Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "übervorsichtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERVORSICHTIG EN ALEMÁN

übervorsichtig  [ü̲bervorsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERVORSICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
übervorsichtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERVORSICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «übervorsichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de übervorsichtig en el diccionario alemán

demasiado cauteloso. übertrieben vorsichtig.

Pulsa para ver la definición original de «übervorsichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERVORSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERVORSICHTIG

überübermorgen
Übervater
überversichern
Überversicherung
überversorgen
Überversorgung
übervertreten
Übervertretung
übervölkern
übervölkert
Übervölkerung
übervoll
übervorteilen
Übervorteilung
überwach
überwachen
Überwacher
Überwacherin
überwachsen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERVORSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de übervorsichtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERVORSICHTIG»

übervorsichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übervorsichtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch sind liebestest glücklich gofeminin Profil Liebe dafür dass fühlen nicht schlecht Erkenntnis nach unzähligen durchheulten Nächten Gelassen welcher elterntyp Eher ängstlich oder ganz gelassen denn Finden heraus Elterntyp andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Übervorsichtige eltern auswirkungen

Traductor en línea con la traducción de übervorsichtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERVORSICHTIG

Conoce la traducción de übervorsichtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de übervorsichtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

过于谨慎的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

demasiado prudente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

over-cautious
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ओवर-द सतर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإفراط في الحذر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слишком осторожный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

excesso de cautela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওভার সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

trop prudent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terlalu berhati-hati
190 millones de hablantes

alemán

übervorsichtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーバー慎重
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오버주의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liwat-ngati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quá thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிகமாக எச்சரிக்கையாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रती-सावध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Aşırı tedbirli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

eccessivamente prudente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nadmiernie ostrożny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

занадто обережний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

-precauta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπερβολικά επιφυλακτική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorversigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alltför försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

over-forsiktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra übervorsichtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERVORSICHTIG»

El término «übervorsichtig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «übervorsichtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de übervorsichtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «übervorsichtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERVORSICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «übervorsichtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «übervorsichtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre übervorsichtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERVORSICHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra übervorsichtig.
1
Vincent van Gogh
Es ist besser, feurig von Geist zu sein, selbst wenn man dann mehr Fehler begeht, als beschränkt und übervorsichtig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERVORSICHTIG»

