Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ursache" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URSACHE

ursprünglich = erster, eigentlicher Anlass zu gerichtlichem Vorgehen; vgl. Sache.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE URSACHE EN ALEMÁN

Ursache  [U̲rsache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URSACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ursache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URSACHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ursache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ursache en el diccionario alemán

algo que causa una apariencia, acción o condición; la causa real, la razón, por ejemplo, el causante inmediato, real, las causas externas, la causa del accidente / determinan la causa del accidente, ¡no determinan ninguna causa! El auto se ha salido de la carretera por razones desconocidas, la ley de causa y efecto. etwas , was eine Erscheinung, eine Handlung oder einen Zustand bewirkt, veranlasst; eigentlicher Anlass, GrundBeispieledie unmittelbare, wirkliche Ursacheinnere, äußere Ursachendie Ursache des Unfalls/für den Unfalldie Ursache ermitteln, feststellen, erkennenkeine Ursache! der Wagen ist aus noch ungeklärter Ursache von der Straße abgekommendas Gesetz von Ursache und Wirkung.

Pulsa para ver la definición original de «Ursache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON URSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO URSACHE

Urs
Ursachenforschung
ursächlich
Ursächlichkeit
Ursamenzelle
Urschel
urschen
Urschlamm
Urschleim
Urschrei
Urschreitherapie
Urschrift
urschriftlich
Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO URSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinónimos y antónimos de Ursache en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URSACHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ursache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ursache

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «URSACHE»

Ursache Agens Aneiferung Anlass Auslöser Hintergrund Impuls Keim Motivation Movens Stimulanz Stimulus Triebkraft Ursprung Veranlassung augenringe ursache scheidenpilz herzrhythmusstörungen wirkung sodbrennen Wörterbuch nasenbluten keine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ihrer Krankheit schlechter Zahn Artikel „ Ursache Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Ursache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel aetiologie raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Kleine Illustratorin Comiczeichnerin Hanna Witte Fotografin Jaqueline Scupin Redakteurin Kerstin Bunke typografischer roman amazon erik Erik Spiekermann Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fragilen interessengemeinschaft fragiles

Traductor en línea con la traducción de Ursache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URSACHE

Conoce la traducción de Ursache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ursache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

原因
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

causa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reason
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

причина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

causa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কারণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cause
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyebabkan
190 millones de hablantes

alemán

Ursache
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

原因
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguyên nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कारण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

neden
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

causa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyczyna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

причина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cauza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αιτία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorsaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orsak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

årsaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ursache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URSACHE»

El término «Ursache» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ursache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ursache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ursache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URSACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ursache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ursache» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ursache

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «URSACHE»

Citas y frases célebres con la palabra Ursache.
1
Christiaan Huygens
In der wahren Philosophie, führt man die Ursache aller natürlichen Wirkungen auf mechanische Gründe zurück. Dies muss man meiner Ansicht nach thun, oder völlig auf jede Hoffnung verzichten, jemals in der Physik etwas zu begreifen.
2
Damasus I.
Wenn die Ursache wegfällt, entfällt auch die Wirkung.
3
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
4
François-René de Chateaubriand
Der Mensch hat nicht ein und dasselbe Leben. Er hat viele Leben hintereinander und das ist die Ursache seines Unglücks.
5
Homer Simpson
Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!
6
Ignaz Franz Castelli
Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.
7
Moses Hess
Was ist die Ursache dieser großen Noth mitten im Ueberflusse? - Die Concurrenz!
8
Moses Hess
Was aber ist die Ursache dieser großen Not mitten im Überfluß?
9
Paul Lafargue
In der kapitalistischen Gesellschaft ist die Arbeit die Ursache des geistigen Verkommens und körperlicher Verunstaltung.
10
Pierre-Simon Laplace
Wir müssen den gegenwärtigen Zustand des Weltalls als Folge eines vorangegangenen und Ursache seines nachfolgenden Zustands betrachten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «URSACHE»

