Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zivilsache" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIVILSACHE EN ALEMÁN

Zivilsache  [Zivi̲lsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILSACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zivilsache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIVILSACHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zivilsache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

derecho procesal

Verfahrensrecht

El derecho procesal es el conjunto de normas jurídicas que afectan a los procedimientos estatales. Los principales ámbitos son ▪ la ley procesal, que se refiere a los procedimientos judiciales, con la subdivisión principal en el derecho procesal civil, el derecho procesal penal, el derecho procesal administrativo. ▪ Derecho procesal administrativo, que se refiere a procedimientos no judiciales. La ley procesal es sistemáticamente parte del derecho público. Sin embargo, en la práctica jurídica y en la educación, el derecho procesal se asigna al ámbito del derecho sustantivo al que se refiere. Por ejemplo, El derecho procesal civil pertenece al derecho civil. El derecho procesal se denomina "gerichtes Verfassungsrecht", lo que significa que los principios básicos de la constitución se materializan en las normas procesales individuales y se aplican al caso individual. La ley procesal asegura el proceso judicial de los respectivos procedimientos. Las infracciones del Derecho procesal siempre son justificables, pero no dan derecho a la persona afectada sin queja. Verfahrensrecht ist die Gesamtheit der Rechtsnormen, die staatliche Verfahren betreffen. Die Hauptgebiete sind ▪ das Prozessrecht, das gerichtliche Verfahren betrifft, mit der Hauptunterteilung in Zivilprozess-recht, Strafprozess-recht, Verwaltungsprozessrecht. ▪ das Verwaltungsverfahrensrecht, das nichtgerichtliche staatliche Verfahren betrifft. Das Verfahrensrecht ist systematisch Teil des Öffentlichen Rechtes. Das Prozessrecht wird in der juristischen Praxis und Ausbildung allerdings jeweils dem Gebiet des materiellen Rechts zugeordnet, auf das es sich bezieht. Z.B. gehört zum Zivil- recht das Zivilprozessrecht. Das Verfahrensrecht ist sog. „geronnenes Verfassungsrecht”, was bedeutet, dass die Grundprinzipien der Verfassung durch die einzelnen Verfahrensregeln verwirklicht und auf den Einzelfall anwendbar gemacht werden. Das Verfahrensrecht gewährleistet den justizförmigen Verlauf des jeweiligen Verfahrens. Verletzungen des Verfahrensrechts sind stets justiziabel, führen aber ohne Beschwer für den Betroffenen zu keinen Ansprüchen.

definición de Zivilsache en el diccionario alemán

el litigio será decidido por un tribunal civil \u0026 lt; plural virtant \u0026 gt; vestidos de civil. von einem Zivilgericht zu entscheidende Streitfrage <Pluraletantum> Zivilkleidung.
Pulsa para ver la definición original de «Zivilsache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIVILSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIVILSACHE

Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIVILSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Übungssache

Sinónimos y antónimos de Zivilsache en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIVILSACHE»

Zivilsache Grammatik wörterbuch Wörterbuch Verfahrensrecht Gesamtheit Rechtsnormen staatliche Verfahren betreffen Hauptgebiete sind Prozessrecht gerichtliche betrifft Hauptunterteilung Zivilprozess recht Strafprozess Verwaltungsprozessrecht Verwaltungsverfahrensrecht nichtgerichtliche Duden zivilsache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt einen Zivilprozess Sinn gleichnamigen Film siehe dient enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict italienisch Italienisch pons Übersetzungen PONS zivilprozess urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Landgericht kleve sitzungstermine Früher erster Termin Fortsetzung mündlichen Verhandlung Eine schiedsamt düsseldorf bezirk Beispiel Sachverhalt Beseitigungsanspruch Eheleute Maria Paul Buchwald antragstellende Partei verlangen ihrem Nachbarn rechtslexikon Verfahren einer privatrechtlichen Angelegenheit Wege Zivilprozesses Deutschland mehr Mill Gerichtsverfahren Amtsgericht

Traductor en línea con la traducción de Zivilsache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIVILSACHE

Conoce la traducción de Zivilsache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zivilsache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

民事案件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asunto civil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

civil matter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिविल बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسألة مدنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гражданское дело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

questão civil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাগরিক ব্যাপার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

matière civile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkara sivil
190 millones de hablantes

alemán

Zivilsache
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

民事問題
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

남북 문제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prakara sipil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

việc dân sự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிவில் விஷயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नागरी बाब
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sivil madde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

materia civile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sprawa cywilna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цивільну справу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

materie civilă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστική υπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

siviele saak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

civila materia
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sivil sak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zivilsache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIVILSACHE»

El término «Zivilsache» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zivilsache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zivilsache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zivilsache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIVILSACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zivilsache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zivilsache» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zivilsache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIVILSACHE»

