Significado de "umpacken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMPACKEN EN ALEMÁN

umpacken  [ụmpacken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMPACKEN

umpacken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umpacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMPACKEN EN ALEMÁN

definición de umpacken en el diccionario alemán

paquete en algo diferente, reenvasado. Pon algo más en tu bolso en tu maleta.

in etwas anderes packen anders, neu packen. in etwas anderes packenBeispielseine Sachen aus der Tasche in den Koffer umpacken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe um

du packst um

er/sie/es packt um

wir packen um

ihr packt um

sie/Sie packen um

Präteritum

ich packte um

du packtest um

er/sie/es packte um

wir packten um

ihr packtet um

sie/Sie packten um

Futur I

ich werde umpacken

du wirst umpacken

er/sie/es wird umpacken

wir werden umpacken

ihr werdet umpacken

sie/Sie werden umpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgepackt

du hast umgepackt

er/sie/es hat umgepackt

wir haben umgepackt

ihr habt umgepackt

sie/Sie haben umgepackt

Plusquamperfekt

ich hatte umgepackt

du hattest umgepackt

er/sie/es hatte umgepackt

wir hatten umgepackt

ihr hattet umgepackt

sie/Sie hatten umgepackt

Futur II

ich werde umgepackt haben

du wirst umgepackt haben

er/sie/es wird umgepackt haben

wir werden umgepackt haben

ihr werdet umgepackt haben

sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe um

du packest um

er/sie/es packe um

wir packen um

ihr packet um

sie/Sie packen um

Futur I

ich werde umpacken

du werdest umpacken

er/sie/es werde umpacken

wir werden umpacken

ihr werdet umpacken

sie/Sie werden umpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgepackt

du habest umgepackt

er/sie/es habe umgepackt

wir haben umgepackt

ihr habet umgepackt

sie/Sie haben umgepackt

Futur II

ich werde umgepackt haben

du werdest umgepackt haben

er/sie/es werde umgepackt haben

wir werden umgepackt haben

ihr werdet umgepackt haben

sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte um

du packtest um

er/sie/es packte um

wir packten um

ihr packtet um

sie/Sie packten um

Futur I

ich würde umpacken

du würdest umpacken

er/sie/es würde umpacken

wir würden umpacken

ihr würdet umpacken

sie/Sie würden umpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgepackt

du hättest umgepackt

er/sie/es hätte umgepackt

wir hätten umgepackt

ihr hättet umgepackt

sie/Sie hätten umgepackt

Futur II

ich würde umgepackt haben

du würdest umgepackt haben

er/sie/es würde umgepackt haben

wir würden umgepackt haben

ihr würdet umgepackt haben

sie/Sie würden umgepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umpacken

Infinitiv Perfekt

umgepackt haben

Partizip Präsens

umpackend

Partizip Perfekt

umgepackt

TRADUCCIÓN DE UMPACKEN

Conoce la traducción de umpacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umpacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 改装
• Traductor alemán - español: reembalaremos
• Traductor alemán - inglés: repack
• Traductor alemán - hindi: repack
• Traductor alemán - árabe: أعد حزم
• Traductor alemán - ruso: перепаковать
• Traductor alemán - portugués: reembalar
• Traductor alemán - bengalí: repack
• Traductor alemán - francés: remballer
• Traductor alemán - malayo: membungkus semula
• alemán: umpacken
• Traductor alemán - japonés: 再梱包
• Traductor alemán - coreano: 재 포장
• Traductor alemán - javanés: repack
• Traductor alemán - vietnamita: đóng gói lại
• Traductor alemán - tamil: repack
• Traductor alemán - maratí: repack
• Traductor alemán - turco: yeniden paketlemek
• Traductor alemán - italiano: repack
• Traductor alemán - polaco: zapakować
• Traductor alemán - ucraniano: перепакувати
• Traductor alemán - rumano: Repack
• Traductor alemán - griego: συσκευάζω πάλι
• Traductor alemán - afrikáans: herverpak
• Traductor alemán - sueco: repack
• Traductor alemán - noruego: pakke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMPACKEN»

Descubre el uso de umpacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umpacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...

Portionierung Unter Portionierung versteht man die Vereinzelung von Gebinden oder das Umpacken von Logistikeinheiten gleichartiger Güter in kleinere Behälter (sog. Downsizing). Beim Downsizing werden Einzelteile und Baugruppen vom ...

Florian Klug, 2010

Logistische Lieferantenauswahl in globalen ...

... des Zielbehälters im Lager i des Knoten n, im Falle eines Behälterwechsels auf der Inboundseite ,, J l falls Behälterwechsel/Umpacken stattfindend 0 falls Behälterwechsel/Umpacken nicht stalttmdend l falls Behälterwechsel/Umpacken nicht ...

Thomas Rennemann, 2007

Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...

