Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umstreichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSTREICHEN EN ALEMÁN

umstreichen  [umstre̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSTREICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
umstreichen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umstreichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMSTREICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «umstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de umstreichen en el diccionario alemán

deambulando por todos lados sobre alguien, pintando algo. herumstreichend umkreisen auf allen Seiten über jemanden, etwas hinstreichen.

Pulsa para ver la definición original de «umstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche um
du streichst um
er/sie/es streicht um
wir streichen um
ihr streicht um
sie/Sie streichen um
Präteritum
ich strich um
du strichst um
er/sie/es strich um
wir strichen um
ihr stricht um
sie/Sie strichen um
Futur I
ich werde umstreichen
du wirst umstreichen
er/sie/es wird umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrichen
du hast umgestrichen
er/sie/es hat umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habt umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrichen
du hattest umgestrichen
er/sie/es hatte umgestrichen
wir hatten umgestrichen
ihr hattet umgestrichen
sie/Sie hatten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du wirst umgestrichen haben
er/sie/es wird umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche um
du streichest um
er/sie/es streiche um
wir streichen um
ihr streichet um
sie/Sie streichen um
conjugation
Futur I
ich werde umstreichen
du werdest umstreichen
er/sie/es werde umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestrichen
du habest umgestrichen
er/sie/es habe umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habet umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du werdest umgestrichen haben
er/sie/es werde umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche um
du strichest um
er/sie/es striche um
wir strichen um
ihr strichet um
sie/Sie strichen um
conjugation
Futur I
ich würde umstreichen
du würdest umstreichen
er/sie/es würde umstreichen
wir würden umstreichen
ihr würdet umstreichen
sie/Sie würden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrichen
du hättest umgestrichen
er/sie/es hätte umgestrichen
wir hätten umgestrichen
ihr hättet umgestrichen
sie/Sie hätten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde umgestrichen haben
du würdest umgestrichen haben
er/sie/es würde umgestrichen haben
wir würden umgestrichen haben
ihr würdet umgestrichen haben
sie/Sie würden umgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstreichen
Infinitiv Perfekt
umgestrichen haben
Partizip Präsens
umstreichend
Partizip Perfekt
umgestrichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSTREICHEN

umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstrahlen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de umstreichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSTREICHEN»

umstreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umstreichen konjugieren verbformen konjugation Imperativ umstreich umstreicht Partizip umstreichend umstrichen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Böj tyska verb verbböjningar Böjning verbet Tyska böjda efter alla tempus Verbböjningar umstrich deutsches

Traductor en línea con la traducción de umstreichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSTREICHEN

Conoce la traducción de umstreichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umstreichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

umstreichen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

umstreichen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

umstreichen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

umstreichen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

umstreichen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

umstreichen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

umstreichen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

umstreichen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

umstreichen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

umstreichen
190 millones de hablantes

alemán

umstreichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

umstreichen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

umstreichen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

umstreichen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

umstreichen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

umstreichen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

umstreichen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

umstreichen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

umstreichen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

umstreichen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

umstreichen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umstreichen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

umstreichen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

umstreichen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

umstreichen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

umstreichen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umstreichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSTREICHEN»

El término «umstreichen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umstreichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umstreichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «umstreichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSTREICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umstreichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umstreichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre umstreichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSTREICHEN»

