Significado de "ungenannt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNGENANNT EN ALEMÁN

ungenannt  [ụngenannt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGENANNT

ungenannt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGENANNT EN ALEMÁN

definición de ungenannt en el diccionario alemán

no nombrado por nombre; ejemplos anónimos: un ayudante no identificado, el donante permanecía sin nombre.

nicht namentlich genannt; anonymBeispieleein ungenannter Helferdie Spenderin blieb ungenannt.

SINÓNIMOS DE «UNGENANNT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungenannt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ungenannt

anonym · anonymisch · inkognito · namenlos · unbekannt · unerkannt · ungezeichnet

TRADUCCIÓN DE UNGENANNT

Conoce la traducción de ungenannt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ungenannt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 无名
• Traductor alemán - español: sin nombre
• Traductor alemán - inglés: unnamed
• Traductor alemán - hindi: अज्ञात
• Traductor alemán - árabe: غير مسمى
• Traductor alemán - ruso: неназванный
• Traductor alemán - portugués: anônimo
• Traductor alemán - bengalí: নামহীন
• Traductor alemán - francés: anonyme
• Traductor alemán - malayo: tidak dinamakan
• alemán: ungenannt
• Traductor alemán - japonés: 無名の
• Traductor alemán - coreano: 이름이없는
• Traductor alemán - javanés: unnamed
• Traductor alemán - vietnamita: giấu tên
• Traductor alemán - tamil: பெயரிடப்படாத
• Traductor alemán - maratí: अनामिक
• Traductor alemán - turco: adsız
• Traductor alemán - italiano: Senza nome
• Traductor alemán - polaco: anonimowy
• Traductor alemán - ucraniano: неназваний
• Traductor alemán - rumano: anonim
• Traductor alemán - griego: ανώνυμος
• Traductor alemán - afrikáans: naamlose
• Traductor alemán - sueco: unnamed
• Traductor alemán - noruego: navnløs

CITAS EN ALEMÁN CON «UNGENANNT»

Citas y frases célebres con la palabra ungenannt.

1

Heinrich Moritz Horn

Eigenliebe Man sagt nur seine kleinen Fehler, Die großen bleiben ungenannt: Drum klagt man über sein Gedächtnis Und niemals über den Verstand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGENANNT»

Descubre el uso de ungenannt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungenannt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tag-Blatt der Stadt Bamberg

Matt ven 28. Januy.^ 5^1 ^>>un»l, war geilcrn yei Für die durch Brand verunglückten Kemnat her ist bei uns ferner eingegangen.' Transporte fl. Is> kr. 346) Ungenannt, 2 Paar neue Schuhe und Z Paar Kindersirümpfe. 347) Von einer ...

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

1L86. Für die durch Brandunglöck heimgesuchten Einwohne? deS DorfeS Walldorf im Croßherzogthum Baden sind ferner folgende Gaben eingegangen : Bei Herrn Pfarrer Deichler? Ungenannt 1 fl., I. M. 1 fl., FrSul. Meyer 1 fi. 45 kr.. E. W. 2 fl.

Nachrichten von dem Königlichen Waisenhause zu Stuttgart: ...

Für Menschen- und Kinder-Freunde. Hrsg. von den Vorstehern der Anstalt: Zoller und Ludwig. 3) Zur befeonderen Er*-'reugnng am Maienta-ge. - *11. kr." fl.kr. Ungenannt . . . . - 12 ungenannt . . . -. - 24 Ungenannt . . .- . 1 21 ungenannt .

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

4g. 1 Dienstbotc. Mehl. 41. A. Keck, Reis. 42. Ungenannt, Kaffee. 43. Zenz, Reis. 44. Ungenannt, fl. 10. 24 kr. baar. 45. Ottmann Gries, Erbsen, Reis, Citronen, 1 Schachtel gem. Kaffee, Kirschwasser 3 Töpfe Fleischextrakt. 46. Dick Zuckerhut.

Augsburg, 1870

Bamberger Tagblatt: 1866

4. Geller-rr leicht. heute früh-ftark bewölkt. ori euren des Berichtes über die für die Notbleidendeu in der Röhn und irn SaZHltlZZ-le[weiterTingelangten Gaben: Von J. E. G. 5 fl. 15 tr. und 1 Ballot Kleider und Wäfche. Ungenannt 2 fl. 30 kr.

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

Sept. z , »> . i Speciesthaler En, 3:ip- zi? eodem. ,2 » >- ^ Louisd'or, ungenannt, teipzig eodem. — - i laubthaler, dito, Leipzig den 20. ^ — . l dergl- keipj. ben2i. 20 - — « i Dueaten D. B. G. und z ^ — , i Speciesthaler 3l. Ch. Leipzig den 22.

