Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umteilen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMTEILEN EN ALEMÁN

umteilen  [ụmteilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMTEILEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
umteilen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umteilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMTEILEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «umteilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de umteilen en el diccionario alemán

reclasificar, reasignar jugador fue redistribuido al servicio militar desarmado. neu einteilen, neu zuordnenBeispieler wurde in den waffenlosen Militärdienst umgeteilt.

Pulsa para ver la definición original de «umteilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich teile um
du teilst um
er/sie/es teilt um
wir teilen um
ihr teilt um
sie/Sie teilen um
Präteritum
ich teilte um
du teiltest um
er/sie/es teilte um
wir teilten um
ihr teiltet um
sie/Sie teilten um
Futur I
ich werde umteilen
du wirst umteilen
er/sie/es wird umteilen
wir werden umteilen
ihr werdet umteilen
sie/Sie werden umteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeteilt
du hast umgeteilt
er/sie/es hat umgeteilt
wir haben umgeteilt
ihr habt umgeteilt
sie/Sie haben umgeteilt
Plusquamperfekt
ich hatte umgeteilt
du hattest umgeteilt
er/sie/es hatte umgeteilt
wir hatten umgeteilt
ihr hattet umgeteilt
sie/Sie hatten umgeteilt
conjugation
Futur II
ich werde umgeteilt haben
du wirst umgeteilt haben
er/sie/es wird umgeteilt haben
wir werden umgeteilt haben
ihr werdet umgeteilt haben
sie/Sie werden umgeteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich teile um
du teilest um
er/sie/es teile um
wir teilen um
ihr teilet um
sie/Sie teilen um
conjugation
Futur I
ich werde umteilen
du werdest umteilen
er/sie/es werde umteilen
wir werden umteilen
ihr werdet umteilen
sie/Sie werden umteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeteilt
du habest umgeteilt
er/sie/es habe umgeteilt
wir haben umgeteilt
ihr habet umgeteilt
sie/Sie haben umgeteilt
conjugation
Futur II
ich werde umgeteilt haben
du werdest umgeteilt haben
er/sie/es werde umgeteilt haben
wir werden umgeteilt haben
ihr werdet umgeteilt haben
sie/Sie werden umgeteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich teilte um
du teiltest um
er/sie/es teilte um
wir teilten um
ihr teiltet um
sie/Sie teilten um
conjugation
Futur I
ich würde umteilen
du würdest umteilen
er/sie/es würde umteilen
wir würden umteilen
ihr würdet umteilen
sie/Sie würden umteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeteilt
du hättest umgeteilt
er/sie/es hätte umgeteilt
wir hätten umgeteilt
ihr hättet umgeteilt
sie/Sie hätten umgeteilt
conjugation
Futur II
ich würde umgeteilt haben
du würdest umgeteilt haben
er/sie/es würde umgeteilt haben
wir würden umgeteilt haben
ihr würdet umgeteilt haben
sie/Sie würden umgeteilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umteilen
Infinitiv Perfekt
umgeteilt haben
Partizip Präsens
umteilend
Partizip Perfekt
umgeteilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMTEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMTEILEN

umtanzen
umtaufen
Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
umtriebig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMTEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinónimos y antónimos de umteilen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMTEILEN»

umteilen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umteilen pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen teilte umgeteilt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen sagt noch kostenlosen Italian german forums correct http duden suchen dudenonline ụm schweizerisch zuordnen jemanden Zivildienst Einzelne schüler lehreroffice

Traductor en línea con la traducción de umteilen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMTEILEN

Conoce la traducción de umteilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umteilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重新分配
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

redistribuir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reallocate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुनः निर्दिष्ट करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة توزيع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перераспределять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

realocar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

reallocate
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réallouer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengagihkan semula
190 millones de hablantes

alemán

umteilen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再割り当て
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재 할당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

reallocate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tái phân bổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रिअलोकेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeniden tahsis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riallocare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

realokacji
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перерозподіляти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

realoce
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανακατανομή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weer toe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omfördela
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omfordele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umteilen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMTEILEN»

El término «umteilen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umteilen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umteilen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «umteilen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMTEILEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umteilen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umteilen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre umteilen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMTEILEN»