Descubre el uso de umstreichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umstreichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carl Friedrich Gauss Werke ...
1.5556 nach dem Umstreichen . . . . 1.5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen . zunächst nur für den Platz , wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliessen also die daselbst etwa statt findenden localen Einflüsse ein: für den ...
Carl Friedrich Gauss, Ernst Schering, 1867
2
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, 1843
3
Werke: Mathematische Physik
September , und die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1867
4
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauß, Magnetischer Verein, Wilhelm Weber, 1843
5
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
6
Resultate aus den beobachtungen des Magnetischen vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
7
Werke
September, und. die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. l') Um etwas, herumstreichen, mit dessen Berschmeigung. s«) Anders streichen. Ein pstaster umstreichen. (z) Von streichen, vagari, ist umstreichen ein Nrutrnm mit dkm Hülfsworte ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umstreichen, v. int«, u. tr,. unregelm. (s. Streichen). D. Umstrci» chen. D. — ung. i. Umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. I) X intrs. mit sein, omherstreichen. » — «u« dem tollen Wahn einiger umstreichenden fremden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ein Pflaster umstreichen. (z) Von streichen, vsgsri, ist umstreichen ein Neutrum mit dem Hülfswvrte seyn, wvssrr aber im Hochdeutschen herum streichen oder umher streichen gewöhnlicher ist. 2. Umstreichen , ich ümstreiche , umstrichen , zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSTREICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umstreichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der BVB in der Region: Das "Blaue Haus" in Münster ist in schwarz ...
Übrigens: Umstreichen darf Göttker die Fassade nicht. Die ist jetzt ein für allemal festgelegt - ein Farbklecks liegt bei bei Bauordnungsamt Münster der Stadt. «westline, Nov 16»
2
Amüsante Fabel über die Liebe zum Musiktheater
... mit Holzfällerhemden und putzigen Katzenohrenmützen für die drei Kater, die Ivanka sehnsüchtig umstreichen und mit einem mondänen Nerz um den Hals ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Auch der Kanton verlangt: Das orange Haus von Biel muss ...
Auch vom Kanton gibt es keine Gnade für die Familie Zysset in Biel: Sie muss ihr oranges Haus an der Mettstrasse umstreichen lassen. Zu leuchtend: Marie und ... «Bieler Tagblatt, Ago 16»
4
Karierte Phase: Der Farb-Rebell von Olching schlägt wieder zu
Der Stadtrat entschied im Oktober 2015, dass Anton Oswald, der Besitzer des Jeanshouses, umstreichen muss. Und das tut er jetzt. „Langweilig soll's ja nicht ... «Merkur.de, Ago 16»
5
Dem Stadtrat in Landshut wird's zu bunt: Grüne Fassade soll weg!
Der Eigentümer muss das Haus umstreichen. Oberbürgermeister Rampf rechnet allerdings damit, dass der Fall vor Gericht kommt. ob die Stadt dann recht ... «Antenne Bayern, Jun 16»
6
Fleischlos Glücklich – wie Gemüse und Obst auf dem Grillrost gelingt
Mit aromatischen Gewürzen umstreichen. In Scheiben geschnitten und mit Öl bestrichen, kann die Kartoffel aber auch direkt am Rost oder auf Alufolie gebraten ... «Südwest Presse, May 16»
7
Puff um oranges Haus in Biel BE: «Wir wollten eine fröhliche Farbe ...
Entsetzt: Marie (57) und Willy Zysset (68) sollen ihr Haus umstreichen. Die heitere .... Biel würde das Haus dann auf Kosten der Zyssets umstreichen lassen. «BLICK.CH, Abr 16»
8
Madonna muss Bürgersteig nach Parkplatz-Streit neu streichen lassen
Jetzt musste Madonna ihre Parkzeichen wieder entfernen und auch das Gelb zu Grau umstreichen lassen. Auf Instagram schrieb die Sängerin dann bissig: "Es ... «VIP.de, Star News, Abr 16»
9
Wie Monaco mit Schleier
Kürzlich musste sogar ein Bauunternehmen die Lüftungsschächte einer neuen Reihenhaussiedlung nahe der Inselhauptstadt Kuah umstreichen, weil sie vom ... «DIE WELT, Abr 16»
10
Politik stimmt für bisherigen Ausrichter des Uelzener ...
Unabhängig von Schwedenrot – er könne seine Hütte, die er zu anderen Anlässen auch benötige, nicht umstreichen. Der Markt solle zentriert rum die Kirche zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. umstreichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umstreichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z