Die Metallindustrie Anatoliens in der Zeit von 1500-700 vor ...

4« II, Schatz A Flachbeil Schulz H. Schmidt, Nr. 5831. 49 II, Schatz A Lanzenspitze Schulz H. Schmidt, Nr. 5825. 50 II Ungenannt C. H. Desch British Association Report 1936, Sect. H, 51 II Ungenannt C. H. Desch 52 II Ungenannt C. H. Desch ...

Stefan Przeworski, 1939

Würzburger Journal

Luxburg 25 fl., Ungenannt 12 kr., Bäckermeifier Dietrich 1 fl. . Landrimter Hahn 30 kr., Vridatier Adam Smmitt 30 kr., Ungenannt 1 fl., Ungenannt 30 kr., Gafiwirth Zänglein 2 fi., Buchhändler E. Ettiinger 3 fl. 30 krWApollonia Ettlinger Wittwe 2 fl.,  ...

Bericht über die Erziehungs-Anstalt für Arme und ...

Geschenk von einer Ungenannten durch Herrn Pfarrer Michel in Treuchtlingen 2 42 Nachlaß des Herrn Lithographen Leonhard Amers dorfer an einer Rechnung 2 24 großmüthiger Jahresbeitrag des ungenannt bleibenwollenden bewährte« ...

Erziehungs-Anstalt für Arme und Verwahrloste Knaben (Nürnberg), 1831

Hallisches patriotsches wochenblatt

Thlr.; von Fr. Pr. S. 2 Thlr.; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 2 Thlr. ; vvssHrn. ». St. 2 Thlr. 1 6 Sgr. ; von dem Ertrage der Predigt des Hrn. Prof. TH. 3 2 von Zehnte« Stück. »n Die städtische Schul- Inspektion.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGENANNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungenannt en el contexto de las siguientes noticias.

Illegale Graffiti sorgen für Ärger

Letzter Auslöser für die Anfrage der Fraktion war das Schreiben eines Unternehmers aus Eberswalde, der in der Zeitung namentlich ungenannt bleiben will, um ... «Märkische Onlinezeitung, Ene 17»

Sternsinger: Konflikt um inoffizielle "Zweite Kassen" in der Region

Zwischen Pfarrer und Gemeinde ist die Stimmung angespannt, Gesprächspartner wollen ungenannt bleiben. Gerade die älteren Menschen im Ort, erfährt man ... «Badische Zeitung, Ene 17»

Zersetzung fördern – Verteidigung sabotieren?

Die konkreten Hintermänner und -frauen dieses Referats bleiben auf der Internetseite der ÖH Wien lieber ungenannt. Allerdings gibt das Programmheft zum ... «Info-DIREKT, Ene 17»

Taliban: Bis zu 50 Tote und 90 Verletzte bei drei Anschlägen in ...

Wir haben allein am Tor mindestens sieben Verletzte gesehen“, sagte der Mann, der im Parlament arbeitet und ungenannt bleiben will. Zwei Parlamentarier ... «Berliner Zeitung, Ene 17»

Allianz-Chef Oliver Bäte träumt weiter vom Mega-Deal

„Wenn der Aktienrückkauf nicht kommt, geht die Aktie zehn Prozent in die Knie“, unkt ein Fondsmanager, der ungenannt bleiben will. Eine Neuauflage der ... «DIE WELT, Ene 17»

Die Zumutung der Geistreichen

Irgendwann benutzte ich dieses Verb, um ihn – ungenannt – in einem (ziemlich schlecht benoteten) Klassenaufsatz zu erwähnen, aber das Wort schien mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Protektionismus: Mein Auto, mein Stahl, meine Fabrik

Er ist Diplomat, will ungenannt bleiben, wenn er offen redet. Wenn er klagt. Über die neue Unberechenbarkeit der Amerikaner. Die knallharte Industriepolitik der ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»

Commerzbank: Kredit per Klick

Mit ihrem Darlehensgesuch hat sich die Firma – die ungenannt bleiben will – darum an die Commerzbank gewandt, den größten Mittelstandsfinanzierer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

kauft womöglich die Népszabadság

Das Webportal www.444.hu, das diese Meldung lancierte, bezieht sich direkt auf eine ungenannt bleiben wollende Quelle bei Mediaworks. Es sei auch möglich, ... «Pester Lloyd, Oct 16»

Frankfurter Buchmesse 2016 im Live-Ticker

Mario Adorf verleiht den Frankfurter Orthographie-Preis, dank einer ungenannt bleiben wollenden Gönnerin mit über 20.000 Euro dotiert. Es ist ein Kampfpreis ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»