Significado de "überbeanspruchen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERBEANSPRUCHEN EN ALEMÁN

überbeanspruchen  [ü̲berbeanspruchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERBEANSPRUCHEN

überbeanspruchen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überbeanspruchen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERBEANSPRUCHEN EN ALEMÁN

definición de überbeanspruchen en el diccionario alemán

Por ejemplo, el niño estira demasiado los pisos manchados.

zu stark beanspruchenBeispieledu überbeanspruchst das Kindüberbeanspruchte Böden.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERBEANSPRUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beanspruche über

du beanspruchst über

er/sie/es beansprucht über

wir beanspruchen über

ihr beansprucht über

sie/Sie beanspruchen über

Präteritum

ich beanspruchte über

du beanspruchtest über

er/sie/es beanspruchte über

wir beanspruchten über

ihr beanspruchtet über

sie/Sie beanspruchten über

Futur I

ich werde überbeanspruchen

du wirst überbeanspruchen

er/sie/es wird überbeanspruchen

wir werden überbeanspruchen

ihr werdet überbeanspruchen

sie/Sie werden überbeanspruchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbeansprucht

du hast überbeansprucht

er/sie/es hat überbeansprucht

wir haben überbeansprucht

ihr habt überbeansprucht

sie/Sie haben überbeansprucht

Plusquamperfekt

ich hatte überbeansprucht

du hattest überbeansprucht

er/sie/es hatte überbeansprucht

wir hatten überbeansprucht

ihr hattet überbeansprucht

sie/Sie hatten überbeansprucht

Futur II

ich werde überbeansprucht haben

du wirst überbeansprucht haben

er/sie/es wird überbeansprucht haben

wir werden überbeansprucht haben

ihr werdet überbeansprucht haben

sie/Sie werden überbeansprucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beanspruche über

du beanspruchest über

er/sie/es beanspruche über

wir beanspruchen über

ihr beanspruchet über

sie/Sie beanspruchen über

Futur I

ich werde überbeanspruchen

du werdest überbeanspruchen

er/sie/es werde überbeanspruchen

wir werden überbeanspruchen

ihr werdet überbeanspruchen

sie/Sie werden überbeanspruchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbeansprucht

du habest überbeansprucht

er/sie/es habe überbeansprucht

wir haben überbeansprucht

ihr habet überbeansprucht

sie/Sie haben überbeansprucht

Futur II

ich werde überbeansprucht haben

du werdest überbeansprucht haben

er/sie/es werde überbeansprucht haben

wir werden überbeansprucht haben

ihr werdet überbeansprucht haben

sie/Sie werden überbeansprucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beanspruchte über

du beanspruchtest über

er/sie/es beanspruchte über

wir beanspruchten über

ihr beanspruchtet über

sie/Sie beanspruchten über

Futur I

ich würde überbeanspruchen

du würdest überbeanspruchen

er/sie/es würde überbeanspruchen

wir würden überbeanspruchen

ihr würdet überbeanspruchen

sie/Sie würden überbeanspruchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbeansprucht

du hättest überbeansprucht

er/sie/es hätte überbeansprucht

wir hätten überbeansprucht

ihr hättet überbeansprucht

sie/Sie hätten überbeansprucht

Futur II

ich würde überbeansprucht haben

du würdest überbeansprucht haben

er/sie/es würde überbeansprucht haben

wir würden überbeansprucht haben

ihr würdet überbeansprucht haben

sie/Sie würden überbeansprucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbeanspruchen

Infinitiv Perfekt

überbeansprucht haben

Partizip Präsens

überbeanspruchend

Partizip Perfekt

überbeansprucht

SINÓNIMOS DE «ÜBERBEANSPRUCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überbeanspruchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de überbeanspruchen

erdrücken · quälen · stressen · überanstrengen · überbelasten · überfordern · überlasten · überstrapazieren

