Significado de "veloutieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELOUTIEREN

französisch velouter = samtartig machen, zu: velouté = samtig, zu: velours, Velours.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VELOUTIEREN EN ALEMÁN

veloutieren  velouti̲e̲ren [vəlu…], auch: [velu…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTIEREN

veloutieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo veloutieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VELOUTIEREN EN ALEMÁN

gamuza

Veloursleder

Suede es una colección de cuero con una superficie áspera. Es común a todas las pieles de gamuza que esta superficie se produce directamente a partir de las fibras de la capa reticular de la piel animal - mientras que en piel nubuck sólo la capa superior de la piel es ligeramente lijada. Se pueden hacer distinciones, como siempre para cueros, por propósito, tipo de materia prima, calidad, etc. Para el ante, las materias primas de mala calidad superficial siempre se han utilizado ya que en los procesos subsiguientes, la capa superior de la piel es repelida o desgastada, o incluso la superficie interna de la piel es refinada como una superficie.

Veloursleder ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit rauer Gebrauchsfläche. Allen Veloursledern ist gemein, dass diese Oberfläche direkt aus den Fasern der Retikularschicht der tierischen Haut entsteht – wogegen bei Nubukledern nur die oberste Hautschicht leicht angeschliffen wird. Unterscheidungen können, wie immer bei Ledern, nach Einsatzzweck, Rohwarenart, Qualität usw. getätigt werden. Für Veloursleder wurden schon immer Rohwaren schlechter Oberflächenqualität verwendet, da in den Folgeprozessen ja die oberste Hautschicht abgestoßen oder abgeschliffen wird, oder gar die Innenseite der Haut als Oberfläche veredelt wird.

definición de veloutieren en el diccionario alemán

moler y áspero.

abschleifen und dadurch aufrauen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VELOUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veloutiere

du veloutierst

er/sie/es veloutiert

wir veloutieren

ihr veloutiert

sie/Sie veloutieren

Präteritum

ich veloutierte

du veloutiertest

er/sie/es veloutierte

wir veloutierten

ihr veloutiertet

sie/Sie veloutierten

Futur I

ich werde veloutieren

du wirst veloutieren

er/sie/es wird veloutieren

wir werden veloutieren

ihr werdet veloutieren

sie/Sie werden veloutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veloutiert

du hast veloutiert

er/sie/es hat veloutiert

wir haben veloutiert

ihr habt veloutiert

sie/Sie haben veloutiert

Plusquamperfekt

ich hatte veloutiert

du hattest veloutiert

er/sie/es hatte veloutiert

wir hatten veloutiert

ihr hattet veloutiert

sie/Sie hatten veloutiert

Futur II

ich werde veloutiert haben

du wirst veloutiert haben

er/sie/es wird veloutiert haben

wir werden veloutiert haben

ihr werdet veloutiert haben

sie/Sie werden veloutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veloutiere

du veloutierest

er/sie/es veloutiere

wir veloutieren

ihr veloutieret

sie/Sie veloutieren

Futur I

ich werde veloutieren

du werdest veloutieren

er/sie/es werde veloutieren

wir werden veloutieren

ihr werdet veloutieren

sie/Sie werden veloutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veloutiert

du habest veloutiert

er/sie/es habe veloutiert

wir haben veloutiert

ihr habet veloutiert

sie/Sie haben veloutiert

Futur II

ich werde veloutiert haben

du werdest veloutiert haben

er/sie/es werde veloutiert haben

wir werden veloutiert haben

ihr werdet veloutiert haben

sie/Sie werden veloutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veloutierte

du veloutiertest

er/sie/es veloutierte

wir veloutierten

ihr veloutiertet

sie/Sie veloutierten

Futur I

ich würde veloutieren

du würdest veloutieren

er/sie/es würde veloutieren

wir würden veloutieren

ihr würdet veloutieren

sie/Sie würden veloutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veloutiert

du hättest veloutiert

er/sie/es hätte veloutiert

wir hätten veloutiert

ihr hättet veloutiert

sie/Sie hätten veloutiert

Futur II

ich würde veloutiert haben

du würdest veloutiert haben

er/sie/es würde veloutiert haben

wir würden veloutiert haben

ihr würdet veloutiert haben

sie/Sie würden veloutiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veloutieren

