Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ungenügen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGENÜGEN EN ALEMÁN

Ungenügen  [Ụngenügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGENÜGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ungenügen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNGENÜGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ungenügen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ungenügen en el diccionario alemán

calidad insuficiente, rendimiento; Incomodidad de incomodidad, insatisfacción. calidad insuficiente, rendimiento; Insuficiencia Era molesto acerca de su propia insuficiencia. ungenügende Beschaffenheit, Leistung; Unzulänglichkeit Unbehagen, Unzufriedenheit. ungenügende Beschaffenheit, Leistung; UnzulänglichkeitBeispieler war ärgerlich über sein eigenes Ungenügen.

Pulsa para ver la definición original de «Ungenügen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGENÜGEN


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Missvergnügen
Mịssvergnügen [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Privatvergnügen
Priva̲tvergnügen [priˈvaːtfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Sonntagsvergnügen
Sọnntagsvergnügen
Splügen
Splü̲gen
Tanzvergnügen
Tạnzvergnügen [ˈtant͜sfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGENÜGEN

Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGENÜGEN

aneinanderfügen
anlügen
aufpflügen
beifügen
belügen
betrügen
durchlügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
ineinanderfügen
trügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

Sinónimos y antónimos de Ungenügen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGENÜGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ungenügen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ungenügen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGENÜGEN»

Ungenügen Dilettantismus Dürftigkeit Fehler Insuffizienz Mangel Manko Schwäche Unzukömmlichkeit Unzulänglichkeit Grammatik ungenügen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Ụn ungenügende Beschaffenheit Leistung Unzulänglichkeit Kennedy Klaren über rednerische Mondales Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen permanentes veränderung permanenz Wolfgang Menz Nick Kratzer Dunkel Permanentes Veränderung Permanenz Belastungen durch neue Steuerungsformen pons Deutschen PONS übersetzen dieser Seite enthalten ungenügend folgen Romantik normalität amazon lothar Fachbücher Amazon Normalität Lothar Pikulik Details Buch finden hier wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Traductor en línea con la traducción de Ungenügen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGENÜGEN

Conoce la traducción de Ungenügen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ungenügen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

机能不全
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insuficiencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insufficiency
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قصور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недостаточность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insuficiência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপ্রতুলতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insuffisance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekurangan
190 millones de hablantes

alemán

Ungenügen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不足
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불충분
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

insufficiency
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

suy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பற்றாக்குறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अपुरेपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yetmezlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insufficienza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niewydolność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недостатність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insuficiență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεπάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontoereikendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insufficiens
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

insuffisiens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ungenügen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGENÜGEN»

El término «Ungenügen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ungenügen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ungenügen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ungenügen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGENÜGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ungenügen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ungenügen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ungenügen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNGENÜGEN»

Citas y frases célebres con la palabra Ungenügen.
1
Paul Ernst
Jedes Vorwärtsstreben kommt aus einem Ungenügen, einer Sehnsucht, einem Mangel an innerem Glück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGENÜGEN»

