Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "übersprühen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERSPRÜHEN EN ALEMÁN

übersprühen  [übersprü̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSPRÜHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
übersprühen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo übersprühen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERSPRÜHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «übersprühen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de übersprühen en el diccionario alemán

cubierta de pulverización Por ejemplo, rocíe el césped con agua y rocíe el peinado con spray para el cabello, ya que las plantas han sido rociadas con pesticidas. estar lleno de algo y dar la expresión enérgica sobre alguien para rociar. estar completamente lleno de algo y dar una expresión enérgica de perfección gramatical con "es". besprühen sprühend überdecken. besprühenBeispieleden Rasen mit Wasser übersprühensich die Frisur mit Haarspray übersprühendie Pflanzen waren mit Pestiziden übersprüht worden. von etwas ganz erfüllt sein und dem temperamentvoll Ausdruck geben über jemanden sprühen. von etwas ganz erfüllt sein und dem temperamentvoll Ausdruck gebenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Pulsa para ver la definición original de «übersprühen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERSPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersprühe
du übersprühst
er/sie/es übersprüht
wir übersprühen
ihr übersprüht
sie/Sie übersprühen
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
Futur I
ich werde übersprühen
du wirst übersprühen
er/sie/es wird übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprüht
du hast übersprüht
er/sie/es hat übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habt übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
Plusquamperfekt
ich hatte übersprüht
du hattest übersprüht
er/sie/es hatte übersprüht
wir hatten übersprüht
ihr hattet übersprüht
sie/Sie hatten übersprüht
conjugation
Futur II
ich werde übersprüht haben
du wirst übersprüht haben
er/sie/es wird übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übersprühe
du übersprühest
er/sie/es übersprühe
wir übersprühen
ihr übersprühet
sie/Sie übersprühen
conjugation
Futur I
ich werde übersprühen
du werdest übersprühen
er/sie/es werde übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übersprüht
du habest übersprüht
er/sie/es habe übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habet übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
conjugation
Futur II
ich werde übersprüht haben
du werdest übersprüht haben
er/sie/es werde übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
conjugation
Futur I
ich würde übersprühen
du würdest übersprühen
er/sie/es würde übersprühen
wir würden übersprühen
ihr würdet übersprühen
sie/Sie würden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übersprüht
du hättest übersprüht
er/sie/es hätte übersprüht
wir hätten übersprüht
ihr hättet übersprüht
sie/Sie hätten übersprüht
conjugation
Futur II
ich würde übersprüht haben
du würdest übersprüht haben
er/sie/es würde übersprüht haben
wir würden übersprüht haben
ihr würdet übersprüht haben
sie/Sie würden übersprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersprühen
Infinitiv Perfekt
übersprüht haben
Partizip Präsens
übersprühend
Partizip Perfekt
übersprüht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERSPRÜHEN


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERSPRÜHEN

überspielen
Überspielkabel
überspielt
Überspielung
überspinnen
überspitzen
überspitzt
Überspitztheit
Überspitzung
überspönig
übersprechen
überspringen
Überspringung
übersprudeln
Übersprunghandlung
überspülen
überspurten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERSPRÜHEN

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

Sinónimos y antónimos de übersprühen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERSPRÜHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «übersprühen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de übersprühen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERSPRÜHEN»

übersprühen sprengen spritzen sprühen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersprühen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ übersprüh übersprüht Partizip übersprühend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersprühte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen portugiesisch pons Portugiesisch PONS grafitar canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Gespraytes graffiti überdecken gutefrage Siehe oben Durch angestrengte Gedankenübertragung konnte Details Deiner Frage erfahren Antwort lautet deshalb solltest Verb verben Verbformen Konjugationen

Traductor en línea con la traducción de übersprühen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERSPRÜHEN

Conoce la traducción de übersprühen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de übersprühen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

过喷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

más de aerosol
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

over spray
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्प्रे से अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على رذاذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по брызгам
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mais de spray
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্প্রে উপর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

EMBRUNS
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih semburan
190 millones de hablantes

alemán

übersprühen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スプレーオーバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스프레이 이상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liwat semprotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

qua phun
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெளிப்பு மீது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्प्रे प्रती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sprey üzerinde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

over spray
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nad strumieniem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по бризок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stropească
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πάνω από σπρέι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oor spuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

över sprut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i løpet av spray
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra übersprühen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERSPRÜHEN»

El término «übersprühen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «übersprühen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de übersprühen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «übersprühen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERSPRÜHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «übersprühen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «übersprühen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre übersprühen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERSPRÜHEN»

