Significado de "ausblühen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSBLÜHEN EN ALEMÁN

ausblühen  [a̲u̲sblühen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBLÜHEN

ausblühen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausblühen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSBLÜHEN EN ALEMÁN

Migración (Pintura)

Migration (Lack)

En la técnica de laca, el término migración se refiere a movimientos no deseados de un componente de laca, usualmente de pigmentos o plastificantes, de la capa de laca circundante. La aparición de fenómenos migratorios se considera un error de formulación.

In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als Formulierungsfehler.

definición de ausblühen en el diccionario alemán

Por ejemplo, los castaños ya han florecido.

aufhören zu blühen, verblühenBeispieldie Kastanienbäume haben schon ausgeblüht.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSBLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blühe aus

du blühst aus

er/sie/es blüht aus

wir blühen aus

ihr blüht aus

sie/Sie blühen aus

Präteritum

ich blühte aus

du blühtest aus

er/sie/es blühte aus

wir blühten aus

ihr blühtet aus

sie/Sie blühten aus

Futur I

ich werde ausblühen

du wirst ausblühen

er/sie/es wird ausblühen

wir werden ausblühen

ihr werdet ausblühen

sie/Sie werden ausblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeblüht

du bist ausgeblüht

er/sie/es ist ausgeblüht

wir sind ausgeblüht

ihr seid ausgeblüht

sie/Sie sind ausgeblüht

Plusquamperfekt

ich war ausgeblüht

du warst ausgeblüht

er/sie/es war ausgeblüht

wir waren ausgeblüht

ihr wart ausgeblüht

sie/Sie waren ausgeblüht

Futur II

ich werde ausgeblüht sein

du wirst ausgeblüht sein

er/sie/es wird ausgeblüht sein

wir werden ausgeblüht sein

ihr werdet ausgeblüht sein

sie/Sie werden ausgeblüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blühe aus

du blühest aus

er/sie/es blühe aus

wir blühen aus

ihr blühet aus

sie/Sie blühen aus

Futur I

ich werde ausblühen

du werdest ausblühen

er/sie/es werde ausblühen

wir werden ausblühen

ihr werdet ausblühen

sie/Sie werden ausblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeblüht

du seiest ausgeblüht

er/sie/es sei ausgeblüht

wir seien ausgeblüht

ihr seiet ausgeblüht

sie/Sie seien ausgeblüht

Futur II

ich werde ausgeblüht sein

du werdest ausgeblüht sein

er/sie/es werde ausgeblüht sein

wir werden ausgeblüht sein

ihr werdet ausgeblüht sein

sie/Sie werden ausgeblüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blühte aus

du blühtest aus

er/sie/es blühte aus

wir blühten aus

ihr blühtet aus

sie/Sie blühten aus

Futur I

ich würde ausblühen

du würdest ausblühen

er/sie/es würde ausblühen

wir würden ausblühen

ihr würdet ausblühen

sie/Sie würden ausblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeblüht

du wärest ausgeblüht

er/sie/es wäre ausgeblüht

wir wären ausgeblüht

ihr wäret ausgeblüht

sie/Sie wären ausgeblüht

Futur II

ich würde ausgeblüht sein

du würdest ausgeblüht sein

er/sie/es würde ausgeblüht sein

wir würden ausgeblüht sein

ihr würdet ausgeblüht sein

sie/Sie würden ausgeblüht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausblühen

Infinitiv Perfekt

ausgeblüht sein

Partizip Präsens

ausblühend

Partizip Perfekt

ausgeblüht

TRADUCCIÓN DE AUSBLÜHEN

Conoce la traducción de ausblühen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausblühen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 怒放
• Traductor alemán - español: floreciente
• Traductor alemán - inglés: blooming
• Traductor alemán - hindi: प्रस्फुटन
• Traductor alemán - árabe: تزهر
• Traductor alemán - ruso: цветущий
• Traductor alemán - portugués: florescente
• Traductor alemán - bengalí: প্রস্ফুটিত
• Traductor alemán - francés: épanouissement
• Traductor alemán - malayo: mekar
• alemán: ausblühen
• Traductor alemán - japonés: 開花
• Traductor alemán - coreano: 개화
• Traductor alemán - javanés: blooming
• Traductor alemán - vietnamita: nở
• Traductor alemán - tamil: பூக்கும்
• Traductor alemán - maratí: फुलणारा
• Traductor alemán - turco: çiçeklenme
• Traductor alemán - italiano: fioritura
• Traductor alemán - polaco: kwitnący
• Traductor alemán - ucraniano: квітучий
• Traductor alemán - rumano: înflorit
• Traductor alemán - griego: ακμάζων
• Traductor alemán - afrikáans: blom
• Traductor alemán - sueco: blommande
• Traductor alemán - noruego: blomstringen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSBLÜHEN»

Descubre el uso de ausblühen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausblühen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beschichtungsstoffe

DIN 53775-3 (1984-06-00) Ausblühen Definition: Migration eines Farbmittels an die Oberfläche eines Beschichtungsstoffes oder einer Beschichtung E DIN 55943 (1999-03-00) Ausblühen Definition: Ausblühen ist die Migration eines ...

‎2001

Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...

Manchmal kann es bei höheren Temperaturen sogar zum Ausblühen von Pigment Red 3 oder Pigment Yellow l kommen (Rekristallisation auf der Oberfläche des weißen Decklacks). REM-Auf- nahmen [28] in den Abbildungen II -2.22 und ...

Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978

Die Biene

Oktober, und endet mit dem Ausblühen des Hasselflrauches, durehschnittlich den I6. Februar, umsaßt also einen Zeitraum von 130 Tagen oder etwa j8 Wochen. II. Das Erwachen der Biene zur Thati gleit, entsprechend der Bortracht, beginnt ...

Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...

1.6.3.1 Ausblühen Unter Ausblühen von organischen Pigmenten wird die Wanderung gelöster Anteile vom Innern des angefärbten Mediums an seine Oberfläche verstanden. Der dort mehr oder weniger lang nach dem Einfärben entstehende ...

Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Ausblühen. Verblühen, üb. Aufhören jü blühen. »- Die Vorsylben Ab und Aus haben hier die Bedeutung : bis zu Ende. (S. Abreden. Ausrichten.) Den nämlichen Sinn hat hier Ver; wie i» mehreren Wörter»; z. B. in Verlauf. Denn: nach Ver, lauf ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

Formulierungstechnik: Emulsionen, Suspensionen, Feste Formen

Zwei unterschiedliche Darstellungen der Farbstärkeentwicklung als Funktion der Dispergierzeit (F= K/S); nach [3]. 15.2.4 Störungen bei pigmentierten Systemen 15.2.4.1 Ausblühen, Ausbluten Bei hohen Applikationstemperaturen können sich  ...

Hans Mollet, Arnold Grubenmann, 2009

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

Ausblühen hingegen dasjenige Aufhören des Blühens andeutet, welches erfolgt, weil dasselbe vollendet, seine Zeit vorüber ist. (S. Ausrichten.) Verblühen heißt: dasBlühen entfernt sich; Ausblühen: es ist aus, es fehlt Nichts mehr daran.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

daS Aufhören des Blühens überhaupt, gleich viel, aus welcher Ursache es ersolge, Ausblühen hingegen dasjenige Aufhören des Blühens andeutet, welches ersolgt, weil dasselbe vollendet, seine Zeit vorüber ist. (S. Ausrichten.) Verblühen ...

Johann August Eberland, 1826

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

kann eine Anstalt ausblühen, wenn sie väterliche Gesinnungen hegen gegen ihre Zöglinge , wenn ihnen die fleißigsten und treu» sten die besten, und die begabtesten und gesittetsten die liebsten sind und ein sreundlicher Ernst sie gleich ...

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1835

Deutsche synonymik

Dieses nennt man die widernatürliche Entblätterung, defoliatio notha. Uneigentlich — die Unschuld rauben. Abblättern siehe Ab blatten. Abblühen. Ausblühen. Verblühen. [ü.] Aufhören zu blühen, [v.] Abblühen wird eigentlich nicht von der ...

Johann August Eberhard, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSBLÜHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausblühen en el contexto de las siguientes noticias.

Sanierung beginnt mit der großen Glasfassade

Wer die „ausblühenden“, das heißt, die weißlich veränderten, Exemplare nur mit dem Fingernagel bearbeitet, wird merken, wie schnell der Stein unter der Hand ... «Derwesten.de, Jul 16»

Imkermeister in Sorge - Der Honig wird knapp

Durch das häufigere Mähen haben Wiesenblume keine Zeit zum Ausblühen, womit Nektarpollen fehlt. "Das trifft nicht nur Bienen sondern auch Hummeln, ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Wie Gartenbesitzer den Bienen Lebensraum geben können

„Englischer Rasen gehört ins Stadion, aber nicht in den Garten“, so die Imker. Gefragt sind Wildblumen, denen man die Chance zum Ausblühen lassen sollte. «SÜDKURIER Online, Jul 16»

DLB Rheinberg testet Blühwiesen

Und auch die Mischung sei wichtig, denn in der Regel blühen die Wiesen nur ein Jahr, bevor man sie dann ausblühen und abtrocknen lässt und dann wieder ... «Derwesten.de, Jul 16»

Wasserschäden bedrohen Uetersens Wahrzeichen

Dann würden die Kristalle ausblühen, wachsen und sich ausbreiten, erklärt Masou. Dieses Hin und Her von Feuchtigkeit und Trocknung müsse gestoppt ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

Erste Versammlung in 1918

Große Monokulturen wie Raps- und Maisfelder führen in einigen Regionen dazu, dass die Bienen nach dem Ausblühen der Pflanzen keinen Nektar mehr finden ... «Derwesten.de, Jun 16»

So entsteht ein robuster Fußballrasen

Auch hier gilt aber: nicht zu kurz mähen und vor allem im Frühjahr den ersten Bewuchs ausblühen lassen und erst dann mähen. Einziger Nachteil: viele Blüten ... «nachrichten.at, Jun 16»

Wer hat die schönsten Blumen und Gräser?

Die Wiese in ihrem ursprünglichen Zustand zu erhalten, geht allerdings nur, wenn die Blumen und Gräser Zeit zum Ausblühen haben und erst danach gemäht ... «sz-online, Jun 16»

Kräuter aus dem eigenen Garten

Auch von Basilikum könne man die reichlich vorhandenen Samen gut ernten, indem man die schönsten Pflanzen einfach ausblühen lässt. Download der ... «HNA.de, May 16»

Ob's gegen Krähen hilft, ist unsicher

Es werde wohl eine gewisse Zeit dauern, bis die Bäume wieder so intensiv ausblühen wie aktuell. "Ganz vermeiden lässt sich das aber nicht, die wirklich ... «Badische Zeitung, Feb 16»