Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbrühen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBRÜHEN EN ALEMÁN

abbrühen  [ạbbrühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRÜHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abbrühen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abbrühen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABBRÜHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abbrühen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abbrühen

palidecer

Blanchieren

Blanqueo, también cerveza, rebosante, escaldado, es el término para un tratamiento térmico a corto plazo de los alimentos en agua hirviendo o en el vapor de agua caliente. El blanqueo es parte del proceso de cocción. La superficie de la carne asume el color blanquecino al ser blanqueada, de ahí el nombre. El blanqueo de la carne también se llama rigidez, ya que la piel y la superficie se vuelven más firmes. Otras preparaciones tales como, B. Spiking es por lo tanto más fácil. Esta técnica de cocina, que se utiliza principalmente en hortalizas y champiñones, sirve principalmente para desactivar las enzimas y evitar así los cambios no deseados del producto. Además, al escaldar el oxígeno del tejido se expulsa de los vegetales, la estructura celular se afloja por la degradación de las láminas centrales, se reduce la cepa germinal, así como la eliminación de los gustos y venenos no deseados. Delicadas verduras de hoja como la espinaca ya están presentes después de blanquear y sólo necesita ser sazonada. Algunas verduras como los tomates se pueden pelar más fácilmente después de blanquear. Blanchieren, auch Brühen, Überbrühen, Abwällen, ist die Bezeichnung für eine kurzzeitige thermische Behandlung von Lebensmitteln in siedendem Wasser oder in heißem Wasserdampf. Blanchieren gehört zur Gruppe der Garverfahren. Die Oberfläche von Fleisch nimmt beim Blanchieren eine weißliche Farbe an, daher der Name. Das Blanchieren von Fleisch wird auch Steifmachen genannt, da Haut und Oberfläche fester werden. Weitere Vorbereitungen wie z. B. Spicken fallen dadurch leichter. Diese heute vor allem bei Gemüse und Pilzen angewandte Küchentechnik dient in erster Linie dazu, Enzyme zu deaktivieren und dadurch unerwünschte Produktveränderungen zu verhindern. Zudem wird durch das Blanchieren Sauerstoff aus dem Gewebe von Gemüse ausgetrieben, die Zellstruktur durch Abbau der Mittellamellen gelockert, die Keimbelastung reduziert sowie unerwünschte Geschmacksstoffe und Gifte entfernt. Empfindliche Blattgemüse wie Spinat sind nach dem Blanchieren bereits gar und brauchen nur noch gewürzt zu werden. Einige Gemüse wie Tomaten lassen sich nach dem Blanchieren leichter häuten.

definición de abbrühen en el diccionario alemán

Prepárelo hirviéndolo con agua hirviendo para su posterior procesamiento. Ejemplo de tomates, escaldar un cerdo sacrificado. durch Brühen mit kochendem Wasser zur Weiterverarbeitung vorbereitenBeispielTomaten, ein geschlachtetes Schwein abbrühen.
Pulsa para ver la definición original de «abbrühen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABBRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe ab
du brühst ab
er/sie/es brüht ab
wir brühen ab
ihr brüht ab
sie/Sie brühen ab
Präteritum
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
Futur I
ich werde abbrühen
du wirst abbrühen
er/sie/es wird abbrühen
wir werden abbrühen
ihr werdet abbrühen
sie/Sie werden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebrüht
du hast abgebrüht
er/sie/es hat abgebrüht
wir haben abgebrüht
ihr habt abgebrüht
sie/Sie haben abgebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebrüht
du hattest abgebrüht
er/sie/es hatte abgebrüht
wir hatten abgebrüht
ihr hattet abgebrüht
sie/Sie hatten abgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde abgebrüht haben
du wirst abgebrüht haben
er/sie/es wird abgebrüht haben
wir werden abgebrüht haben
ihr werdet abgebrüht haben
sie/Sie werden abgebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brühe ab
du brühest ab
er/sie/es brühe ab
wir brühen ab
ihr brühet ab
sie/Sie brühen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrühen
du werdest abbrühen
er/sie/es werde abbrühen
wir werden abbrühen
ihr werdet abbrühen
sie/Sie werden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebrüht
du habest abgebrüht
er/sie/es habe abgebrüht
wir haben abgebrüht
ihr habet abgebrüht
sie/Sie haben abgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde abgebrüht haben
du werdest abgebrüht haben
er/sie/es werde abgebrüht haben
wir werden abgebrüht haben
ihr werdet abgebrüht haben
sie/Sie werden abgebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrühen
du würdest abbrühen
er/sie/es würde abbrühen
wir würden abbrühen
ihr würdet abbrühen
sie/Sie würden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebrüht
du hättest abgebrüht
er/sie/es hätte abgebrüht
wir hätten abgebrüht
ihr hättet abgebrüht
sie/Sie hätten abgebrüht
conjugation
Futur II
ich würde abgebrüht haben
du würdest abgebrüht haben
er/sie/es würde abgebrüht haben
wir würden abgebrüht haben
ihr würdet abgebrüht haben
sie/Sie würden abgebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrühen
Infinitiv Perfekt
abgebrüht haben
Partizip Präsens
abbrühend
Partizip Perfekt
abgebrüht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABBRÜHEN


anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABBRÜHEN

abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken
Abbröcklung
Abbruch
Abbrucharbeit
Abbruchbirne
Abbruchfirma
Abbruchgenehmigung
Abbruchhaus
Abbruchkante
Abbruchmaterial
abbruchreif
Abbruchsarbeit
Abbruchsgenehmigung
Abbruchsieg
Abbruchsieger
Abbruchsiegerin
Abbruchunternehmen
abbrummen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABBRÜHEN

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

Sinónimos y antónimos de abbrühen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBRÜHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abbrühen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abbrühen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABBRÜHEN»

abbrühen blanchieren überbrühen wörterbuch Grammatik Blanchieren auch Brühen Überbrühen Abwällen Bezeichnung für eine kurzzeitige thermische Behandlung Lebensmitteln siedendem Wasser oder heißem Wasserdampf gehört Gruppe Garverfahren Oberfläche Fleisch Abbrühen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation Duden suchen schwaches Verb Brühen kochendem Wasser Aussprache Lautschrift Kontext Beispiel Tomaten Vorbereitungsarbeit gastronomie lexikon mimi Einzelne Gemüse hauptsächlich Kohlarten kochen dem kurz aufkochen wodurch ihnen blähende universal academic dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach verb wegbringen Federn Haare große fremdwörterbuch deacademic dann metonymisch Huhn Schwein Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen brühte abgebrüht deutsches deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict ungarisch Ungarisch verbformen Verbformen Futur Indikativ werde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de abbrühen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBRÜHEN

Conoce la traducción de abbrühen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbrühen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

palidecer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blanch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सफेद करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شحب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бланшировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

branquear
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাদা করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

blêmir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pucat
190 millones de hablantes

alemán

abbrühen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

剥げます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

창백하게하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

blanch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xanh mặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भीतीने पांढराफटक पडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

beyazlatmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impallidire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sparzyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бланшувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înălbi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χλωμιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blansjeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blanchera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Blanch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbrühen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBRÜHEN»

El término «abbrühen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbrühen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbrühen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbrühen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBRÜHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbrühen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbrühen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abbrühen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABBRÜHEN»

