CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMTRETEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete um
du trittst um
er/sie/es tritt um
wir treten um
ihr tretet um
sie/Sie treten um
Präteritum
ich trat um
du tratst um
er/sie/es trat um
wir traten um
ihr tratet um
sie/Sie traten um
Futur I
ich werde umtreten
du wirst umtreten
er/sie/es wird umtreten
wir werden umtreten
ihr werdet umtreten
sie/Sie werden umtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgetreten
du hast umgetreten
er/sie/es hat umgetreten
wir haben umgetreten
ihr habt umgetreten
sie/Sie haben umgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte umgetreten
du hattest umgetreten
er/sie/es hatte umgetreten
wir hatten umgetreten
ihr hattet umgetreten
sie/Sie hatten umgetreten
Futur II
ich werde umgetreten haben
du wirst umgetreten haben
er/sie/es wird umgetreten haben
wir werden umgetreten haben
ihr werdet umgetreten haben
sie/Sie werden umgetreten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete um
du tretest um
er/sie/es trete um
wir treten um
ihr tretet um
sie/Sie treten um
Futur I
ich werde umtreten
du werdest umtreten
er/sie/es werde umtreten
wir werden umtreten
ihr werdet umtreten
sie/Sie werden umtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgetreten
du habest umgetreten
er/sie/es habe umgetreten
wir haben umgetreten
ihr habet umgetreten
sie/Sie haben umgetreten
Futur II
ich werde umgetreten haben
du werdest umgetreten haben
er/sie/es werde umgetreten haben
wir werden umgetreten haben
ihr werdet umgetreten haben
sie/Sie werden umgetreten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte um
du trätest um
er/sie/es träte um
wir träten um
ihr trätet um
sie/Sie träten um
Futur I
ich würde umtreten
du würdest umtreten
er/sie/es würde umtreten
wir würden umtreten
ihr würdet umtreten
sie/Sie würden umtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgetreten
du hättest umgetreten
er/sie/es hätte umgetreten
wir hätten umgetreten
ihr hättet umgetreten
sie/Sie hätten umgetreten
Futur II
ich würde umgetreten haben
du würdest umgetreten haben
er/sie/es würde umgetreten haben
wir würden umgetreten haben
ihr würdet umgetreten haben
sie/Sie würden umgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umtreten
Infinitiv Perfekt
umgetreten haben
Partizip Präsens
umtretend
Partizip Perfekt
umgetreten
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMTRETEN»
Descubre el uso de
umtreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umtreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
HmgCtrctCtt. Umtreten: passer de l'autre côté. * Umtrtttn > alianger de [
embrasser un autre] parti, gu ben feinben umtre-- tett : palier du coté des
ennemis. gu ber toibrigen meiimiig umtreten : embrasser le sentiment oposé. 3u
ber 9lé= ittlfcfjctt ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Das große Buch vom Skilanglauf
Bewegungserfahrungen nutzen Das Umtreten findet Bewegungserfahrungen bei
den Gewöhnungsübungen und Skispielen, aber auch zum Teil beim
Techniklernen. Im Basisunterricht wurde beispielsweise das Umtreten im Stand
um die ...
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Umschweif, Zeitverlust (Umtrieb nehmen f. säumen, Seit verstreichen lassen).
umtreten, trb. Zw. 1) ziel, zu Boden od. niedertreten (eine Pflanze); 2) ziellos m.
sein, selten f. auf die andere Seite treten, feine Meinung oder seinen Entschluss
...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Ernst Söllinger, Ein Münchener in Darmstadt
Abfahrtsschule: Abfahrtsübungen längs der Fallinie ohne und mit Stöcken auf
glattem Hang mit Umtreten im Auslauf. Abfahrtsübungen zur Erhöhung der
Standfestigkeit: über Kante: beachte: Beim Uebergang ins Steile stärker vorlegen
; über ...
Raimund und Ilse Lore Kluber
5
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Umtreten. Um trete It, v. a., ju ÍBoben treten, potep- lati. potaptati, pomantlrati.
mandrati. po- hoditi, poceptati; v. п., preetopiti, pre- etopati. Unit rieb, bet, eine«
3tabei, vertenje; be« ¡Blutée, tek, pretok, pretakanje kervi; im gorfhoefen, posek; ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Kl. Schmidt. 3) X Ereilend umfallt» mache». D. Umtreibt«. D. — ung. ch Umtrennt,
im R. D. beinahe, unqefihr. Stiche». ^ Umtreten, V. trs. u. intr,. unregelm. (s.
