Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "végétation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉGÉTATION EN FRANCÉS

végétation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉGÉTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Végétation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉGÉTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «végétation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vegetación

Végétation

La vegetación es el conjunto de plantas que crecen en un lugar dado según su naturaleza. La vegetación no debe confundirse con la flora que es la lista de plantas que crecen en un lugar dado. La diferencia radica esencialmente en el enfoque que se hace, el estudio de la vegetación que se hace sobre la forma en que las plantas se unen. De la noción de vegetación fluye la de paisaje vegetal. La flora se acerca a la composición de una vegetación en términos de las especies de plantas o "taxones" que la componen. Se distingue la vegetación natural compuesta de plantas silvestres llamadas espontáneas de la que se compone de plantas cultivadas. Consideramos lo que crece en una superficie dada del suelo, o en un medio acuático. También se conoce como "cubierta vegetal" o "paisaje vegetal". La vegetación, junto con los hongos, con los que se asocia, desempeña un papel importante en la producción y protección de suelos y humus, el ciclo del carbono y la producción de oxígeno. Algunas plantas pueden ser bioindicantes. Luego llegamos al campo de la ecología. La végétation est l'ensemble des plantes qui vont poussent en un lieu donné selon leur nature. Il ne faut pas confondre la végétation avec la flore qui est la liste des plantes poussant en un lieu donné. La différence tient essentiellement dans l'approche qui est faite, l'étude de la végétation se faisant sur la manière dont les plantes se regroupent entre elles. De la notion de végétation découle celle de paysage végétal. La flore aborde la composition d'une végétation sous l'angle des espèces végétales ou « taxons » qui la composent. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de celle composée de plantes cultivées. On considère ce qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ». La végétation, avec les champignons, auxquels elle est associée, joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bioindicatrices. On aborde alors le domaine de l'écologie.

definición de végétation en el diccionario francés

La definición de vegetación en el diccionario es para vegetar, para realizar las funciones necesarias para el crecimiento y el mantenimiento de la vida.

La définition de végétation dans le dictionnaire est fait de végéter, d'accomplir les fonctions nécessaires à la croissance et à l'entretien de la vie.

Pulsa para ver la definición original de «végétation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉGÉTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉGÉTATION

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉGÉTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de végétation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉGÉTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «végétation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de végétation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉGÉTATION»

végétation arborisation croissance culture dessin floraison flore pousse verdure médical types définition opération végétations adulte maquis nasale vénérienne ensemble plantes vont poussent lieu donné selon leur végétation végétaux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp enfants sante sujet opérer operation vegetations opéré wiktionnaire mais actuellement porte greffes américains sont adaptés rangs greffés supérieure rang vignes franches carte cnrs ère numérique ecolab constitue cependant pour territoire métropolitain document cartographique plus détaillé rôle décisif science sans présence quelques milliards tonnes carbone supplémentaires auraient été relâchées riche singulière

Traductor en línea con la traducción de végétation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉGÉTATION

Conoce la traducción de végétation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de végétation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

植被
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vegetación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vegetation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वनस्पतियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحياة النباتية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

растительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vegetação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাছপালা
260 millones de hablantes

francés

végétation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tumbuh-tumbuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vegetation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

草木
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초목
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vegetasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thảm thực vật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாவர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitki örtüsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vegetazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

roślinność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рослинність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vegetație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βλάστηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plantegroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vegetation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vegetasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra végétation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉGÉTATION»

El término «végétation» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «végétation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de végétation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «végétation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉGÉTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «végétation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «végétation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre végétation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉGÉTATION»