Descubre el uso de abbrühen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbrühen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... Calla Pumpen Chrysantheme Duschen, dann Ansengen oder Abbrühen; Pfeffer oder Pfefferminze Dahlie Abbrühen; Salz, Asche, Alkohol oderPfefferminze Distel Abbrühen; Alaun Eisenhut Abbrühen oder Ansengen; Alaun EnzianAlkohol, ...
Ayako Graefe, 2010
2
Polytechnisches Journal
von dem Abbrühen deö Grases: diesen Umstand lernten wir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wen» ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch («»7- <Zr»,») oder mit gemeinem Kammgrase ( Oestsä vog's-rail <; ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Abbruch der Weinranken giebt, gedörrt, ein gutes Winterfutter. Bei den Schriftgießern heißt Abbruch das über der Form stehen bleibende Metall, welches abgebrochen wird. Abbrüchig, sSj. u. was leicht abbricht. Abbrühen, v. tr, . ,) Durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Dinglers polytechnisches journal
vdn dem Abbrühen des Grases : diesen , Umstand lernten mir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wenn ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch (Ks?» Orss») oder mir gemeinem Kammgrase ( 6rest«g Oog's-rsil ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
5
Dinglers polytechnisches journal
von dem Abbrühen des Grases: diesen Umstand lernten wir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wenn ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch (N»?. Qr»«) oder mit gemeinem Kammgrase ( «üreztsä vog's.tsil ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Abbruch der Weinranken giebt, gedörrt, ei» gutes Winterfutter. Bei den Gchriftgießern heißt Abbruch das über der Form stehen bleibende Metall, welches abgebrochen wird. Abbrüchig, «clj. u. «iäv» was leicht abbricht. Abbrühen, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Kleine Haushaltungen haben die Tonne oder Bottich (Gefäß) zum Abbrühen deS FutterS in dcr Wohnstube neben dem Ofen an der Thüre stehen, größere verweisen dieselbe in der Mehrzahl nach dem Stalle. Man kann derlei Anstalten zum ...
8
Versuch einer Lebenserhaltungskunde
Beospiel« von b) giebt das Abbrühen der Kohlg«. wschse, des Spinats, der Bohnen, um den widrögen Ge. «uch derselben zu entfernen, das Abbrühen der Zichorien« Haberwurzrln zc. um den dittern Geschmack zn vermindern, Beyspiele von ...
Georg Augustin Bertele, 1803
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Federn, die Haare abbrühen ; und dann auch metonymisch, ein Huhn, ein Schi'ein abbrühen, demselben die Feder», die Haare abbrühen. 2) Gehörig brühen. Das Rraur wohl abbrühen. , Abbrunfrrn, verb. reg oeutr mit haben, bey den ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
abbrühen. —. 3íbbrutE. ,. 5. ciiniben, trb. iirt. 3»., Ьигф fieifieê SBaffer abfonbern ( фааге, %ь terat, renigen (ein ... eine« Ä'otpete in 5Sad)8} baè Síbgebrucfte abbrühen — 3íbbrutE , 5 ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBRÜHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbrühen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pilzberater Wolfgang Berger aus Schweta glaubt an Super-Pilzjahr …
„Am besten in dünnen Scheiben schneiden, mit kochendem Wasser abbrühen und dann braten“, rät Berger. Denn durch das kochende Wasser werde die ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
2
Was tun gegen die wuchernden Störenfriede?
Durch das Abbrühen wird der empfindliche Organismus der Pflanze zerstört. Der beste Zeitpunkt ist wie bei allen Methoden noch vor der Blütezeit, bevor sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
3
Wenn der Bärlauch wächst, kommen Frühlingsgefühle
... ihn in Salaten, es gibt Bärlauchspätzle und vieles mehr". Weil Bärlauch beim Kochen weitgehend sein köstliches Aroma verliert, verzichtet sie auf Abbrühen. «Badische Zeitung, Abr 16»
4
Woher kommt das Schnitzel? Fleischer erklärt Schlachtung
Der Auftakt des eigentlichen Schlachteprozesses begann mit dem aufwendigen Abbrühen und Entfernen der Borsten mittels so genannter Glocken. «Ostsee Zeitung, Feb 16»
5
Verdacht der Brandstiftung bleibt
Mai hat die Besitzerin der Stegmühle eine Kuh notschlachten müssen, weshalb der Bauchkessel recht stark befeuert wurde, um heißes Wasser zum Abbrühen ... «Badische Zeitung, Ago 15»
6
Welche Lebensmittel sich gut einfrieren lassen
Blanchieren stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie abbrühen. Wenige Minuten in kochendem Wasser und danach das Abschrecken im kalten ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 15»
7
Marderhund und Fuchs: Zwei tierische Nachbarn!
Rat der Jäger: Menschen sollten wilde Beeren oder Kräuter, die diesen Erreger tragen können, vor dem Essen mit heißem Wasser abbrühen und tote Tiere nie ... «Wolfsburger Allgemeine, Abr 15»
8
„Borstenvieh und Schweinespeck“
Fachmann Jörg Dargel kommentiert zudem in üblich lockerer Weise alle Arbeitsschritte: Vom Anliefern des Borstenviehs, über das Abbrühen bis hin zum ... «svz.de, Ene 15»
9
Rezept: Udon-Nudelsuppe
Die frischen Sojasprossen mit heißem Wasser abbrühen. Noriblätter in Streifen schneiden. Suppe in eine Schale füllen und die Udon-Nudeln aus ihrer ... «Sumikai, Ene 15»
10
Leonberg: Der Ritter der Weißwurst kommt aus Höfingen
Dann kommen sie in ein 70 Grad Celsius heißes Bad zum Abbrühen. „Weißwürste dürfen nicht kochen, sie sind sehr sensibel. Wenn es zu heiß wird, nehmen ... «Leonberger Kreiszeitung, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abbrühen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abbruhen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z