Descubre el uso de übervorsichtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con übervorsichtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Abwägend. und. übervorsichtig. Die Dozentin ist oft Single und widmet sich mit Haut und Haar den Belangen der ... Sie auch bestimmt nicht fest!«, lässt sie sich nicht erweichen und zu. Ausufernde Informationswut Abwägend und übervorsichtig.
Margit Schönberger, 2009
2
Shadow Negotiator:
„So einfach ist das auch nicht, Schatz.“ „Ja, aber die versuchen das auf jeden Fall .“ An diesem Abend schläft Martin ganz schlecht. Er wacht immer wieder auf. Er kann die Gedanken nicht abwimmeln. Er fragt sich, ob er nicht übervorsichtig sei.
Foad Forghani, 2013
3
Angstfrei arbeiten: Selbstbewusst und souverän im Job
Koark: Wenn ich ständig davon ausgehe, dass jemand dieses Wissen missbrauchen könnte und ich deshalb übervorsichtig bin — dann beschwöre ich Probleme herauf, die sonst gar nicht da gewesen wären. Ich habe meistens etwas ganz ...
Bettina Stackelberg, 2012
4
Die gefährlichste Marmelade der Welt: Berichte aus der ...
Übervorsichtig fragte Leena noch nach der Tele- fonnummer in Gaeta, die er nach längerem Suchen auf einem abgerissenen Fetzen einer Quittung in seiner Brieftasche fand. Wir gaben sie gleich in unser Mobiltelefon ein. In der Toskana.
Manfred Pienemann, 2013
5
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Nicht wenige sind durch schlechte Erfahrungen übervorsichtig und ängstlich geworden. Die Furcht, daß die Beziehung genauso scheitern könnte wie die letzte, lähmt. Wie das Kaninchen vor der Schlange starren sie auf jede Regung im ...
Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013
6
Star WarsTM: Angriff auf Selonia: Die Corellia-Trilogie - ...
Vielleicht wardasder Grund dafür, warum die Drall solchen Wertaufihre Würde legten. Q9 wandte sich an Chewbacca. »Mein Master ist oft extrem übervorsichtig «, verriet er. »Ich bin froh zu sehen, dassSiediese Eigenschaft nichtmitihmteilen.
Roger MacBride Allen, 2014
7
Praxishandbuch Chefentlastung, Bd. 2: Der Leitfaden für ...
Braun Positiv: freundlich gesellig gefestigt Verlässlich Braunes Outfit: Vertrauen Menschen treten Ihnen offener entgegen. negativ: übervorsichtig spießig schwerfällig Grün Positiv: selbstbewusst verlässlich natürlich Hilfsbereit negativ:  ...
Sibylle May, Jennifer Kullmann, 2009
8
Der kalte Kuss des Todes: Roman
»Sind Sie nicht vielleicht ein bisschen übervorsichtig?« »Mag sein«, sagte er schulterzuckend, »aber Sie werden von der Polizei gesucht, und es ist heutzutage ganz einfach, Telefonate zurückzuverfolgen, vor allem die von Handys, wenn ...
Suzanne McLeod, 2010
9
Die Wahrheit der Begegnung: anthropologische Perspektiven ...
Manchmal: „Oh weh, es kommt", aufgestanden, „weg war es"; „oder an frische Luft gegangen". Sage zu Arbeitskolleginnen, wenn es kommt, „lenkt mich mal ab" ; „nutzt nichts." Arbeitskolleginnen sind übervorsichtig, nach dem Motto: bloß nicht ...
Rainer-M. E. Jacobi, Peter Cornelius Claussen, Peter Wolf (M.D.), 2001
10
Kleinstadt Streetart Königin
Da ist es schon ein bisschen früh, wenn er dann liest, dass mein Dad seine sechzehnjährige Tochter zum Trinken verleitet. Kann ich ja verstehen. Auf der anderen Seite ist Richard auch total übervorsichtig und reagiert total panisch auf solche ...
Sk1ppyg1rl, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERVORSICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término übervorsichtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sagebiel sieht keinen Anlass für "Schockstarre"
... rheinland-pfälzischen Justizbeamten nach seiner Klage übervorsichtig mit der ... Kollegen seien "übervorsichtig, damit sie nicht vor den Kadi gezerrt werden", ... «mittelhessen.de, Ene 17»
2
Sebastian Vettel: Übervorsichtig gegen Nico Rosberg?
Nach seiner Aufholjagd auf den superweichen Reifen stoppte Sebastian Vettels Flug durchs Feld hinter Nico Rosberg. Absicht, um den WM-Titel seines ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
3
Hunderte Euro Geldstrafe für Facebook-Hetze
"Das ist gut, denn solches Verhalten muss Konsequenzen haben." Er kritisierte aber: "Manche Staatsanwaltschaft agiert übervorsichtig. Die einen nehmen das ... «t-online.de, Nov 16»
4
Alles Lüge? KRIPO prüft Gerüchte um Asyl-Randale
"Nach derzeitigem Kenntnisstand gibt es keinerlei Gründe, das Bautzener Stadtgebiet zu meiden oder übervorsichtig zu sein." Bautzen - Die Kriminalpolizei ... «TAG24, Oct 16»
5
Für Raiffeisen-Chef sind Kriterien für Hypotheken viel zu streng
Die Richtlinien zur Vergabe von Hypotheken seien übervorsichtig. Gisel hält es für sinnvoll, dass Hypothekarkunden mit beschränkten Barmitteln zu einem ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
6
Immobilien | Schärfere Regeln für Immokredite könnte Vergabe ...
«Es besteht die Gefahr, dass aus Verunsicherung manche Bestimmungen übervorsichtig ausgelegt werden», sagte Finanzexperte Frank-Christian Pauli vom ... «BILD, Jul 16»
7
Teamchef: „Die Formel 1 ist übervorsichtig geworden“
„Ich glaube, der Unfall von Jules und dessen Folgen haben dazu geführt, dass die Formel 1 übervorsichtig geworden ist“, sagt Wolff. „Das kann man teilweise ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Jul 16»
8
Hamilton nach Crash: "Schaue jetzt einen Film"
... dass sie generell so übervorsichtig sind. In der MotoGP fahren sie mit gebrochenen Knöcheln und Schlüsselbeinen und so, und hier hat man einen kaputten ... «sport.de, Jul 16»
9
Wikileaks enthüllt die Cat Files
Dieses grauweiße Pelztier war Zeit seines Lebens ein liebes, träges Wesen, ein bisschen übervorsichtig, aber gutmütig bis in die Schnurrbartspitzen. Seit Julian ... «DIE WELT, May 16»
10
OB versus Sparkasse: Der Showdown naht
OB Geisel hält das für übervorsichtig und pocht auf einer viel höheren Abgabe an die Stadt. Archiv. Düsseldorf. Welch eine Fügung: Nächste Woche steigt ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. übervorsichtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubervorsichtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z