Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umgangsform" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMGANGSFORM EN ALEMÁN

Umgangsform  Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGANGSFORM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umgangsform es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMGANGSFORM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umgangsform» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

modales

Umgangsformen

Las formas de interacción social son formas de interacción social. Una sociedad evalúa negativamente o positivamente ciertos patrones de comportamiento y diferencia entre "buenas" y "malas" formas de comportamiento. Frecuentemente, la palabra "mannersformen" se usa sin la adición "buena" en el idioma alemán y sin embargo significa "buenos modales". Al mismo tiempo, las formas de contacto son también un signo de la afiliación de una sociedad así como de un grupo social dentro de una sociedad. Umgangsformen sind Formen sozialer Interaktion. Eine Gesellschaft bewertet bestimmte Verhaltensformen negativ oder positiv und unterscheidet „gute“ und „schlechte“ Umgangsformen. Häufig verwendet man in der deutschen Sprache das Wort „Umgangsformen“ ohne den Zusatz „gut“ und meint gleichwohl „gute Umgangsformen“. Umgangsformen fungieren derweil auch als identitätsstiftendes Zeichen der Zugehörigkeit einer Gesellschaft wie auch einer sozialen Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.

definición de Umgangsform en el diccionario alemán

Manera de tratar con otras personas; Forma de comportarse; Algunos ejemplos de modales buenos, bien arreglados y malos de modales posesivos han enseñado a otros cómo comportarse. Art des Umgangs mit anderen Menschen; Art, sich zu benehmen; Manier Beispielegute, gepflegte, schlechte Umgangsformen besitzentadellose Umgangsformen habenjemandem Umgangsformen beibringen.
Pulsa para ver la definición original de «Umgangsform» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMGANGSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMGANGSFORM

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMGANGSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Sinónimos y antónimos de Umgangsform en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMGANGSFORM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umgangsform» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Umgangsform

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMGANGSFORM»

Umgangsform Allüren Anstand Aufführung Benimm Erziehung Gebarung Gehabe Habitus Haltung Kinderstube Konduite Lebensart Manieren verhalten wörterbuch Wörterbuch umgangsformen betragen umgangsform kreuzworträtsel Umgangsformen alluere raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Nominativ „Sich ordentlich anzustellen Großbritannien mehr gute Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons keine PONS openthesaurus Gefundene Anstand Benehmen Benimm Etikette feine Sitte Manieren Stil Formulierung Umgangston Wortlaut beruf gesellschaft reisen Karlheinz Graudenz Beruf Gesellschaft Reisen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet kostenlosen viele weitere Übersetzungen Gute woxikon umgangssform umgangzform gutee umgaangsform umgangsfoorm guute uumgangsform umgangsforrm gutte andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen ausbildung

Traductor en línea con la traducción de Umgangsform a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMGANGSFORM

Conoce la traducción de Umgangsform a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umgangsform presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

美惠
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gracias
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Graces
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गौरव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النعم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

грации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

graças
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

graces
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

graces
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Graces
190 millones de hablantes

alemán

Umgangsform
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

美神
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

품위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

graces
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Graces
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருணைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सौंदर्य मोहकता आणि सुख देणाऱ्या तीन देवता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Graces
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grazie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gracje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

грації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Graces
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Χάριτες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

genades
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Graces
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Graces
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umgangsform

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMGANGSFORM»

El término «Umgangsform» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umgangsform» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umgangsform
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umgangsform».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMGANGSFORM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umgangsform» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umgangsform» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umgangsform

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMGANGSFORM»