Infinitiv Perfekt

veloutiert haben

Partizip Präsens

veloutierend

Partizip Perfekt

veloutiert

TRADUCCIÓN DE VELOUTIEREN

Conoce la traducción de veloutieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de veloutieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: veloutieren
• Traductor alemán - español: veloutieren
• Traductor alemán - inglés: veloutieren
• Traductor alemán - hindi: veloutieren
• Traductor alemán - árabe: veloutieren
• Traductor alemán - ruso: veloutieren
• Traductor alemán - portugués: veloutieren
• Traductor alemán - bengalí: veloutieren
• Traductor alemán - francés: veloutieren
• Traductor alemán - malayo: veloutieren
• alemán: veloutieren
• Traductor alemán - japonés: veloutieren
• Traductor alemán - coreano: veloutieren
• Traductor alemán - javanés: veloutieren
• Traductor alemán - vietnamita: veloutieren
• Traductor alemán - tamil: veloutieren
• Traductor alemán - maratí: veloutieren
• Traductor alemán - turco: veloutieren
• Traductor alemán - italiano: veloutieren
• Traductor alemán - polaco: veloutieren
• Traductor alemán - ucraniano: veloutieren
• Traductor alemán - rumano: veloutieren
• Traductor alemán - griego: veloutieren
• Traductor alemán - afrikáans: veloutieren
• Traductor alemán - sueco: veloutieren
• Traductor alemán - noruego: veloutieren

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VELOUTIEREN»

Descubre el uso de veloutieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veloutieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... goutieren degoutieren veloutieren deroutieren debütieren textieren rabattieren debattieren gattieren schattieren abschattieren flattieren plattieren mattieren kasemattieren barattieren wattieren auswattieren kurbettieren facettieren lafettieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Ausgestorbenes Handwerk: Berufe, die es heute nicht mehr gibt...

... des Haares,z. B. durch Färben, Rupfen, Scheren oderder Lederseite durch Färben, Nappieren, Veloutieren, Bedrucken Wamme: DieBauchseite des Felles Zurichten:Das Gerbenvon Fellenfür Pelzzwecke Zwecken:Das Glattspannen der  ...

Friedrich Zwiebler, 2012

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

... de laine weiches, tuchartiges Gewebe aus Wollstreichgarn. Meist wird dazu weiches Kammgarn zur Kette und weiches Streichgarn als Schuß genommen. veloutieren (die Lederoberfläche) abschleifen, um (sie) aufzurauhen. Veloutine ( m.) ...

Eberhard Wadischat, 2008

Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe

... Genüge bekannt; die Täuschung wird nicht nur durch die malerischen Effekte des Farbendruckes oder durch Pressungen erzielt, sondern auch durch besondere Behandlung mit Wollstaub oder andere zum Veloutieren taugliche Hilfsstoffe.

Gustav E. Pazaurek, 2013

Wirtschaftsberichte

Eln Ersatz für den zum Veloutieren verwendeten Schafwollstaub. Eine neuere Erfindung von A. Merz in Wien (deutsches Patent Nr. 143.475) betrith ein Ersatzmittei aus_Pflanzenfasern für den zum Veloutieren von Tapeten, Schleiern,  ...

Österreichisches Handelsmuseum, 1904

Zeitschrift für angewandte Chemie

Jonon darin, Schmidt 13, 189 Veilchenriechstoffe aus Citral, Maschmeyer (P) 2», 1009 — jononhalt., Haarmann & Reimer (P) 16, 188 Velourfärberei, Ulrich (R) 3, «87 Veloutieren, Ersatz d. Scherwolle, Merz (P) IÎ, 726 Venetianisches Rot, ...

Patentblatt: herausgegeben von dem Kaiserl. Patentamt

6. 06. 48a. L. 22 086. Verfahren zur Herftellung glänzender elektrolhtifcher ? Yinkniederfäzläge 15. 11.06. 75b. R. 20 868. erfahren zum Veloutieren von Wänden. 14. 6. 06. Erteilungen.*) Auf die hierunter angegebenen Gegenftände find den ...

Angewandte Chemie

Zum Veloutieren von Tapeten, Schleiern. Überwiirfen und dergleichen verwendete man seither ausschließlich animalische Fasern, namentlich die sogenannte S c h e r w 0 l l e (Schafwollstaub) oder ein aus anderen tierischen Haaren ...

Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus

Velours-Tapeten erzeugte; noch heute wird das „Veloutieren" des Papiers mit Scherwolle in einer im Prinzip nicht veränderten Weise vollzogen. ') Für letztern Zweck erwuchs den Firnissen eine starke Konkurrenz in dem 1823 von dem ...

Repertorium der technischen Journal-Literatur

Végétaux, croissance 935. Vehicles, automobile 1045. — , commercial 1056. — , electric 1046. Veilchenriechstoffe 891. Vektorendiagramm 1157. Velourteppiche, Webstuhl 1 2 1 3. Veloutieren 31. Venetian red 499. Vent, dessiccation du 273.