Significado de "Vegetation" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VEGETATION

mittellateinisch vegetatio = Wachstum < lateinisch vegetatio = Belebung, belebende Bewegung, zu lateinisch vegetare, ↑vegetieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VEGETATION EN ALEMÁN

Vegetation  [Vegetatio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETATION

Vegetation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEGETATION EN ALEMÁN

vegetación

Vegetation

La vegetación es la totalidad de formaciones vegetales y comunidades de plantas que crecen en un área. La vegetación se caracteriza por el clima, el suelo, el relieve, la roca, el balance hídrico y los efectos del fuego, los animales y los seres humanos. Las formaciones de vegetación, que están influidas por el clima a gran escala, se disponen en la zona zonal de la tierra en las zonas de vegetación. En el caso de las investigaciones a pequeña escala, el término "cobertura vegetal" se utiliza con frecuencia, y el registro científico se refiere generalmente a la vegetación. Por otra parte, los conceptos relacionados Flora y Florenreich no se refieren a la formación de las plantas, sino a la totalidad de todos los grifos de siembra de una región. En medicina, se entiende por vegetación el crecimiento de bacterias, por ejemplo, en válvulas cardíacas para endocarditis infecciosa. El verbo vegetieren significa "inactivo" para vivir como una planta.

Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen. Die Vegetation wird geprägt durch Klima, Boden, Relief, Gestein, Wasserhaushalt und durch die Einflüsse von Feuer, von Tieren und durch Menschen. Die durch das Großklima beeinflussten Vegetationsformationen sind auf der Erde zonal in Vegetationszonen angeordnet. Bei kleinräumigen Untersuchungen wird auch oft von einer Pflanzendecke gesprochen, bei der wissenschaftlichen Aufnahme spricht man generell von einer Vegetationsaufnahme. Die verwandten Begriffe Flora und Florenreich beziehen sich dagegen nicht auf die Pflanzenformation, sondern auf die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebietes. In der Medizin versteht man unter Vegetation das Wachstum von Bakterien, zum Beispiel auf Herzklappen bei infektiöser Endokarditis. Das Verb vegetieren bedeutet "untätig" zu leben wie eine Pflanze.

definición de Vegetation en el diccionario alemán

plantas que cubren un área determinada; Tapa de plantas, crecimiento de plantas de plantas, crecimiento de plantas. plantas que cubren un área determinada; Cobertura vegetal, stock de plantasEjemplo de la vegetación de los trópicos.

ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an Pflanzen Wachstum von Pflanzen, Pflanzenwuchs. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an PflanzenBeispieldie Vegetation der Tropen.

SINÓNIMOS DE «VEGETATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vegetation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vegetation

Flora · Pflanzenbestand · Pflanzendecke · Pflanzenwelt · Pflanzenwuchs

TRADUCCIÓN DE VEGETATION

Conoce la traducción de Vegetation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vegetation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 植被
• Traductor alemán - español: vegetación
• Traductor alemán - inglés: vegetation
• Traductor alemán - hindi: वनस्पतियां
• Traductor alemán - árabe: الحياة النباتية
• Traductor alemán - ruso: растительность
• Traductor alemán - portugués: vegetação
• Traductor alemán - bengalí: গাছপালা
• Traductor alemán - francés: végétation
• Traductor alemán - malayo: tumbuh-tumbuhan
• alemán: Vegetation
• Traductor alemán - japonés: 草木
• Traductor alemán - coreano: 초목
• Traductor alemán - javanés: vegetasi
• Traductor alemán - vietnamita: thảm thực vật
• Traductor alemán - tamil: தாவர
• Traductor alemán - maratí: वनस्पती
• Traductor alemán - turco: bitki örtüsü
• Traductor alemán - italiano: vegetazione
• Traductor alemán - polaco: roślinność
• Traductor alemán - ucraniano: рослинність
• Traductor alemán - rumano: vegetație
• Traductor alemán - griego: βλάστηση
• Traductor alemán - afrikáans: plantegroei
• Traductor alemán - sueco: vegetation
• Traductor alemán - noruego: vegetasjon

6 CITAS EN ALEMÁN CON «VEGETATION»

Citas y frases célebres con la palabra Vegetation.

1

Charles Darwin

Die unzähligen Herden Pferde, Rinder und Schafe haben das gesamte Bild der Vegetation verändert.

2

Martin Kessel

Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.

3

Charles Darwin

Sehr auffallend war der beträchtliche Unterschied zwischen der Vegetation dieser östlichen Täler und jener auf der chilenischen Seite; das Klima jedoch wie auch die Beschaffenheit des Bodens sind nahezu gleich, und der Unterschied der geografischen Länge ist ganz unbedeutend. Die selbe Bemerkung trifft auf die Vierfüßer zu, in geringem Maße auf die Vögel und Insekten.

4

Ralph Waldo Emerson

Gott hat die Hefe und den Teig gemacht, und er schätzt die Gärung nicht geringer ein als die Vegetation.