TRADUCCIÓN DE ÜBERBEANSPRUCHEN

Conoce la traducción de überbeanspruchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überbeanspruchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在十字架上
• Traductor alemán - español: al través
• Traductor alemán - inglés: On cross
• Traductor alemán - hindi: आड़े
• Traductor alemán - árabe: بالعرض
• Traductor alemán - ruso: крест-накрест
• Traductor alemán - portugués: transversalmente
• Traductor alemán - bengalí: আড়াআড়িভাবে
• Traductor alemán - francés: en croix
• Traductor alemán - malayo: melintang
• alemán: überbeanspruchen
• Traductor alemán - japonés: 十字に
• Traductor alemán - coreano: 십자형으로
• Traductor alemán - javanés: crosswise
• Traductor alemán - vietnamita: chéo
• Traductor alemán - tamil: குறுக்கு
• Traductor alemán - maratí: आडवे
• Traductor alemán - turco: çapraz
• Traductor alemán - italiano: trasversalmente
• Traductor alemán - polaco: poprzecznie
• Traductor alemán - ucraniano: навхрест
• Traductor alemán - rumano: transversal
• Traductor alemán - griego: Στο σταυρό
• Traductor alemán - afrikáans: Op kruis
• Traductor alemán - sueco: korsvis
• Traductor alemán - noruego: tvers

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERBEANSPRUCHEN»

Descubre el uso de überbeanspruchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überbeanspruchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

1b1 und 1b2 getrennt, sondern bleibt mit dem Grundwort verbunden (und ist insoweit den Verben mit festem Präfix in Gruppe 2 vergleichbar, auch in der Bedeutung), z.B. überbeanspruchen - Er überbeansprueht die Hilfsbereitschaft seiner ...

Gustav Muthmann, 1996

Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...

PGW-El: gähnen 0 (Müdigkeit, Langeweile) yawn LHW-E2001 überbeanspruchen l. (Person) overexcrt, put too great a strain on; (Augen etc.) a. strain; Der Kontext, in dem ein Äquivalent vorkommen kann, wird durch die restriktive Glosse ...

Susanne Dyka, 2005

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

2. (Plur. <-e>) (philos.: «-» Basis) im Marxismus das, was in einer bestimmten wirtschaftlichen Epoche als geistige kulturelle Strömung vorhanden ist überbeanspruchen überbeanspruchst, überbeanspruchte, hat überbeanspruche mit ...

Andreas Cyffka, 2006

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

Die Verbpartikel übernimmt den Wortakzent, wenn das Basiswort nicht mit einer betonten Silbe beginnt: 'überbewerten, 'überbetonen, 'überbeanspruchen, ' überversichern AKTIVITÄT: Das Muster ist aktiv. 2.4.2 Unter einem normalen Maß  ...

Wolfgang Motsch, 2004

German Dictionary of Biology: German-English

B an Nahrung) Überanstrengung /overstrain, strain; overfatigue (Übermüdung) überartlich transspecific Überaugenwulst f brow ridge überbeanspruchen to overload Überbeanspruchung /overstrain, overload; ex- cessive stress, overstress ...

Manfred Eichhorn, 1999

Großwörterbuch Italienisch:

... di sabbia} jdn/etw (mit etw dat) überladen 2 fig (oberare) ~ qu di qc {di responsabilità} jdn mit etw (dat) überlasten; {di lavoro} anche jdn mit etw (dat) überbeanspruchen 3 elettr - qc {linea telefónica} etw überlasten, etw überbeanspruchen.

Luisa Giacoma, 2009

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Superciliarstreifen Überaugenwulst f brow ridge überbeanspruchen voverload Überbeanspruchung / overstrain, overload; excessive stress, overstress überbelasten v s. überbeanspruchen Überbesatz m overstocking (z. B mit Nutztieren auf ...