Descubre el uso de végétation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con végétation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore et végétation du Sahara
Cet ouvrage comprend les clés de détermination d'un millier d'espèces, représentées en demi-grandeur, mais aussi une importante partie générale dont les chapitres traitent de la biologie des végétaux désertiques, de leur relation ...
Paul Ozenda, 2004
2
L'intégration de la végétation et de ses variables ...
"Le but de ce mémoire est de susciter une réflexion sur l'intégration du climat, du milieu physique, des perturbations naturelles et des perturbations humaines afin d'améliorer la conpréhension des écosystèmes forestiers du Québec ...
Pierre Grondin, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
Cette synthèse inédite, fondée sur une démarche épistémologique et méthodologique, propose une définition profondément renouvelée, contemporaine et interdisciplinaire de la « géographie de la végétation terrestre ».
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
4
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
Les différents climats des Petites Antilles conditionnent des milieux supportant un nombre étonnamment élevé de systèmes biologiques. Parmi ceux-ci, les écosystèmes forestiers sont les plus significatifs.
5
La végétation du Tchad: ses rapports avec les sols, ...
Le terme de "naga" utilisé par les arabes et dont l'équivalent en fulfuldé est " hardé" désigne cet aspect de paysage et caractérise donc aussi bien le sol que la végétation qu'il porte. La monotonie de ce paysage dénudé est parfois interrompue ...
Jean Pias, 1970
6
Les principes de l'agriculture et de la végétation
Francis Home. ks femer, & l'on croit qu'elle contribue à les faire croître & à préferver leurs feuilles contre les mouches. Eft-ce que j'en aurois employé une trop grande quantité dans cette expérience ? Les plantes ont donc leur poifon comme ...
Francis Home, 1761
7
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
8
Aperçu statistique de la végétation du département de la Vienne
Charles Jean Louis Delastre. En effet , si l'on fait attention aux petites dimensions de la plupart de ces végétaux , aux conditions dans lesquelles ils se développent le plus favorablement, et au court espace de temps suffisant à beaucoup ...
Charles Jean Louis Delastre, 1835
9
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
La dégradation de la végétation a probablement en partie effacé les traits distinctifs des types floristiques ayant pu exister autrefois (White, 1986). Cet auteur explique bien les causes de cet état de fait lorsqu'il décrit la zone de la forêt claire ...
Jean-Louis Devineau, 1997
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
DIONYSOS, DIEU DE LA VÉGÉTATION ET DU VIN Alors que Déméter est la déesse par excellence des céréales, Dionysos, dieu de la fécondité des animaux et des humains, dieu de la végétation en général, est le plus souvent associé à la  ...
Jacques Desautels, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉGÉTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término végétation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans le Lot : feu de végétation à Caniac-du-Causse et d'importants …
Une quarantaine d'hommes est intervenue samedi en fin de matinée pour un feu de végétation à Caniac-du-Causse. L'objectif était de ... «Francetv info, Jul 15»
2
Véhicule et végétation en feu sur l'A8: incendie maîtrisé | Fréjus | Var …
Un feu de véhicule s'est propagé à la végétation située en bord d'autoroute A8, presque à la limite entre Var et Alpes-Maritimes, tout près du ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Trémentines. Un immense feu de végétation mobilise 50 pompiers
Des feux de végétation, à plusieurs endroits du village de la Barre, et l'incendie d'un bâtiment de 100 m2 contenant du foin, ont nécessité une ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Magnicourt-en-Comté : feu de pneus et de végétation
Une importante fumée, épaisse et noire, était visible à plusieurs kilomètres à la ronde jeudi, vers 17 heures, entre Magnicourt-en-Comté et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Dans les Mauges. Plusieurs feux de végétation éteints par les …
Les feux de végétation se succèdent. Mercredi, les sapeurs-pompiers sont intervenus à plusieurs reprises dans les Mauges, pour éteindre les ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Feux de végétation : l'Ain reste en alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Feu de végétation : 6 ha sinistrés
Un feu de végétation s'est déclaré, ce jeudi 23 juillet en milieu d'après-midi le long de la RD 37, entre Lavangeot et Romange. Vingt-deux ... «Voix du Jura, Jul 15»
9
Narbonne : Un hectare de végétation en feu à la sortie de la ville
En début d'après-midi, les pompiers ont été appelés pour un départ de feu au niveau de Cap de Pla sur la route en direction de Montredon. «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Trente-cinq hectares de végétation détruits en Fenouillèdes
C'est le premier gros feu de l'été dans les Pyrénées-Orientales : les communes de Trévillach et Tarerach ont été touchées lundi en fin ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Végétation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vegetation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z