Descubre el uso de Zivilsache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zivilsache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
10 EuGH Rs. 29/76 (LTU/Eurocontrol) NJW 1977, 489: Keine Zivilsache, wenn die Behörde einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse führt. Dies ist der Fall, wenn der Rechtsstreit die Beitreibung von ...
Thomas Rauscher, 2012
2
Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre ...
Argumente für das Vorliegen einer Zivilsache Die Rechtsprechung steht geschlossen auf dem Standpunkt, daß sowohl punitive, als auch treble damages nach deutschem Verständnis zivilrechtlich zu qualifizieren sind.36 Dem schließt sich die ...
Dirk Brockmeier, 1999
3
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
An einer positiven Definition von „Zivilsache“ versucht sich Abs 1 allerdings nicht. 2 Ausgegrenzt sind rein öffentlichrechtliche Ver- fahren. Art 1 Abs 1 S 2 nennt entsprechende Verfahren beispielhaft. Entscheidend ist allein die Qualifikation in  ...
Thomas Rauscher, 2011
4
Lebendiges Recht: von den Sumerern bis zur Gegenwart : ...
Danach setzt die Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils in der Bundesrepublik das Vorliegen eines rechtskräftigen ausländischen Urteils eines staatlichen Gerichts in einer Zivilsache, die internationale Zuständigkeit des ...
Friedrich Graf von Westphalen, Otto Sandrock, 1995
5
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Anerkennungsfähig nach § 328 ZPO ist ein im Ausland erstrittenes Urteil nur, soweit ihm eine Zivilsache zugrundeliegt. 53 Eine zivilrechtliche Qualifikation von punitive damages wird teilweise wegen des pönalen und präventiven Charakters  ...
Peter Müller, 2000
6
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Zwangsgeld Fließt das Zwangsgeld in die Staatskasse, kommt eine Qualifikation als Zivilsache nicht in Betracht. §§ 722, 723 ZPO geben keine Rechtsgrundlage für die Vollstreckbarerklärung. Anders ist es möglicherweise, wenn das ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
7
Funktion und Dogmatik US-amerikanischer punitive damages: ...
Interesse an punitive damages l 2. Die internationalrechtlichen Fragestellungen 3 3. Erforschung von punitive damages 7 II. AUSGANGSPUNKT DER VORLIEGENDEN UNTERSUCHUNG 13 1. Zivilsache 13 a) Zustellung 14 aa) Schulmäßige ...
Juliana Mörsdorf-Schulte, 1999
8
Der Gerichtsstand der Niederlassung im ...
Anerkennungsfähige Zivilsache § 328 Abs. 1 Nr. 1 ZPO betrifft nur Urteile, die über zivilrechtliche Ansprüche i. w. S. entscheiden. Der Begriff der „Zivilsache" wird nach den deutschen lex fori bestimmt.2038 Fraglich ist, ob US- amerikanische ...
Müller-Frölich Thomas, 2008
9
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
In den erwähnten ausländischen Rechten ist die Frage, wann das Strafgericht zu einem Sachurteil in der Zivilsache befugt ist, verschieden beantwortet. So läßt z. B. das österreichische Recht ein ab weisendes Sachurteil nicht zu. Und nach ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
10
Die Reichweite der lex fori im internationalen Zivilprozessrecht
StPO geregelte Adhäsionsverfahren unter den Begriff der Zivil- und Handelssache subsumiert werden kann. An einer Zivilsache könnten insofern Zweifel bestehen, weil der Verletzte seine zivilrechtlichen Ersatzansprüche gegen den Straftäter ...
Fritz Jaeckel

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIVILSACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zivilsache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Klagewelle durch Flugverspätungen
Das Amtsgericht Nürtingen ist für den Stuttgarter Flughafen zuständig. Jede zweite Zivilsache dreht sich dort mittlerweile um Flugverspätungen dort. Das liegt ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
2
In den Mühlen der Justiz
Steffi Braun sieht sich keinen anderen Rat und klagt die offenen 67,40 Euro als Zivilsache beim Amtsgericht Zittau ein. Am 25. September 2014 bestätigt ihr das ... «sz-online, Dic 16»
3
Kläger muss wegen 40 Euro von Niedersachsen nach Pößneck fahren
Mathias Ahrens (57) aus Asendorf, das zu Hanstedt in Niedersachsen gehört, ist stinksauer auf das Amtsgericht in Pößneck. Denn obwohl er in einer Zivilsache ... «Thüringische Landeszeitung, Dic 16»
4
Gießen: Lehrer der Wirtschaftsschule am Oswaldsgarten klagt ...
Bei der Zivilsache geht es um einen Vorfall an der Wirtschaftsschule am Oswaldsgarten: Ein an der Schule die Fächer Politik und Wirtschaft (PoWi) sowie Ethik ... «Gießener Anzeiger, Dic 16»
5
Schönheitsoperation im Ausland: Risiken und Rechte für Patienten
Bei Streitigkeiten aus einer medizinischen Behandlung handelt es sich um eine „Zivilsache“. Je nachdem ob der Patient selbstständig angereist ist, und nach ... «stadt-wien, Nov 16»
6
VW-Affäre: Kunde gewinnt vor Gericht
Die Richterin, die in der Zivilsache von Peter Ludewig entschied, hatte bereits in der mündlichen Verhandlung im Oktober deutlich gemacht, dass sie der ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
VVG: Klage abgewiesen
... Lippborg Oelde (VVG) wurde am Donnerstagmittag nach der mündlichen Verhandlung der Zivilsache vor dem Landgericht Arnsberg abgewiesen. «Soester Anzeiger, Nov 16»
8
33 Jahre Prozess - und kein Ende in Sicht
Im Saal 1.120 des LG Düsseldorf stand der nächste Verhandlungstermin in der Zivilsache 5 O 487/83 an. Anlass war die Anhörung eines Gutachters, der sich ... «Legal Tribune Online, Oct 16»
9
Streit zwischen Alnatura und dm hält an
... Licht in den Streit zwischen den beiden Unternehmen gebracht. Im Dezember will das Landgericht Darmstadt seinen Beschluss in der Zivilsache verkünden. «CASH, Sep 16»
10
Mann überschüttet Richter mit Benzin
In Freiburg hat ein Mann einem Richter auf offener Straße Benzin ins Gesicht gekippt. Der Jurist hatte wohl in einer Zivilsache zu Ungunsten des 42-Jährigen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zivilsache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zivilsache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z