Treten). D. Umtreten. D. — ung. 1. Ümtreten, ich trete um, umgetreten, umzutre« tt
».
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
840. Umtreten. Un. leine Achse treiben; ingl. im Kreis« herum «ei> ben; <!ich!
umherschweifen, herumschwäcmen. Der Umtrieb. -e«, M. e nur uneig,, der
Umlauf. Kiti«laus, geheime Anstiftungen, An- zettelungen, die weil umher
verbreüe! oder ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kl, Schmidt. S) X Treibend umf«ll«n machen. D. Ümtreiben. D. — ung. Umtrennt,
näv. im N. D. beinahe, ungefähr. Richey. Umtreten, V. tr, u. intr,. unregelm. (s.
Treten). D. Umtrete». D. — ung. 1. Umtreten, ich trete um, umgetreten, umzutre»
te».
Joachim Heinrich Campe, 1811
Umtreten. • Steige nach rechts und dann nach links. • Nun halte den hinteren Teil
. Sternetreten. • Halte die Skispitzen zusam- der Ski zusammen und tritt men und
trete mit dem hin- mit den Spitzen im Kreis. teren Teil im Kreis. Besonders viel ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
5) x TreiDaß der Sturm der Schlacht miä) faßtet bend limfqllen machen. D.
umtreiben. D. -ung. Spece [aufend mit!) umtönten. Schiller* :i: Umteennt. nu'. im
N. D. beinahe. ungefähr. Ricbei). D, Umtönen. umtreten. e. tre-u. inte.. unregeltn,
([.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMTRETEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
umtreten en el contexto de las siguientes noticias.
Polizei Marktredwitz: Polizeibeamte beleidigt
... gegen 23.45 Uhr wurde bei der Polizei Marktredwitz mitgeteilt, dass in der Fikentscherstraße drei junge Burschen unterwegs sind und Mülltonnen umtreten. «FOCUS Online, Ene 17»
Neues Denken
Vielleicht muss man alles umtreten, alles neu denken. Warum nicht doch versuchen, es mit einem Staat zu probieren? Ein gemeinsamer Staat, mit gleichen ... «Wiener Zeitung, Dic 16»
Anschlag in Berlin: Opfer aus Neuss wünscht sich Gewissheit
davor etliche zum großen Teil durch umtreten erloschene Kerzen. "Oh die habe ich nicht gesehen" wird wohl die Ausrede so sein. So viel zum "Wir trauern mit . «RP ONLINE, Dic 16»
Jugendliche randalieren und gefährden Verkehrsteilnehmer
Hierbei beschädigten diese insgesamt 6 Leitpfosten durch Umtreten und Abreißen, wobei auch Pfosten auf die Straße gerieten. Ein abgebrochener Leitpfosten ... «lokalo.de, Oct 16»
Lob an die Fankurve Preußen Münster sucht den Zusammenschluss...
Darüber zahllose Banner mit den wichtigsten Tugenden im Abstiegskampf. Umtreten. Wille. Malochen. Disziplin. Verteidigen. Beißen. Teamgeist. Das und mehr. «westline, Oct 16»
Essen kann man alle, manche aber nur einmal.
Traurig ist, dass viele Pilzsucher einfach die Pilze, die sie nicht kennen, umtreten oder herausreißen. Schöne Perlpilze oder Täublinge z.B. fallen dadurch zum ... «meinAnzeiger.de, Oct 16»
Nicht nur der BVB weiß: Bayern-Spieler Ribéry ist kein Opfer
Von denen drei ist aber nicht überliefert, dass sie in regelmäßigen Abständen ausrasten und Gegnern ins Gesicht greifen, sie umreißen, umtreten und schlagen. «Derwesten.de, Oct 16»
Randalierer verwüsten Anlage der Schützen
... Wochenende auf dem Platz der Bogenschützen randaliert: Markierungen wurden aus dem Boden gerissen und ein Pfeiler wurde beim Umtreten zerbrochen. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
Wenn Dardai mit einem Baby im Sturm den HSV schlagen will
Da konnte ich nicht mal einen umtreten. Das war vielleicht peinlich. (schüttelt den Kopf). Widmayer (zufrieden): Und was machen wir jetzt am Sonnabend, Pal? «Berliner Morgenpost, Sep 16»
„Als wollte er einen Pfosten umtreten“
Der Angreifer habe mit voller Wucht auf den am Boden Liegenden eingetreten, „als wollte er einen Pfosten umtreten“. Erst als sein Bekannter den Mann ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
