Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unharmonisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNHARMONISCH EN ALEMÁN

unharmonisch  [ụnharmonisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNHARMONISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unharmonisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNHARMONISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unharmonisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unharmonisch en el diccionario alemán

no armonioso en color, forma o similar no de acuerdo. el ejemplo no armonioso es muy inarmónico. nicht harmonisch in Farbe, Form o. Ä. nicht zusammenstimmend. nicht harmonisch Beispieldie Ehe ist sehr unharmonisch.

Pulsa para ver la definición original de «unharmonisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNHARMONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNHARMONISCH

unhaltbar
Unhaltbarkeit
unhaltig
unhandlich
Unhandlichkeit
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNHARMONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de unharmonisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNHARMONISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unharmonisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unharmonisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNHARMONISCH»

unharmonisch disharmonisch dissonant misstönend misstönig uneinig unfriedlich unstimmig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unharmonisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http unausgeglichen unverträglich gestört chaotisch schwierig problematisch kompliziert Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Punkt Willkommen einem dieser unheimlich spannenden Blogs dazu dienen eigene Leid verbreiten ganze Welt bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS klingen klang verben Konjugation

Traductor en línea con la traducción de unharmonisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNHARMONISCH

Conoce la traducción de unharmonisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unharmonisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不和谐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inarmónico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inharmonious
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेसुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متنافر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

негармоничный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desarmonioso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেতালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inharmonieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tdk seimbang
190 millones de hablantes

alemán

unharmonisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不統一
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부조화의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inharmonious
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không điều hòa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முரண் உடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेसूर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ahenksiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disarmonico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieskładny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безладний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nearmonic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όχι αρμονικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onwel luidend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

OHARMONISK
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uharmonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unharmonisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNHARMONISCH»

El término «unharmonisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unharmonisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unharmonisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unharmonisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNHARMONISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unharmonisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unharmonisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unharmonisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNHARMONISCH»

Descubre el uso de unharmonisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unharmonisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usability im World Wide Web
Allianz Donau Bundesländer Wiener Städtische Interunfall harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) ...
Christian Osterbauer, 2000
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Einige Geographen geben an, es liege in der afrikanischen Landschaft Sudan und sei eins mit Wangara, womit freilich der Name Unguru einige Verwandtschaft haben kann. Unharmonisch, ein Eigenschafts- und Zustandswort, der Gegensatz  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
3
Philosophia Antiqua:
(der harmonisch wohlklingende Ton), die ungeordnete und nicht nach mathematischen Verhältnissen bestimmte dagegen unharmonisch und dissonant (der unharmonische und dissonante Ton). Trotz des Singulars meint TL hier nicht den ...
W. J. Verdenius, Jan Hendrik Waszink, 1946
4
Oekonomische encyklopädie
Unharmonisch, ein Eigenfchafts- und Zustandswort, der Gegensatz von harmonisch, also mißtönend zusammenklingend, überhaupt mißtönend, mißstimmig, welches letztere wohl eigentlich die richtigere Uebersetzung ist, da ein einzelner ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
5
Fünf Bücher über die Musik
Auch tadelt er Diejenigen, welche in Halbtönen bis zum Diapason vorschreiten, weil eine Tonart stets unharmonisch sein würde. Und in der Thal ist dies auch der Fall ; denn die höhere mixolydische = hyperiastische ist von gis aus gebildet  ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1973
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
518 unharmonisch/harmonisch Unheil/Heil unheilbar/heilbar unheroisch/ heroisch unhistorisch/historisch unhöflich/höflich Unhöflichkeit/Höflichkeit unhörbar/hörbar unhygienisch/hygienisch Uniform; s. in Uniform unifunktional/ multifunktional ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Schloss und Fabrik (Erweiterte Ausgabe)
So fremd und unharmonisch er jetzt seine eigne, verstörte Erscheinung fand in und mit dieser frischen, thätigen Morgenwelt — so unharmonisch kam ihm wieder sein ganzes Sein zur ganzen großen Erdenwelt, so unharmonisch seine innere ...
Louise Otto, 2012
8
Preussische Provinzial-Blätter
Unharmonisch heißt: mißftimmig auch mißfällig, mißtönend; dennoch behauptet der Verfasser, da jedes dieser Mächte für sich unharmonisch wirke, wirke es zerftS- , rend; wahrlich ein Schluß eigner Art! — Im siebenten Satz redet der ...
9
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Sollen wir Europaer, dem Asiater ein unrich« tigeS Gefühl zuschreiben, wenn wir feine Musik unharmonisch, grob und barbarisch finden ? Keineöwe- ges ; wir müssen ihm auf sein Wort glauben, daß sie ihn ermuntere. Diese Würkung hätte  ...
Johann Georg Sulzer, 1774
10
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften
unharmonisch,. matt,. unmusicalisch. u. s. f. Die einzige gute Scene ist die zweyte . Ueberhaupt wünschte ich, daß der Verfasser weniger Stutzer und Marquis schildert. Die deutschen Stutzer sind zu fade Geschöpfe. Aber viele komische ...
Christian Adolf Klotz, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNHARMONISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unharmonisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gestaltungstricks für kleine Gärten
Leider kann dies aber auch unharmonisch wirken. Bildet man bei der Planung der Staudenbeete ein Grundgerüst aus mehreren Gruppen einer Pflanzenart, ... «Mein schöner Garten, Ene 17»
2
Stimmungsvolles Konzert bei Kerzenschein in Kamp-Lintfort
Vor Dissonanzen fürchten sich die meisten Musiker – das sind Zusammenklänge an Tönen, die der Hörer als unharmonisch und unpassend empfindet. «WR, Dic 16»
3
Mein lieber Schwan!
Dissonanzen in der Musik (und nicht nur hier) empfinden wir als unharmonisch und störend, weil wir gern im Einklang sind (mit uns selbst und mit unseren ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Harmonisierung der Bankenaufsicht läuft unharmonisch
In Europa geht derzeit – je nach Standpunkt – die Sorge und die Hoffnung um, dass nach der Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten die in den ... «Die Bank, Nov 16»
5
Opel Corsa F (2018) als Erlkönig erwischt: Technische Daten und ...
Damit hebt er sich vom Vorgänger ab, bei dem besonders die Frontpartie im Stil des Adam etwas unharmonisch wirkt. Was fällt noch auf? Zu nennen sind hier ... «Auto News, Nov 16»
6
Fußball-Landesliga - Unharmonisch
Die Fußballabteilung des VfB Hallbergmoos-Goldach mühte sich redlich, die Trennung vom Trainer öffentlich als möglichst stressfrei und harmonisch ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Renault Clio: Stärkerer Diesel für Franzosen-Polo
Das grundsätzlich komfortable Fahrwerk wirkt bei kurzen Schlägen unharmonisch, da diese die Federung vor Probleme stellen und zu den Passagieren ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Jul 16»
8
Irlands Fans: Jetzt schon Europameister
grölen sie unharmonisch, die junge Frau im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit errötet und filmt die Menge - später sagt sie: "Ich dachte, ich träume. Es war so nett ... «sport.de, Jun 16»
9
So gestalten und pflanzen Sie eine Rosenhecke
Solche Hecken wirken eher unharmonisch, weil weder die Blütenfarben noch die Wuchshöhen der Strauchrosen zueinander passen. Außerdem harmonieren ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
10
Let's Dance 2016: So emotional ist es hinter den Kulissen der ...
Das ist vielleicht auch das Problem. Wir fühlen uns tapsig und nicht so in unserem Element und deshalb sieht es vielleicht auch etwas unharmonisch aus", meint ... «RTL Online, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unharmonisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unharmonisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z