Descubre el uso de Ursache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ursache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Balanced Scorecard und Ursache-Wirkungsbeziehungen: Kausale ...
Torben Hügens nimmt erstmals eine qualitative Betrachtung der möglichen Ursache-Wirkungsbeziehungen zwischen strategischen Zielen einer Balanced Scorecard vor.
Torben Hügens, 2008
2
Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen
In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.
Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993
3
Ishikawa Diagramme - Ursache-Wirkungs-Diagramme
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Methoden des Prozessmanagements, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Kern, 2009
4
Ursache und Wirkung von Stress: Stress im maritimen Kontext
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Personalfuhrung 1, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Knopp, 2008
5
Bewegungsmangel, Essverhalten und Medienkonsum als Ursache ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,0, Universitat Kassel (Institut fur Sportwissenschaft), 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sebastian Herbert, 2008
6
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
In der Tradition der Metaphysik galten der Kausalitõts- und der Sch÷pfungsbegriff als Derivate eines gemeinsamen Begriffs der Ursache.
Robert Schnepf, 2006
7
Feindbildkonstruktionen im Nahostkonflikt: Ursache f_r das ...
Bis heute bleibt der Nahostkonflikt ungel”st.
Dennis Weiter, 2012
8
Pauperismus im 19. Jahrhundert: Ursache - Auswirkung - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Özlem Duranöz, 2009
9
School Shootings - Ursache und Prävention
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Phanomen zielgerichteter Gewalt in ...
Benny Blatz, 2010
10
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
In diesem Fall könnte das Kind die Ursache für das Herunterfallen der Vase gewesen sein. Es sieht so aus, als hätte man in diesem Fall eine völlig andere Kategorie von Ursachen – nämlich ein handelndes Subjekt. In der Fachterminologie ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URSACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ursache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ursache von Brand auf Flugplatz Biel-Kappelen BE bleibt unklar
Weshalb im Juli auf dem Flugplatz Biel-Kappelen BE ein Brand ausgebrochen ist, bleibt ein Rätsel. Der Vollbrand eines Hangars hatte Schäden in der Höhe ... «bluewin.ch, Dic 16»
2
Absturz: Ursache bleibt ungeklärt
Die Ursache für den Absturz eines Ultraleichtflugzeugs am Nortel, bei dem der Pilot ums Leben kam, bleibt ungeklärt. Die Staatsanwaltschaft Ulm legt den Fall ... «Südwest Presse, Dic 16»
3
Ursache für Schwelbrand in Untertagedeponie weiter unklar
Herfa. Zwei Monate nach dem Ausbruch eines Schwelbrandes in der Untertagedeponie Herfa-Neurode ist die Ursache weiterhin unklar. Mit Erkenntnissen ist ... «HNA.de, Dic 16»
4
Ursache für Masern-Ausbruch noch immer unklar
Die Ursache in der Praxis zu sehen, sei "reine Spekulation". Die Erkrankten im Alter zwischen 6 und 53 Jahren waren alle in der gleichen Arztpraxis geimpft ... «TAG24, Dic 16»
5
Unfälle - Umgestürztes Windrad: Ursache vermutlich Bauteilversagen
Süderholz (dpa) - Die Ursache für das Windradunglück in Mecklenburg-Vorpommern ist nach Ansicht von Experten vermutlich ein defektes Bauteil. Das hätten ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
6
Schon wieder hunderte Strohballen in Flammen: Ursache noch unklar
Die Ursache war in beiden Fällen zunächst unklar. Konkrete Hinweise auf Brandstiftung gab es nach Polizeiangaben nicht. Unter bestimmten Bedingungen ... «lokalo.de, Dic 16»
7
Es stinkt in Basel – Ursache noch unbekannt
Die Ursache ist noch unbekannt. Anhaltspunkte auf eine Gefährdung gibt es laut den Behörden aber nicht. Von der Geruchsbelästigung im Westen Basels ... «watson, Dic 16»
8
Brand mitten in Heidenheim: Ursache bleibt ungeklärt
Nach dem Brand vor zwei Wochen in der Heidenheimer Innenstadt sind die Ermittlungen ausgereizt. Die Ursache des Großfeuers ist weiter unklar. «Südwest Presse, Dic 16»
9
Verkeimtes Wasser bei Gut Windhausen: Ventil war Ursache
Niestetal. Die Ursache für die bereits behobene Verunreinigung des Trinkwassers im Bereich Gut Windhausen bei Niestetal-Heiligenrode ist geklärt. «HNA.de, Nov 16»
10
Krankenhaus-Brand in Bochum: Ursache für Bergmannsheil-Drama ...
Ermittler haben die Ursache des Großbrand in der Bochumer Uniklinik Bergmannsheil geklärt. Demnach hatte eine Patientin mit Suizidabsicht das Feuer ... «t-online.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ursache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ursache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z