5

Friedrich Nietzsche

Die Gesundheit wird gefördert; asketisch-weltverneinende Denkweisen (mit ihrem Willen zur Krankheit) kaum begriffen. Alles mögliche gilt und wird gelten gelassen und anerkannt, feuchte milde Luft, in der jede Art Pflanze wächst. Es ist das Paradies für alle kleine üppige Vegetation.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Alles Menschenwerk, wie alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VEGETATION»

Descubre el uso de Vegetation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vegetation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beschädigte Vegetation und sterbender Wald: Zur Entstehung ...

Martin Bemmann untersucht an fünf ausgewählten Debatten zwischen Kaiserreich und früher Bundesrepublik, wie und warum es zu diesem Wandel kam und stellt den Zusammenhang zu den tief greifenden sozioökonomischen, politischen und ...

Martin Bemmann, 2012

Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, ...

Europa - Mitteleuropa - Vegetation - Wald - Kulturlandschaft - Gewässer.

Heinz Ellenberg, 1996

Die Epiphytische Vegetation Amerikas

Heft 2 der Reihe "Botanische Mittheilungen aus den Tropen" mit einer umfangreichen Darstelltung der charakteristischen Physiognomie der amerikanischen Urwälder. Nachdruck der Originalausgabe von 1888.

Andreas F Schimper, 2010

Vegetation und Tierwelt Neuseelands

Diese Tatsache beschert Neuseeland trotz seiner geringen Grosse eine ungewohnlich grosse Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren, die aus seiner biologischen und geologischen Isolation heraus entstanden sind: Zwischen subtropischen ...

Anonym, 2011

Vegetation Nordeuropas:

Biotope, Lehrbücher, Nordeuropa, Ökologie, Pflanzengeographie.

Klaus Dierssen, Barbara Dierssen, 1996

Klima und Vegetation des Kaplandes

Das Kapland ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes.

Karsten Kramer, 2003

Die Vegetation der Gemeinde Zermatt

A. Allgemeiner. Teil. Einleitung. und. Einführung. ins. Untersuchungsgebiet. Der Talkessel von Zermatt nimmt hinsichtlich seiner pflanzensoziologischen Vielfalt und seinem floristischen Reichtum eine Sonderstellung im gesamten Alpenraum  ...

Arnold J. Steiner, 2002

Langzeit-Veränderungen der Vegetation und Flora in ...

Koordinationsstelle für Pflegearbeiten in Naturschutzgebieten, Zürich. 15 pp.( unveröff.). BOLLIGER, P., & J. BURNAND, 1988: Naturschutzkonzept Kaltbrunner Riet - die Vegetation. Hrsg. Bund Schweizer Landschaftsarchitekten (BSLA).

Rolf Hangartner, 2002

Phänologie - Entwicklung der Vegetation in Abhängigkeit der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Matthias Jüttner, 2011

Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...

[Me][T/AT] Extensive Mahd 2,5 2 [Mi][T/AT] Scherrasen 1,5 1 VERBAU [VB] Vegetation nur in den Lücken des Verbaus bzw. keine Vegetation 1 EP 5.6 STRUKTUR DER KRAUTIGEN VEGETATION Klasse Erläuterung Bonus / Malus [ S+] ...

Dirk Filzek, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGETATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vegetation en el contexto de las siguientes noticias.

New theory may explain mystery of Fairy Circles of Namibia ...

Regular vegetation patterns form spectacular landscapes across the globe, with the ... In the case of Fairy Circles, termites remove vegetation on their mounds to ... «EurekAlert, Ene 17»

Die Vegetation Europas

Göttingen. Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung ... «Göttinger Tageblatt, Dic 16»

Eine Klassifikation der Vegetation Europas

(pug) Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung von ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dic 16»

New NASA satellite will monitor health of vegetation in the Americas

From an orbit 22,000 miles above the Americas, the Geostationary Carbon Cycle Observatory will monitor plant health and vegetation stress and probe the ... «The Space Reporter, Dic 16»

Vegetation Matters

“We found that vegetation change may have a greater impact on the amount of stream flow in the Sierra than the direct effects of climate warming,” said lead ... «The UCSB Current, Ago 16»

Flechten auf der Homburg: Die Pioniere für die Vegetation

Sie waren sozusagen die Pioniere der Vegetation. Die Wissenschaft ist sich einig, dass die Flechten zusammen mit Algen, Pilzen und Moosen erst den Boden ... «Main-Post, Ago 16»

New map of world vegetation reveals substantial changes since 1980s

A University of Otago botany researcher and colleagues have developed a new system to map the world's "biomes"— large-scale vegetation formations—that ... «Phys.Org, Ago 16»

Das sind Deutschlands grünste Großstädte

Viele Städte behaupten, besonders viel Vegetation zu bieten: Berlin sieht sich als eine der grünsten Metropolen. Hannover wirbt für sich sogar als grünste ... «Morgenpost, May 16»

NSW land-clearing law will let farmers clear native vegetation with ...

Land clearing regulations are set to be relaxed in NSW, as the government releases draft legislation that would allow farmers to clear native vegetation without ... «The Guardian, May 16»

More exposure to vegetation linked with lower mortality rates in ...

Boston, MA ─ Women in the U.S. who live in homes surrounded by more vegetation appear to have significantly lower mortality rates than those who live in ... «HSPH News, Abr 16»