Significado de "Würgengel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WÜRGENGEL EN ALEMÁN

Würgengel  Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÜRGENGEL

Würgengel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÜRGENGEL EN ALEMÁN

Ángel de Transilvania

Siebenbürgischer Würg-Engel

El Siebenbürgische Würg-Engel de Matthias Miles es una de las pocas historias tradicionales de los sajones de Transilvania y, al mismo tiempo, la primera crónica escrita por alemán de un erudito sajón de siete burgos. En el paisaje historiográfico del Siebenbürger Sachsen, Mileswerk todavía ocupa una posición especial. El estrangulamiento es, sin embargo, sólo un extracto de la historia de Siete de Miles. El título completo es el Ángel Transylvanian del esturión, o el apéndice crónico del 15 Seculi después del nacimiento de Cristo, en parte en Transilvania, en parte en Hungría, y en otros países de Transilvania. De donde se podían encontrar no sólo los más vigorosos enemigos, sino también las más conspicuas conclusiones del concilio, por las que el Vatterland oprimido estaba en parte desordenado, en parte en parte en abismo También había sido condenada por la Confesión de Augsburgo, las otras religiones adoptadas en el país.

Der Siebenbürgische Würg-Engel von Matthias Miles ist eines der wenigen überlieferten Geschichtswerke der Siebenbürger Sachsen und gleichzeitig die erste deutsch verfasste Chronik eines siebenbürgisch-sächsisch Gelehrten. In der historiographischen Landschaft der Siebenbürger Sachsen nimmt Miles Werk bis heute eine Sonderstellung ein. Der Würgengel ist jedoch lediglich ein Auszug aus der Siebenbürgengeschichte von Miles. Der volle Titel lautet Siebenbürgischer Würg-Engel oder Chronicalischer Anhang der 15. Seculi nach Christi Geburth aller theils in Siebenbürgen theils in Ungern und sonst Siebenbürgen angräntzenden Ländern fürgelauffener Geschichten. Woraus nicht nur allein die grewligstbluttige Anschläge, Krige, und Zeittungen, dessen villfältiger Feinde, sondern auch die gehäumbste Rath-Schlüsse beyder Keyser, Könige, Fürsten, und Woyvoden zu erkündigen, durch welche diss bedrängte Vatterland theils vohl gerieret, theils vollends in Abgrund des Verderbens gestürtzet worden: Auch welcher gestalt nebenst der Augspurgischer Confession die übrige im Lande angenommene Religionen drinnen erwachsen seyn.

definición de Würgengel en el diccionario alemán

enviado a matar a los ángeles.

zum Töten ausgesandter Engel.

TRADUCCIÓN DE WÜRGENGEL

Conoce la traducción de Würgengel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Würgengel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 毁灭的天使
• Traductor alemán - español: ángel destructor
• Traductor alemán - inglés: destroying angel
• Traductor alemán - hindi: नष्ट दूत
• Traductor alemán - árabe: تدمير الملاك
• Traductor alemán - ruso: ангел-разрушитель
• Traductor alemán - portugués: destruindo anjo
• Traductor alemán - bengalí: অন্তক দেবদূত
• Traductor alemán - francés: ange exterminateur
• Traductor alemán - malayo: malaikat memusnahkan
• alemán: Würgengel
• Traductor alemán - japonés: 破壊天使
• Traductor alemán - coreano: 파괴의 천사
• Traductor alemán - javanés: ngancurake angel
• Traductor alemán - vietnamita: phá hủy thiên thần
• Traductor alemán - tamil: அழித்து தேவதை
• Traductor alemán - maratí: नष्ट देवदूत
• Traductor alemán - turco: tahrip melek
• Traductor alemán - italiano: distruggendo angelo
• Traductor alemán - polaco: niszczenia anioł
• Traductor alemán - ucraniano: ангел-руйнівник
• Traductor alemán - rumano: înger distruge
• Traductor alemán - griego: καταστρέφοντας άγγελος
• Traductor alemán - afrikáans: vernietig engel
• Traductor alemán - sueco: mordängeln
• Traductor alemán - noruego: ødeleggelsens engel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÜRGENGEL»

Descubre el uso de Würgengel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Würgengel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...

d«?- vnd Relchthumb/zur Sünden vnd gewaltchäkigemvnrecht nitmißbrauchet/ macht euch auch nicht die Gedancken/dai)/ wie man ewer hie vor der Weit schonet/ also auch ewer/ der Abl«h»u»a dt«. Würgengel deßHErm schonen/ noch sein ...

