sturkopf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burgheim: Kleiner Sturkopf mit großer Energie
Burgheim (DK) Als Emily Gaudermann 20 Monate alt war, platzte ein Reifen am Auto ihrer Tante, der Wagen prallte gegen einen Baum. Das Mädchen wurde ... «donaukurier.de, Dic 16»
2
Tommy Lee Jones - Der Sturkopf
Das ist die Rolle, in der Tommy Lee Jones, geboren in Texas, besser ist als irgendwer sonst: als Sturkopf, cool und clever, starrsinnig im Dienst der guten Sache ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Roland Trettl: "Tim Mälzer ist der größere Sturkopf"
Ich bin ein Alpha-Tierchen und will natürlich an meiner Meinung festhalten. Aber Tim wird mir zustimmen, wenn ich sage, dass er der größere Sturkopf ist." ... «freenet.de, Sep 16»
4
Chaos in der Bonner Altstadt: Sturkopf legt den Verkehr lahm
Unbeeindruckt blockiert der Sturkopf den Verkehr. „Ich fahr' hier immer lang, da ist doch wohl genug Platz“, soll er laut Zeugen getönt haben. Selbst als ein ... «Express.de, Ago 16»
5
Robert Redford wird 80: Strahlemann und Sturkopf
In dem kalifornischen Strahlemann steckt ein skeptischer Sturkopf, der nichts lieber tut, als sein Schicksal herauszufordern. Er misstraut seinem Erfolg, seinem ... «Merkur.de, Ago 16»
6
Der malende Sturkopf aus dem hohen Norden
Er ist der Künstler, dem Siegfried Lenz 1968 in „Deutschstunde“ ein Denkmal schrieb. Emil Nolde (1867–1956), Sturkopf und Eigenbrötler aus ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
7
Sturkopf in OÖ - Alkolenker sperrt sich bei Kontrolle im Auto ein
Weil er sich partout weigerte, einen Alkotest zu machen und mit der Polizei zu kooperieren, hat sich ein offenbar betrunkener Autofahrer in der Nacht auf ... «Krone.at, Jun 16»
8
Der Sturkopf: Bayer-Coach Schmidt und der Volldampf-Fußball
Roger Schmidt ist ein Sturkopf. Das bewies er nicht nur mit dem von ihm provozierten Eklat beim Bundesliga-Topspiel gegen Borussia Dortmund. «Web.de, Feb 16»
9
Nach Sturkopf-Aktion: Diese Klubs stehen Schlange für Roger Schmidt
Dafür stehen jetzt eine Reihe anderer Klubs Schlange, um den Sturkopf zu verpflichten. Da fallen die fünf Spiele Sperre, die Schmidt vom DFB aufgebrummt ... «t-online.de, Feb 16»
10
Mein Tier-Moment: Zuerst gehorcht dieser Hund brav dem Frauchen ...
Mein Tier-Moment: Zuerst gehorcht dieser Hund brav dem Frauchen – doch dann kommt der Sturkopf durch. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sturkopf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sturkopf>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES