Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unvermeidbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERMEIDBAR EN ALEMÁN

unvermeidbar  unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERMEIDBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unvermeidbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERMEIDBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unvermeidbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unvermeidbar en el diccionario alemán

no debe ser evitado sich nicht vermeiden lassend.

Pulsa para ver la definición original de «unvermeidbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERMEIDBAR


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
entscheidbar
entsche̲i̲dbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
schneidbar
schne̲i̲dbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
ununterscheidbar
ununtersche̲i̲dbar, auch: [ˈʊn…]
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERMEIDBAR

unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERMEIDBAR

abbildbar
abwendbar
bar
bildbar
empfindbar
entschuldbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
unbegründbar
unentschuldbar
unkündbar
unpfändbar
zündbar
überwindbar

Sinónimos y antónimos de unvermeidbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERMEIDBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unvermeidbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unvermeidbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERMEIDBAR»

unvermeidbar unabwendbar unaufhaltsam unentrinnbar unumgänglich unvermeidlich unweigerlich unterschied wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvermeidbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch richtiges gutes wird aber Allgemeinen häufiger gebraucht Wird folgender Nebensatz oder eine Infinitivgruppe verneint tritt doppelte…Unvermeidbar palino UnvermeidBAR Rathausgasse Baden neue Theater Kunst Begegnung Etagen Öffnungszeiten Dienstag linguee Einzelfall ergeben wenn antarktische Umwelt mehr nach Umständen beeinträchtigt werden

Traductor en línea con la traducción de unvermeidbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERMEIDBAR

Conoce la traducción de unvermeidbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unvermeidbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不免
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inevitable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unavoidable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनिवार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا مفر منه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неизбежный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inevitável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনিবার্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inévitable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak dapat dielakkan
190 millones de hablantes

alemán

unvermeidbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

やむをえないです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diendhani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thể tránh được
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவிர்க்க முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अटळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaçınılmaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inevitabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieunikniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неминучий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inevitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναπόφευκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvermydelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oundviklig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uunngåelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unvermeidbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERMEIDBAR»

El término «unvermeidbar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unvermeidbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unvermeidbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unvermeidbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERMEIDBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unvermeidbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unvermeidbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unvermeidbar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNVERMEIDBAR»

Citas y frases célebres con la palabra unvermeidbar.
1
Ekkehart Mittelberg
Fehler aus Schlampigkeit sind ärgerlich, Fehler, die nach reiflicher Überlegung gemacht werden, sind unvermeidbar.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERMEIDBAR»