Descubre el uso de Umgangsform en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umgangsform y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Es gibt nämlich ganz im Sinne des schon mehrfach herangezogenen Zitats von Barthes eine Verwendung von Gehen ausdrücklich als (relativ zu einer anderen) abgeleitete Umgangsform – um darauf zu verweisen, was man andernorts und ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
3
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Ja, es gibt sie, die spezifisch angelsächsische Umgangsform. »Steady the Buffs«, sagt der Engländer und meint damit: »Nimm dich ein bisschen zusammen«, » Wahre die Form«. Alles andere wäre »frowned upon«. Oder gar »unheard of«.
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
4
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Dies gilt insbesondere für die Umgangsform des Kampfes gegen die Krankheit, aber auch für die Art und Weise, wie die Krankheit in irgendeiner Form in das Leben integriert werden kann. Der Arzt, der' die Umgangsform seines Patienten ...
Michael M. Kochen, 2012
5
Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...
7. Respekt. und. Selbstachtung. –. eine. zeitgemäße. Umgangsform. Was. bedeutet. Respekt? Die Menschen sind frei, die Wörter sind frei, und jeder Mensch kann unter jedem Wort verstehen, was er will. Nur wenn wir uns unterhalten wollen, ...
Josef Schönberger, 2010
6
Der Voseo in Hispanoamerika
Jahrhundert innehatten, wie folgt zusammen17: Tú wurde benutzt als Umgangsform für a) einen Gesprächspartner, der das Kennzeichen [- Autorität] aufweist, b) einen Gesprächspartner, dem man Respekt zollt, sowie c) als Umgangsform für ...
Johannes Herz, Marie Seitz, Olivia Gaßmann, 2008
7
Zeitung für die elegante Welt
Die alte Umgangsform von Ludwig XIV. her hat die alte Staatsform um vierzig Iahre überlebt, zerbröekelt von innen nach außen und erschreckt uns erst jetzt. Gall ist ein milder Vertreter des ju»te mi!i«u, und was er konservirt sehn möchte von ...
8
Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films
Zusammengefasst wird Lesters Verhalten in der Klimaxszene von dieser Umgangsform als abstoßender Übergriff erlebt. Die zweite Umgangsform legt die Szene ganz anders aus. Hierbei handelt es sich um meist männliche Zuschauer, die ...
Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007
9
"Im Spiegel der Bedeutung": eine Studie über die ...
Es sind dies die sezessionistische und die ökumenische Umgangsform.148 Die sezessionistische Umgangsform setzt die eigene Theorie als die allein wahre an und verwirft alle mit der eigenen Theorie nicht vereinbaren theoretischen ...
Kathrin Hönig, 2006
10
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
Es fehlt mir ein passendes Wort, um diese neue Umgangsform begrifflich exakt zu fassen, und deshalb spreche ich mit allem Vorbehalt von dieser vierten Umgangsform als von einer Personalisierung, d.h. von einem bedingungslosen ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMGANGSFORM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umgangsform en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manieren: Gibt es überhaupt noch gutes Benehmen?
Ob bei Facebook oder an der Supermarkt-Kasse: Pöbeln scheint momentan ziemlich en vogue. Gute Umgangsformen – gibt es die noch? Und worin bestehen ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Mitten in Zorneding - Respekt vor der Jugend
... Suchmaschine im Internet eingibt, bekommt Tausende von Hinweisen auf Seiten, die mit der hohen Schule der Umgangsform, dem Knigge, zu tun haben. «Süddeutsche.de, Ene 17»
3
„Dann bleibe ich halt zu Hause“
Wenn der Trainer vom FSV die Umgangsform von einigen Leuten ihm gegenüber kritisiert, dann möge er sich doch einmal fragen, was sein Team gegenüber ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Unternehmenskultur: Immer mehr Firmen schaffen das "Sie" ab
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1 000 Mitarbeitern steigt ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
5
Eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte
Allerdings war die direkte, mal drohende, mal beschimpfende Art des Immobilienmaklers nicht die Umgangsform, die dem eher zurückhaltenden Schachmeister ... «Schach Nachrichten, Dic 16»
6
Deutsche Wirtschaft: Das "Sie" stirbt langsam aus
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1.000 Mitarbeitern steigt ... «Presseportal.de, Dic 16»
7
Höfliche Sprache: "Es kommt auf die Betonung an"
Bitte recht freundlich: Höflichkeit prägt unser Miteinander. Ist diese Umgangsform derzeit bedroht? Welche Unterschiede gibt es – in Deutschland und weltweit? «WDR Nachrichten, Oct 16»
8
Familienministerium: An Schwesigs Trennungskinder-Studie ...
„Es soll erforscht werden, welche Umgangsform in welcher Lebenssituation für Kinder und Jugendliche diejenige ist, mit der sie sich am wohlsten fühlen, und ob ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Wenn das Du Konsequenzen hat
Sie im Hort, Du im Coop. Wir wollten von Ihnen wissen, wie Sie zu den hiesigen Umgangsformen stehen. Die Umfrage zeigt: Es gibt einen Du-Sie-Graben. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
10
Julia Stoschek Collection - Glamour meets Kunst
Julia Stoschek, die aus einer der reichsten Familien Deutschlands stammt, bringe nicht nur "eine den Werken gerecht werdende Umgangsform", sondern auch ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umgangsform [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umgangsform>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z