Descubre el uso de übersprühen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con übersprühen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Abpulvernde Silicatfarbe mitverdünntem Kaliumwasserglas fein übersprühen ( Bild 1.21). Wischen von gealterten Anstrichen und Malereien auf der Bindemittelbasis von tierischem Leim und Tempera in trockenen Räumen Nicht in feuchten ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übersprühen. 1. Übersprühen, V. »tr. mit baben, es sprühet über, übergcspr' ikit, überzusprühen, über >»>vas, über eine Fläche :c. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. trs. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ga- zzen Fläche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas—, spülend bedecken od.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas -, spülend bedecken od, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Pigmente, die nach langerStandzeit freigelegt wurden Entfernen von Staub, Ruß meist trocken evtl. vorhandene Schäden retuscheartig mit Silicatfarben ausbessern feines Übersprühen mit verdünntem Fixativ (Fixativ zu destill. Wasser 1 zu 1 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
6
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Am Ein- und Auslauf der Anlage sind beidseitig Spritzblenden anzuordnen, die ein Übersprühen von Aktivbädem und Spülwässer in die neutralen Zonen vermeiden, was auch für die einzelnen Behandlungszonen gilt. Am Einlauf des Tunnels ...
Karl H. Adams, 2009
7
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Unterputz Verwittert, Bindemittel Weißkalkgebundene, marmormehlhaltige,weiße Malschicht ausgelaugt Schadstelle mit Silicatfarbe restaurieren Silicatpigmente mit destilliertem Wasser gemalt Übersprühen mit Aufsprühen von verdünntem ...
Kurt Schönburg, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. übersprühen, V. nrr. mit haben, es sprühet über, übergesprüht!, überzusprü- Ken, über etwas, über eine Fläche zc. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. tri. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ganzen Fläche besprühen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., etwas—, sprudelnd überdecken od. überschütten. übersprühen, trb, ziellos. Zw., sprühend über etwas Hinausgehen, ein« Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas—, sprühend überdecken. Ubcrsprung, s.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Zimmerbonsai
Hier hilft regelmäßiges Übersprühen der Krone. Bringt man immergrüne Ficus- Bonsai im Sommer ins Freie, müssen sie die ersten vier Wochen unbedingt im absoluten Schatten aufgestellt werden. Gießen/Düngen Die üblicherweise als ...
Jochen Pfisterer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERSPRÜHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término übersprühen en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Liga MLS: Strafraum zu klein - 61.000 Fans müssen warten
Sie übersprühen mit grüner Farbe die seitlichen Linien beider Strafräume und ziehen rund zwei Meter weiter außen neue Seitenlinien. Normalerweise kommen ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Graffiti übersprüht: Ermittlungen gegen 70-jährige Sprayerin
Der Beamte habe sie Ende Oktober beim Übersprühen von Nazi-Parolen auf einem Verteilerkasten beobachtet. "Der Polizist beschimpfte mich als kriminell und ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
70-Jährige für das Übersprühen von Hassparolen verurteilt
Die Aktivistin Irmela Mensah-Schramm entfernt seit über 30 Jahren in ganz Deutschland Hassparolen. Für das Übersprühen eines Anti-Merkel-Graffito mit ... «justillon.de, Oct 16»
4
Ausgezeichnet und verurteilt: Weil sie Nazi-Schmierereien ...
... oft selbst zur Spraydose, um die Hetztiraden zu übersprühen. Doch im Gegensatz zu vielen Schmierfinken, wurde sie dafür jetzt angeklagt und auch verurteilt. «Berliner Kurier, Oct 16»
5
Wie aus einem Hakenkreuz eine Mücke wird
... jemand auf anderthalb Meter Länge eine Reichskriegsflagge mit Hakenkreuz gesprüht, das sei furchtbar und das wolle er übersprühen, erklärte der Mann. «Berliner Morgenpost, Jul 16»
6
KSC-Ultras übersprühen VfB-Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof
Mit einem Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof hatten die Ultras des VfB Stuttgart zuletzt für Aufsehen gesorgt. Mittlerweile haben Ultras des Rivalen aus ... «Fanzeit, Jun 16»
7
Naziaufkleber in Limburg übersprüht: Ralf Bender will nach Karlsruhe
25.11.2015 Für das großflächige Übersprühen von Nazi-Symbolen soll Ralf Bender der Stadt Limburg 991,55 Euro Schadensersatz leisten. Gegen das ... «Nassauische Neue Presse, Nov 15»
8
Anti-Nazi-Aktivist - Naziaufkleber: Übersprühen verboten
Der Lehrer hatte im Dezember 2014 Naziaufkleber in der Stadt übersprüht und war wegen Sachbeschädigung verurteilt worden. Bender will nach der ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
9
Die-Linie-der-reinen-Zerstoerung
Das Werk eines anderen Graffitikünstlers zu übersprühen, ist in der Szene eigentlich ein Sakrileg. Dieses ungeschriebene Gesetz machen sich die Stadt und ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»
10
Abgeschlagener Geißbock-Kopf mit Fahne der Wilden Horde?
Wie Radio Leverkusen berichtet, ist es vier Männern, mutmaßlich Leverkusen-Anhängern, zwar gelungen, den Schriftzug zu übersprühen. Drei der Sprayer ... «Fanzeit, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. übersprühen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberspruhen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z