Descubre el uso de unvermeidbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unvermeidbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Organmangel: Ist der Tod auf der Warteliste unvermeidbar?
Da jedes Jahr in Deutschland nahezu 1.000 Patienten auf der Warteliste sterben und etwa 12.000 Patienten auf der Warteliste teilweise großes Leid ertragen, darf die Gesellschaft den Organmangel nicht ignorieren, sondern muss immer wieder ...
Friedrich Breyer, Margret Engelhard, Wolfgang van den Daele, 2006
2
Der Untergang des Assyrerreiches – selbstverschuldet oder ...
Das Reich Babylons war Teil des Assyrerreichs.
Josip Lasic, 2011
3
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Der partielle Fugenschluss (hemmende Wachstumsstörung) ist bei Salter-Harris- Typ-Ill/IV-Frakturen nicht vermeidbar und tritt auch nach korrekter Therapie einfacher Epiphysio- lysen (Salter-Harris-Typ-I/II) unvermeidbar abhängig von der ...
Lutz von Laer, 2007
4
Theorie des Glaubens
Eine Option ist demnach: (1) lebendig, vermeidbar, trivial; (2) lebendig, vermeidbar, bedeutsam; (3) lebendig, unvermeidbar, trivial; (4) lebendig, unvermeidbar, bedeutsam; (5) tot, vermeidbar, trivial; (6) tot, vermeidbar, bedeutsam; (7) tot, ...
Heiko Schulz, 2001
5
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Tathandlung muß aber nicht die letzte kausierende Handlung des Täters vor dem Erfolgseintritt sein; vielmehr ist es möglich, daß der Täter sich selbst fahrlässig als unvermeidbar handelndes Werkzeug entläßt. Beispiel: Der Täter beginnt eine  ...
Günther Jakobs, 1983
6
30 Minuten Verkaufen mit NLP
unvermeidbar. Steigern Sie die Anziehungskraft Ihrer Ziele Das Konzept der sog. Submodalitäten im NLP beschreibt, dass die Gefühle, welche mit einer Vorstellung verknüpft sind, besonders stark durch die Art und Weise beeinflusst werden, ...
Jochen Sommer, 2012
7
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind ...
Christian Breuel, 2011
8
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
In einem gesellschaftspolitischen Sinne als unvermeidbar konnte im 19. Jahrhundert den unterprivilegierten und grundsätzlicher individueller Rechte beraubten Arbeitern der Fabriklärm erscheinen; der Lärm bildete einen Bestandteil der ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
9
Die Einsetzung einer Transfergesellschaft: unter besonderer ...
Zum anderen beschreibt das Beispiel einen Vorgang (Personalfehlplanung vor der Expo), der der Entscheidung zur Betriebsänderung (Personalabbau nach der Expo, zu dem Zeitpunkt sogar unvermeidbar!) vorausgeht und diese letztlich ...
Wolfgang Stock, 2010
10
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
6.2.1.2 Unvermeidbar drohender Schaden 384 Die Maßnahmen müssen zur Abwendung eines sonst unvermeidbar drohenden Personen- oder Sachschadens erfolgen. Diese Formulierung ist für den VN zweischneidig: Einerseits muss der ...
Peter Schimikowski, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERMEIDBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unvermeidbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Der Rückkauf von Uhren war unvermeidbar»
Er war unvermeidbar, denn der chinesische Markt ist eingebrochen, was zu einem starken Überangebot geführt hat. Und wegen der Antikorruptionskampagne ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
2
Werra-Stand zu niedrig: K+S-Werk Hattorf steht wieder still
Beides zusammen führt derzeit zu einem unvermeidbaren Engpass bei der Salzabwasserentsorgung. Seit der Wiederaufnahme der Produktion am Standort ... «Osthessen News, Ene 17»
3
Deutsche Bank: KAPITALERHÖHUNG unvermeidbar?
auch wenn die Aktie der Deutschen Bank in den letzten Wochen eine eher positive Entwicklung hinter sich hat, stehen viele Analysten dem Titel weiterhin ... «Finanztreff, Ene 17»
4
Poing/Pliening - Umzug unvermeidbar
Nach wie vor ist unklar, wann die Reparatur der Traglufthalle in Pliening, die im Oktober durch einen Brand beschädigt wurde, abgeschlossen ist. Man gehe ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
5
Gänsehaut ist unvermeidbar
Gänsehaut ist unvermeidbar. Marcus Reineke trainiert für die Eisschwimm-WM in der Weser. Das Wettrennen gegen die Enten hat der Rintelner aber verloren. «SZ/LZ, Ene 17»
6
Gesetz zur Atommüllentsorgung - Bitter, aber unvermeidbar
Der Bundestag hat dem Gesetz zur Finanzierung der Atommüllentsorgung zugestimmt. Die Konzerne kommen dabei ziemlich billig weg, kommentiert Georg ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
7
Der Tod ist unvermeidbar - Erster Trailer zur 4. Staffel von The 100
Der amerikanische Sender The CW hat einen ersten Trailer zur vierten Staffel von The 100 veröffentlicht. Die Vorschau fällt mit fast drei Minuten gleich ziemlich ... «Robots & Dragons, Dic 16»
8
Merkel bei Anne Will: So unvermeidbar wie das Wetter
Im Interview mit Anne Will gab sich Angela Merkel gewohnt vage. Wahlversprechen? Ansage des politischen Kurses? Fehlanzeige. Für die meisten Gäste der ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
9
US-Autor: Bedingungsloses Grundeinkommen ist unvermeidbar
Roboter werden künftig nicht nur Arbeitsplätze in der Produktion ersetzen. Auch hochqualifizierte Tätigkeiten könnten von Maschinen übernommen werden. «Futurezone, Nov 16»
10
Rheinische Post: DIW-Chef Fratzscher hält höheres Rentenalter für ...
... (ots) - DIW-Präsident Marcel Fratzscher hält eine weitere Anhebung des Renteneintrittsalters über 67 Jahre hinaus nach dem Jahr 2030 für unvermeidbar. «Presseportal.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unvermeidbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unvermeidbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z