Diese Kuchen werden in den Kisten in Reihen neben einander gelegt und mit Spreu emballirt. Bei dem Verkaufe und bei dem Umpacken des Opinms geht man ohne alle Vorsicht zu Werke; die Spreu, womit das Opinm verpackt war , wird ...

Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835

Militär-Literatur-Zeitung

Bei dem hessischen 6Pfdr. wiegt nämlich ein mit Munition verpackter Wagen- oder Protzkasten 581 Pfd., welche, weil es an Zeit zum Umpacken der Munition fehlt, und weil die Wagen- und Geschützprotzen schon gewechselt haben, von dem ...

Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...

Bearbeitung der Lagergüter. Wer Güter zur Lagerung declarirt hat, kann in der Niederlage, unter gehöriger Aufsicht der Steuer-Beamten, diejenigen Maaßregeln treffen, welche die Erhaltung der Waaren erfordert, sie zu dem Ende umpacken, ...

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...

Das Umpacken hatte sich aber auf die gesamte Verpackung (Gläser und Schachteln) erstreckt, und der Importeur hatte auf die neue Verpackung das Markenzeichen des Herstellers aufgedruckt. Nachdem der Gerichtshof die Frage, um die es ...

Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, 1982

Logistik:

Um ein aufwendiges Umpacken zu vermeiden, gelten für die Ladeeinheiten die Einsatzregeln: ▷ In den Zwischenstationen und Transportabschnitten einer Lieferkette sollten so- weit wie möglich durchgängig die gleichen Ladeeinheiten zum ...

Timm Gudehus, 2010

NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht

34. Erforderliches Umpacken beim Arzneimittel- Parallelimport - Bricanyl I MarkenG § 24 Das Umpacken eines parallel importierten Arzneimittels in einen neuen Umkarton kann erforderlich i. S. der Rechtsprechung des Gerichtshofs der  ...

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Für die Beantwortung der Frage, ob dieses ausschließliche Recht die Befugnis umfaßt, sich der Anbringung des Warenzeichens durch einen Dritten nach Umpacken des Erzeugnisses zu widersetzen, ist die Hauptfunktion des Warenzeichens ...

Wettbewerb über alles? Der Handel mit patentgeschützten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Lehrstuhl fur Mikrookonomik), Veranstaltung: Europaische Wettbewerbs- und ...

Anna Jankowski, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMPACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umpacken en el contexto de las siguientes noticias.

Maxi Wellnitz (28) und Ronny Manthey (32) aus Wolgast Der ...

Der Ring wurde also vor der Abreise im Koffer versteckt, Ronny hatte solche Angst, dass ich ihn finde, es hätte ja sein können, dass ich nochmal umpacken ... «Nordkurier, Ene 17»

Reihenweise Unfälle auf winterglatten Straßen

... und der Fahrer musste ein Ersatzfahrzeug anfordern. Bis das eintraf, übernahm die Polizei die Bewachung der Unfallstelle und das Umpacken der Ladung. «Märkische Onlinezeitung, Ene 17»

LKA-Bilanz: Zahlreiche Cannabis-Plantagen entdeckt

Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Das Rauschgift mit ... «NDR.de, Dic 16»

So gut laufen Cannabis-Geschäfte in Niedersachsen

Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Einen ganz ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»

Alle Informationen für den Handel

Als Gründe dafür gaben die meisten an, dass sie den Komfort schätzen, die Ware an der Kasse nicht noch einmal umpacken zu müssen – was besonders bei ... «handelsjournal, Dic 16»

Stocard: Die App, die unseren Geldbeutel digitalisieren möchte

Jedes Mal, wenn sie einkaufen gingen, beginne dann das große Umpacken. Welche Kundenkarten brauche ich heute? In welche Läden gehe ich diesmal nicht ... «Basic Thinking, Nov 16»

Versandfertig kommissionieren

Auf der mittleren Etage ist Platz für vier bis zehn Versandkartonagen. Die obere Etage dient dem Umpacken und zur Zwischenkommissionierung. «PresseBox, Oct 16»

Zeit zum Umpacken

Effiziente Lieferketten, einfache Retouren, reduzierte Abfallmengen: Was Wasserkästen in der Getränkelogistik bereits leisten, könnten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sep 16»

SB-Technik: Handel legt Scanner in Kundenhand

Laut EHI-Studie schätzen die Fans des Selber-Machens insbesondere die Tatsache, dass mehrfaches Umpacken der Ware entfällt – vom Regal in den ... «Lebensmittel Zeitung, Sep 16»

Gift-Spinne in Discounter: "Ein Biss kann tödlich sein"

Vom Verkaufspersonal eines örtlichen Discounters wurde beim Umpacken von Bananen in der Obstabteilung eine Spinne entdeckt. Vor Ort konnte ein Spinnen- ... «echo24.de, Jul 16»