Descubre el uso de Ungenügen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ungenügen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sich begnügen mit dem Ungenügen: zur mystischen Erfahrung ...
Raymond Jahae, geboren 1968 in Heerlen (Niederlande), ist Priester und gehort der Kongregation der Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria an.
Raymond Jahae, 2000
2
Worte eines Bruders an seine Brüder: In Vorträgen aus den ...
Hier aufdrängendes Gefühl der Unvollkommenheit und schmerzliches Bekenntniß des Mangels an Bewährung der Kraft in dem, was vollbracht ist: das Ungenügen der geschehenen Dinge und des gewesenen Seins. Dort die verhüllende ...
Gottfr. Christoph Werneburg, 1853
3
Ueber die sociale Frage: zwei Vorträge, gehalten im Jahre 1871
Ebenfo verdoppelt fich der Nachtheil des Mangels an Arbeitskraft überall und fteigert fich diefer Mangel überall da. wo derfelbe beim Lehrer von Beruf vorliegt. Das Ungenügen und die unrichtige Vertheilung des Capitals und das Ungenügen ...
P. E. Förster, 1872
4
Reformatorische Vernunftkritik und neuzeitliches Denken: ...
V/. Zu den theologiegeschichtlichen Voraussetzungen von Luthers Kritik der praktischen Vernunft und des mittelalterlichen Aristotelismus 1. Das Ungenügen der Werke bei den deutschen Predigern des Spätmittelalters Wenn Luther auf dem ...
Karl-Heinz Zur Mühlen, 1980
5
Verstand und Einbildungskraft in der englischen Romantik: ...
Dieses Ungenügen besteht nicht etwa bloß äußerlich darin, dass Coleridge selbst in späteren Lebensjahren gerade diesen Punkt seiner Lehre fur unreif und unausgewogen hielt ("The metaphysical disquisition at the end of the first volume of ...
Hans Werner Breunig, 2001
6
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
In diesem Ungenügen an dem eigenen Selbst zeigt sich nun an, daß die Seele ihrer Natur nach nicht in sich selbst verfangen ist, ja daß sie ihr eigenes Ziel nur in der Selbstüberwindung erreicht. Zeitlichkeit ist in diesem Sinne das Anzeichen  ...
7
Pfänder-Studien
DAS PROBLEM DER LOGISCHEN SCHRANKEN Jedes Ungenügen an der Logik — ob es von logischer oder außerlogischer Ausgangsposition aus, ob es mit rationaler oder nicht-rationaler Methode, ob es mit dem Ziel der Auflösung der  ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
8
Oraganisationsprinzipien
A. Einleitung: Über das Ungenügen der Organisationsprinzipien Die Erkenntnisse der betriebswirtschaftlichen Organisationstheorie sind im großen Umfang in Sätzen formuliert worden, die als „Prinzipien", „Grundsätze", „Regeln" oder sogar ...
9
Reflexion und Determination
Das Ungenügen in der apriorischen Synthese a) Das dogmatische Moment in der transzendentalen Reflexion Für das aus der transzendentalen Einheit der Apperzeption geschehende Verstehen sind es nicht mehr eigentlich die Formen des ...
Joachim Kopper, 1976
10
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
4.1 Das Ungenügen der Literarkritik als Arbeitsweise der Johannesexegese Daß auch im Fall der johanneischen Wundergeschichten diese Frage trotz der allgemeinen Zustimmung zu Bultmanns oriueiu-Quellen-Hypothese keineswegs  ...
Christian Welck, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGENÜGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ungenügen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Schritt in die Befreiung
Die Angst vor dem eigenen Ungenügen spiele immer mit, wenn sie auf der Bühne stehe, sagt die 68-Jährige. Selbst bei Proben. „Wenn ich Kollegen sehe, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
2
In der Zuspitzungsmaschine
War es das Ungenügen an der einsamen Arbeit am Schreibtisch, das Sie zu dieser Idee getrieben hat, die ja ursprünglich aus Amerika und aus der Produktion ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Sep 16»
3
Das Verbrechen lesen
Dieses Ungenügen hat, so zeigt sich, mit den Arbeitsbedingungen des Detektivs zu tun, die sich anscheinend so einfach nicht in ferne Vergangenheiten ... «literaturkritik.de, Jul 16»
4
"Negative Moderne": Wir passiven Stubenhocker
Am Anfang steht ein Gefühl, ein Erleben von Mangel, von Ungenügen, von Nicht-genug-Sein. Es geht um eine Situation, in der sich der Einzelne seiner ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
und wofür schämst du dich?
In einer Welt, in der Scheitern als Schande gilt, gleicht die Scham einer lästigen Begleiterin, die durch Makel, Defizite oder Ungenügen freigelassen wird. «VICE.com, May 16»
6
Hört auf zu jammern!
... Vorzeigebetriebe und Best-Practice-Berufsfachschulen, doch orientiert sich eine grosse Mehrheit nach wie vor am Ungenügen der Jugendlichen respektive ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
7
Flüchtlinge sind in Großstädten besser aufgehoben
Was aber, wenn gerade darin die Chance bestünde – in einem gefühlten Ungenügen, das nicht zum Ressentiment wird, sondern zur Lust auf Veränderung und ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Terrorismus: Was uns nah ist
Und fast nichts können wir tun." Das ist das ständige Ungenügen, das die Medien nur abbilden: Wir leben in einer Weltgemeinschaft, aber unsere Gefühle und ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Nachrufe: Rudi Thiessen (Geb. 1950)
Ein Ungenügen am Alltag gab es schon immer, Musik ist die Melodie dieses Ungenügens, und die Poesie die Sprache dieses Ungenügens, und das Denken ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Das Reisen der Anderen
Diese vermutet er insbesondere in der Neugier und im Ungenügen des Alltäglichen. Demnach gilt Pikulik auch die Absolution der curiositas in der Renaissance ... «literaturkritik.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ungenügen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungenugen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z