Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unliebenswürdig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNLIEBENSWÜRDIG EN ALEMÁN

unliebenswürdig  [ụnliebenswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNLIEBENSWÜRDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unliebenswürdig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNLIEBENSWÜRDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unliebenswürdig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unliebenswürdig en el diccionario alemán

no graciousplayer era muy desagradable. nicht liebenswürdigBeispieler war sehr unliebenswürdig.

Pulsa para ver la definición original de «unliebenswürdig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNLIEBENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNLIEBENSWÜRDIG

unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNLIEBENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinónimos y antónimos de unliebenswürdig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNLIEBENSWÜRDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unliebenswürdig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unliebenswürdig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNLIEBENSWÜRDIG»

unliebenswürdig ablehnend abweisend spröde stiefmütterlich unfreundlich ungefällig unhöflich unleidlich unmutig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unliebenswürdig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS liebenswürdig sehr Ihnen wären kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe auch unlieb unliebsam uneben unglaubwürdig bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unliebenswürdige deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de unliebenswürdig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNLIEBENSWÜRDIG

Conoce la traducción de unliebenswürdig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unliebenswürdig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

unamiable
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

unamiable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unamiable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

unamiable
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

unamiable
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

unamiable
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unamiable
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অমায়িকতাহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peu aimable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unamiable
190 millones de hablantes

alemán

unliebenswürdig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unamiable
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

unamiable
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unamiable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

unamiable
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unamiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unamiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sevimsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unamiable
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

unamiable
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

unamiable
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unamiable
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

unamiable
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

unamiable
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unamiable
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unamiable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unliebenswürdig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNLIEBENSWÜRDIG»

El término «unliebenswürdig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unliebenswürdig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unliebenswürdig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unliebenswürdig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNLIEBENSWÜRDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unliebenswürdig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unliebenswürdig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unliebenswürdig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNLIEBENSWÜRDIG»

Citas y frases célebres con la palabra unliebenswürdig.
1
Friedrich Schleiermacher
List macht völlig unliebenswürdig, Intrige verhaßt; Klugheit ohne Ironie und Wohlwollen erkältet bis zum Unerträglichen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNLIEBENSWÜRDIG»

Descubre el uso de unliebenswürdig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unliebenswürdig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Margarethe von Valois und ihre Zeit: Memoiren-Roman
Eine Frau ist eure Nebenbuhlerin; verschwört euch mit ihrer Putzmacherin — bringt es dahin, daß sie unliebenswürdig werde. Ein College stiehlt euch die Gunst des Vorgesetzten — reizt seine Iungen zur Unbändigkeit auf, damit er sich zu ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1847
2
Sämmtliche Werke: Unser Gemeinschaftlicher Freund ; 4
..Sehr unliebenswürdig. Papa. und Lavvy ebenfalls.“ ..Sie find allerdings zuweilen ein wenig dazu geneigt. meinte der geduldige Eherub; .. aber ich hoffe. daß Du nachfichtig warft. liebe Bella?“ ..Nein. Ich war ebenfalls unliebenswürdig. Papa ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1865
3
Bessy: Roman in sechs Bänden von Julia Kavanagh
..Wie unliebenswürdig doch die Liebe manche Menfchen macht!“ dachte ich. während ich dem Haufe zufchritt, „Ich entfage dem Vergnügen. mit Mr. Herbert vereint. die reizenden Pflanzen zu ordnen. nur um ihm einen Freundfchaftsdienft zu ...
Julia Kavanagh, 1873
4
Beiträge zur Geschichte des alten Orients: Zur Würdigung von ...
Es ist ein anerkannter Satz , dasz ein Kritiker zu Zeiten unliebenswürdig, ja sogar sehr unliebenswürdig sein musz : gerade weil ich wünsche, dasz die Alterthumswissenschaft sich, was an den Bunsen'schen Resultaten Haltbares ist,  ...
Alfred von Gutschmid, 1858
5
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Inaffeetatiou. die (nl) Ungezwungenheit. Innffeetion. die (nl) Ungezwungenheit. Inaffluenz, die (nl) Nichtuberfluß. inagieabel (l) unbeweglich. inngieirt (l) unbewegt. lo ..gone (l) im Todeskampfe. in den letzten inaimnbel (fr) unliebenswürdig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Deutsche Warte
Easaubon ist nur unliebenswürdig, und so mannichfaltig auch de« Weibes Natur ist, so ist doch keine Möglichkeit vorhanden, einen solchen Menschen wie Easaubon zu lieben. Er ist unliebenswürdig, da in ihm auch nicht die geringste ...
7
Die Grenzboten
Wer urthcilen d, h. das Gute vom Schlechten sondern will, muß sich noth- wendigerweise entschließen, zuweilen höchst unliebenswürdig, ja ganz erstaunlich unliebenswürdig zu se irr. Aus demselben Grunde sagte Goethe von sich mit Recht, ...
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... knauserig. un-milteclîche Adv., rücksichtslosì grob. un-minne Adj., unbeliebt, angefeindet. un-minne2 SIF, Feindschaft; Streit; Hass; Ungnade; Zorn; falsche/ unechte Liebe; Böses, Unrecht. un-minnec/ic-lich Adj., -lîche Adv., unliebenswürdig; ...
Beate Hennig, 2007
9
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
Du weißt ja, daß ich den Fehler habe, mich oft so auszudrücken, daß es unliebenswürdig aussieht, und es ist doch gar nicht so gemeint.« Seinen tröstenden Worten entgegnete sie demütig: »Was meinen inneren Gehalt betrifft, so habe ich ja ...
Hannelore Cyrus, 2010
10
Seltsame Liebesleute
Sonntagsnachmittagskaffee im Rosenhofe. Ein so netter Gedanke! Aber Sie hätten dagegengesprochen. Hätten zu Haus arbeiten wollen. Was arbeiten Sie? Es war gegen Ihre Natur recht unliebenswürdig von Ihnen! Tausend gute Grüße!
Arthur Schurig, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNLIEBENSWÜRDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unliebenswürdig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kreis Dillingen: Wie ein Single seit 25 Jahren verzweifelt nach einer ...
Der 43-Jährige ist zwar kein George Clooney, aber keineswegs hässlich oder unliebenswürdig. Schwalbenberger hat einen trockenen Humor, der ihm ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Saša Stanišic liest im Literaturhaus: Frankfurter Fallen in Fürstenfelde
Er ist ein liebenswürdiger Menschenbeschreiber, der mit seinem Charme alle in den Bann zieht, und weiß doch sehr genau um die unliebenswürdigen Ecken ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
3
Lebenserinnerungen - In beständigem Sonnenschein
"Stumm und unliebenswürdig" habe er dagesessen, die Antipathie beruhte also anscheinend auf Gegenseitigkeit. Schließlich schreibt sich Sohn-Rethel "eine ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
4
Tilmann Lahmes Biographie - Die Manns: Geschichte einer Familie
... eigenen drei Söhne versehen: Die alkoholischen Exzesse erinnern an Michael, die Flatterhaftigkeit an Klaus, das Unliebenswürdige, Ungeschickte an Golo. «Deutschlandfunk, Ene 16»
5
Die Peanuts - Filmkritik aus psychologischer Sicht
Aufgrund seiner nicht gerade attraktiven äußeren Erscheinung fühlt der leicht pummelige Junge sich unliebenswürdig und bedeutungslos. Der Arme ist ... «Psychologie heute, Dic 15»
6
Familiengeschichte - Sehr interessante Broschüren über die Familie ...
... eigenen drei Söhne versehen: "Die alkoholischen Exzesse erinnern an Michael, die Flatterhaftigkeit an Klaus, das Unliebenswürdige, Ungeschickte an Golo.". «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Wie es ist, Filmriss-Trinkerin zu sein
Die andere Sache, die ich mache, ist unkontrollierbar darüber zu weinen, wie zutiefst unliebenswürdig ich doch bin. Und ich neigte auch dazu, mit Männern sehr ... «VICE.com, Jul 15»
8
"Mama gegen Papa. Wer hier verliert, gewinnt": Filmstart & Trailer
Schwarzen Humor auf drei reizüberflutete, unliebenswürdige, aber ja auch in ihrer Hilflosigkeit an unseren Mitleidreflex appellierende Kinder anzuwenden ist ... «DIE WELT, Jul 15»
9
Wie werde ich endlich meine Kinder los?
Schwarzen Humor auf drei reizüberflutete, unliebenswürdige, aber ja auch in ihrer Hilflosigkeit an unseren Mitleidreflex appellierende Kinder anzuwenden, ... «DIE WELT, Jul 15»
10
T. C. Boyles Roman «Hart auf hart»: Die Rädchen im Kopf
So unliebenswürdig diese Figuren auch wirken – sie sind nicht so weit von uns entfernt, wie wir gern glauben möchten. «Natürlich steckt in jedem von uns ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unliebenswürdig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unliebenswurdig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z