Manfred Eichhorn, 2005

Handbuch für Radsport:

Junge Sportler müssen hierbei gerade am Berg gebremst werden, da ihr Ehrgeiz sie sonst zu leicht überbeanspruchen könnte. Juniorinnen fahren anteilmäßig weniger, besonders die Juniorinnen im ersten Jahr trainieren eher nach den ...

Achim Schmidt, 2013

Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...

Man darf das Denken in Schlüsseltonwerten nur nicht überbeanspruchen. <y EINFACHE SZENE In dieser Ansicht der Inka- Ruinen von Machu Picchu in Peru herrscht ein starker Kontrast, der jedoch noch im Vermögensbereich des Sensors  ...

Michael Freeman, 2009

Deutschnational in Weimar: die politische Biographie des ...

Erst als Hugenberg erkennen mußte, daß seine zukünftigen Ministerkollegen ihm nicht zur Seite standen1786 und Meißner bat, die Geduld des Reichspräsidenten nicht zu überbeanspruchen, willigte er ein, den Generalfeldmarschall um die ...

Maximilian Terhalle, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERBEANSPRUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überbeanspruchen en el contexto de las siguientes noticias.

"Ein superintelligentes System wird die Erde nicht retten"

... Schuldenkrise, Kriege, Massenmigration, Terrorismus - das alles hängt eigentlich damit zusammen, dass wir die Ressourcen der Welt überbeanspruchen. «Futurezone, Ene 17»

Entscheid über Gymi-Standort steht kurz bevor

Dies hätte zur Folge, dass gegen 2000 Berufs- und Gymischüler auf der Suche nach Freiraum die Seeanlagen und das Bahnhofareal überbeanspruchen ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»

Kostenloses Laden bei Tesla

So hat der E-Autobauer bereits 2015 laut Medienberichten einige Kunden dazu aufgerufen, das Netzwerk nicht zu "überbeanspruchen" – sie hatten ihre ... «Firmenauto, Nov 16»

"Für immer" ist zum Jahreswechsel vorbei: Tesla beendet ...

So hat der E-Autobauer bereits 2015 laut Medienberichten einige Kunden dazu aufgerufen, das Netzwerk nicht zu „überbeanspruchen“ – sie hatten ihre ... «DIE WELT, Nov 16»

Bad Oldesloe: Fremde raus aus den Stadien?

... dass der Oldesloer Steuerzahler die Reparatur der Plätze oder womöglich eine Komplettsanierung bezahlt, weil auswärtige Vereine sie überbeanspruchen“, ... «shz.de, Nov 16»

Acronis integriert Notary mit Blockchain und CloudRAID in Acronis ...

... TCO ihrer Storage-Umgebung zu kontrollieren und die Storage-Kapazität von Gigabytes auf Petabytes zu skalieren, ohne das Budget zu überbeanspruchen, ... «ZDNet.de, Oct 16»

Inmitten geopolitischer und wirtschaftlicher Spannungen: IWF warnt ...

... steigen und die Einnahmen zurückgehen, würde ein solches Szenario „die Kapitalpuffer der Banken in einigen der Schwellenmärkte überbeanspruchen“. «World Socialist Web Site, Oct 16»

Jorge Navarro: Stürze, Verletzungen & der Vizetitel

Ich entschied mich, meinen Rhythmus zu verlangsamen, um die Reifen und mich nicht zu überbeanspruchen. Fünf Runden vor Schluss war es wieder Zeit zu ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»

Im Netz des Heilers

... kein Tageslicht mehr zu Gesicht bekommen, unter Schlafstörungen leiden, sich schlecht ernähren oder auch ihre Genitalien überbeanspruchen und verletzen ... «DIE WELT, Sep 16»

Hacker-Konferenz "Black Hat" in Las Vegas - Web-Protokoll https ist ...

Oder sie überbeanspruchen seine Multitasking-Fähigkeien. Weltweit steigt die Zahl der dDoS-Angriffe. Das auf ihre Abwehr spezialisierte Unternehmen Link11 ... «Deutschlandfunk, Ago 16»