Descubre el uso de umteilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umteilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) - Andere Bedeutungen sind gemeindt. umteilen CH sw.V./hat: » anders zuordnen; neu zuordnen«: Die fünf Kinder wurden in andere Kindergartenklassen umgeteilt (Facts 11. 9. 1997, 37) - Dazu: 'Um- teilung Umteilung CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Oelzweige
Darf Stadt und Menfch und Ort Dich alfo fefi umteilen ? Bald an der Himmelspfort" Wird dich der Tod ereilen. Verfiiegt dein edles Leben Zuletzt in eitel Sand. Wird wieder aus der Hand So Trieb als Luft dir fchwebenIn's heil'ge Vaterland Kannft ...
3
Die allmähliche Verfertigung der Idee beim Schreiben. ...
Die Antwortlautete trotz wortreichem Verständnisfür mein literarisches Anliegenin dezidierter Höflichkeit: nein.Heute weiß ich, wieman esanstellen müsste, man müsste sich nur provisorisch zu den Festungswachttruppen umteilen lassen, dann ...
Hermann Burger, Simon Zumsteg, 2014
4
Die Relativitätstheorie Einsteins und ihre physikalischen ...
Dann würde es aber möglich sein, daß in diesenRa.umteilen ein nach Art der Sechseckfigur konstruiertes räumliches Polyeder sich nicht schließt, welches nach der gewöhnlichen Geometrie sich schließen miißte. Haben wir jemals etwas ...
Max Born, 2013
5
Idiopathie: Ein Roman über Liebe, Narzissmus und kranke Kühe
»Ich bin abernicht tot.« »Musst duauch nichtsein.« »Und ichhabnicht versucht, dich umzubringen.« »Es isteinestark integrative Organisation. Es geht umTeilen statt Abkapseln.« Seine Mutter sprach noch immerzurWindschutzscheibe hin. Alles ...
Sam Byers, 2013
6
Zeitgebirge: Karl Viktor von Bonstetten, Madame de Staël, ...
täuscht sieht - man rubriziert einen Charakter unter diesem oder jenem Stichwort, und muss man ihn umteilen, so missfällt das jedermann - ja Sie, Sie haben eine Güte, eine schlichte Unbefangenheit, einen natürlichen Adel, der sich gegen ...
Charles Victor de Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm, Peter Walser-Wilhelm, 2005
7
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
... sich nur nicht in eine richtung abtreiben lassen und sich bloß nicht binden, die worte einfach aufs papier werfen, sie zu gruppen ordnen, sie auf- und umteilen, sie dort und da anhäufen und sonst auf nichts achten, sie über den tisch gebeugt  ...
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
8
Arbeitszeitmanagement: Grundlagen und Perspektiven der ...
Je nach Arbeitsablauf und der Anzahl Kunden, was bei mir sehr vom Wetter abhängt, kann ich mich sehr kurzfristig ein- oder umteilen. Ich habe Familie, und ich habe meine Freizeit. Alle in der Abteilung können ihre Freizeit besser nutzen.
Rainer Marr, 2001
9
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
... zuweilen auch das ganze Jahr, zubringt, kann nicht von den anderen Ansiedlern zum Umteilen herangezogen oder deren Große beschnitten werden, sie kann vererbt, verkauft, verschenkt werden. So lange es noch zwischen den einzelnen ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1896
10
Chemisches Central-Blatt
... älteren Angaben, welche eine zwischen zwei und sechs Zehntausendsz V0 umteilen der Luft schwankende Menge von Kohlensäure in der atmosphärischen Luft behaupteten, hatten bekanntlich die neueren, mit vollkommeneren Methoden ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMTEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umteilen en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Das neue System ist gerechter»
... schwerer Krankheitsfälle stark ändern, sodass wir diese ständig umteilen müssten. Deshalb wollen wir die Regionen künftig auf Basis der Gesundheitskosten ... «Berner Zeitung, Dic 16»
2
Ein Elternbrief befeuert die Debatte um die Spez-Sek
Brönnimanns Direktion wird in diesem Fall acht oder neun Kinder zwangsweise umteilen und dies den Eltern mit einer, wie sie schreibt, «beschwerdefähigen ... «Berner Zeitung, Abr 16»
3
Kitas und Eltern verunsichert wegen Kindergartenanmeldung
Und später ihr Kind einfach wieder abmelden, umteilen oder zurückstellen lassen. (Der Bund). (Erstellt: 23.10.2014, 13:20 Uhr). Samuel Thomi 23.10.2014 ... «Der Bund, Oct 14»
4
Zürcher Schulklassen sollen schrumpfen
Mit dieser Regelung müssten die Schulleitungen sämtliche Klassen mit mehr als 20 Schülern teilen oder überzählige Kinder in kleinere Klassen umteilen. «Tages-Anzeiger Online, Abr 14»
5
Eltern siegen gegen Schule
Ein Schulleiter wollte einen Erstklässler in eine andere Klasse umteilen. Doch der Bub darf in seiner Klasse bleiben: Die Rechte der Eltern wurden verletzt. «Tages-Anzeiger Online, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. umteilen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umteilen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z