Conrad Dieterich, 1632

Mephistopheles: 1849

General Cherubim Würgengel, umgeben oo_n fernen Adjntanten- flißt vor der fironte eine. Regiments „Deut-tiber Brüder in Waffen- auf und nieder. - Gabriel Hehdrnkel, umfaufelt von einer Schaar Confiablen macht die umliegenden Straßen ...

Morgenblatt für gebildete Leser

So wenig es jedoch dem Würgengel gelang, die erbitterten Gemüther zur Eintracht und Versöhnung im allgemeinen Leid zurückzuführen, so vermochten auch nicht die Greuel der bürgerlichen Zwietracht sie zu ernsten Betrachtungen zu ...

Humoristische skizzen und bilder

Der Würgengel. Ach habe einen Arzt gekannt, den man spottweise allgemein den Würgengel hieß. Er sollte ein guter Theoretiker , aber ein miserabler Praktiker sein. Die Veranlassung zu diesem Beinamen ist aber komisch. Er war während ...

Theodor Christoph August von Kobbe, 1831

Die Einheit der vier Evangelien

Für Israel sein Blut hinzugeben, ist dieses Lamm bestimmt, und wenn dann wirtlich der Würgengel durch das Land zieht und alle Erstgeburt schlägt, zwischen Israel und den Würgengel drängt sich eben dieses Lamm ein: das Blut dieses ...

Joseph Grimm, 1868

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

Jetzt bezeichnet ein Würgengel. (Trochäus??) S. Z^S. Abrcisjt ihn ei» Orkan. ( Jambus ? ?) S. 35i. S'ist wärmer an ihrem Busen, S'ist wärmer in ihrem Arm. S. Z62. Aber S'hält ihn Einer, Kennt ihr diesen Wicht? S'ist der Wahnsinn; Kleiner!

Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder

Einverständnisses.) Vierzehnter Auftritt. Vorige, Doktor Würgengel. Würgengel, cnockv»n auizen.) Wo sind sie, die Undankbaren? Eduard. Himmel, die Stimm« meines Waters! (Würgengel tritt einl Würgengel, lsn de« Kranken, z Find ich Euch  ...

Heinrich Ludwig Ritter, 1818

Einleitung ins A. T.

Daß eine ansteckende Seuche, vielleicht gar die Pest, die man für Strafe Gottes ansieht "etwas von Gott Gesendetes" ("" "^Q, ein Würgengel Gottes) genannt wird (wie 2 Sam. 24, 16. 17. vergl» 15) ist ein Sprachgebrauch, der durch das ganze ...

Johann Gottfried Eichhorn, 1823

Mythos Zeitphänomene - Deutschlands sagenhafte Anderswelten

Gerhard Adam aus Braunfels schrieb dem Autor zum Würgengel folgendes: „ Würgengel - hört man diesen Namen, bringt man ihn bestimmt nicht mit einer ehemaligen Eisenerzgrube in Verbindung. Doch es ist der Name einer solchen Grube ...

Wolfgang Ziegler

Einleitung in das Alte Testament

Daß eine ansteckende Seuche, vielleicht gar die Pest, die man für Strase Gottes ansieht "etwas von Gott Gesendetes" "I^Q, ein Würgengel Gottes) genannt wird ( wie 2 Sam. 24, 16. 17. vergl. 15) ist ein Sprachgebrauch, der durch das ganze ...

Johann Gottfried Eichhorn, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÜRGENGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Würgengel en el contexto de las siguientes noticias.

"Bestellt mich zum Exekutor"

Sein ursprünglicher Plan war gewesen, alle Männer in Mühlhausen zu ermorden: "Ich werde Würgengel sein". Dann beschrieb er seinen Traum, danach ... «sueddeutsche.de, Jul 11»

Die Verzauberung der Welt

Und Jean Paul wird später bemerken: »Ach, wenn jedes Ich sein eigner Vater und Schöpfer ist, warum kann es nicht auch sein eigner Würgengel sein? «Die Zeit, Sep 07»