Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verachtenswert" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERACHTENSWERT EN ALEMÁN

verachtenswert  verạchtenswert [fɛɐ̯ˈ|axtn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERACHTENSWERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verachtenswert es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERACHTENSWERT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verachtenswert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verachtenswert en el diccionario alemán

Ganando desprecio Verachtung verdienend.

Pulsa para ver la definición original de «verachtenswert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERACHTENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERACHTENSWERT

verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung
verachten
verachtenswürdig
Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERACHTENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinónimos y antónimos de verachtenswert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERACHTENSWERT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verachtenswert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verachtenswert

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERACHTENSWERT»

verachtenswert charakterlos ehrlos erbärmlich gemein hundsgemein miserabel niederträchtig niedrig ruchlos schäbig schändlich schmählich schnöde schwarz skrupellos unehrenhaft unrühmlich verächtlich verrucht verwerflich würdelos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verachtenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Stellung Armen Elenden Weisen Gelehrten angesehen werden bitte Amtsträger Kirchen ihren spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de verachtenswert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERACHTENSWERT

Conoce la traducción de verachtenswert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verachtenswert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

absolutisation
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

absolutización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

absolutisation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

absolutisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

absolutisation
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

абсолютизация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

absolutização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

absolutisation
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

absolutisation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

absolutisation
190 millones de hablantes

alemán

verachtenswert
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

absolutisation
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

absolutisation
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

absolutisation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

absolutisation
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

absolutisation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

absolutisation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

absolutisation
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

assolutizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

absolutisation
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

абсолютизація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

absolutisation
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

absolutisation
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verabsolutering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

absolutisation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

absolutisation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verachtenswert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERACHTENSWERT»

El término «verachtenswert» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verachtenswert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verachtenswert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verachtenswert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERACHTENSWERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verachtenswert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verachtenswert» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verachtenswert

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERACHTENSWERT»

Citas y frases célebres con la palabra verachtenswert.
1
Ambrose Bierce
Abnorm: nicht normgerecht; auf Denken und Handeln bezogen bedeutet abnorm unabhängig und dieses wiederum heißt verachtenswert.
2
Sprichwort
Hinfallen ist keine Schande. Nur Liegenbleiben ist verachtenswert.
3
Sprichwort
Die Frauen ehrt nur, wer selber ehrenwert, und verachtet nur, wer selbst verachtenswert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERACHTENSWERT»

Descubre el uso de verachtenswert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verachtenswert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Eine solche Einstellung, bei der der Täter meint, nach eigenem Gutdünken über das Leben des Opfers verfügen zu können, steht auf sittlich niedrigster Stufe und ist besonders verachtenswert." 2. Art der Tatausführung a) Heimtücke 17 ...
Harro Otto, 2005
2
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
Jahrhundert), der den laudatores temporis acti entgegenführte: "Du sagst, jenes sei neu und deshalb verachtenswert, als ob jener Schluss folgerichtig wäre: neu, darum verachtenswert. Bekanntlich ist das heute Alte und Ehrwürdige ehedem ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
3
Flutgrab: Historischer Kriminalroman
Er beugte sich vor, doch bevor seine Lippen Kerkrings Haut berührten, zog dieser mit einem dreckigen Lachen seinen Fuß weg. »Ihr seid verachtenswert, Rungholt. Ihr tut es tatsächlich. Verachtenswert, Rungholt.« Polternd und feixend stieg ...
Derek Meister, 2012
4
Qyoma - Süchtig? Gottseidank!: Vorsicht Freiheitsgefahr!
Und deshalb bist du verachtenswert.“ Und soll ich dir noch ein erschreckendes Geheimnis verraten? Selbst die »Helfer« denken so. Sie tun nur so toll, weil sie ihr verschissenes kleines Ego mit dir und deinem Sucht-Elend aufpolieren wollen .
Oliver Unger, 2012
5
Die Philosophie bei "Die Tribute von Panem" - Hunger Games: ...
»Dasist natürlich verachtenswert, aber wirdes weniger verachtenswert, wenn ich warte?Ihn besser kennenlerne? Ihm noch mehr zu verdanken habe?«[10] Sie tötet ihn nicht, doch ihre Sorge, ihm »noch mehr zu verdanken«, erweist sich als  ...
George A. Dunn, Nicolas Michaud, 2013
6
Enthullung - Vom CEO Zum Gejagten Whistleblower
Yanagisawas Be- merkung ärgerte mich. »Was hier verachtenswert ist«, brachte ich mit zusammengebissenen Zähnen hervor, »ist, was meiner Familie und mir angetan worden ist. Das ist verachtenswert!« Spannung lag in der Luft, aber ich ...
Michael Woodford, 2014
7
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
... die die Perspektive nicht tilgen können, der sie entspringen. Jemand verachtet jemanden oder etwas fur etwas (das dem Betreffenden aus seiner Sicht als verachtenswert oder verachtungswürdig erscheint); oder viele verachten viele.
Norbert Ricken, 2007
8
Soziologie: Soziales Handeln
Es gibt nichts, was in sich und absolut gut, schlecht oder verachtenswert wäre, und es gibt auch keine Regel für Gut und Böse, die auf die Natur der Gegenstände selbst gegründet wäre. Maßgeblich ist allein ... der einzelne Mensch ... ." (Ebd.
Hartmut Esser, 2002
9
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
... (o) „Schwester/ Geliebte", der „Große/Lange" (ist) gierig. Der „intime/treue Freund" (sei) verächtlich gemacht/als verachtenswert hingestellt, (o) „Schwester/ Gelieb- te"; (o) „Schwester/Geliebte", (es sei) zu begraben, wahrlich, der „ Sterbende"!
Kjell Aartun, 2006
10
IHM Wohnung und Bleibe bereiten: Ein franziskanischer ...
„Umfange als arme Jungfrau den armen Christus. Sieh aufden, der um deinetwillen verachtenswert geworden ist,undfolge ihm nach,verachtenswert geworden um seinetwillen in dieser Welt. Deinen Bräutigam, schöner als Menschenkinder, ...
Christina Mülling, Paul Zahner, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERACHTENSWERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verachtenswert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vatikan-Botschafter mahnt zur Begleitung von Attentatsopfern
Der Nuntius betonte, terroristische Taten seien "besonders verachtenswert, wenn sie begründet oder gerechtfertigt werden mit religiösen Motiven". Zugleich rief ... «domradio.de, Ene 17»
2
'Religiös begründete Terror-Taten sind besonders verachtenswert'
Nuntius Eterović in Gedenkgottesdienst für die Opfer des Attentats vor Gedächtniskirche: „Beten wir für jene, die versucht sind, Terrorakte zu verüben, damit sie ... «Kath.Net, Ene 17»
3
Lieber Herr Höcke, meine Empörung bekommen Sie nicht!
Ihr Menschenbild ist verachtenswert – und trotzdem habe ich es satt, mich öffentlich über Sie zu empören. Jede Aufregung, jede impulsiv rausgetwitterte oder ... «Huffington Post Deutschland, Ene 17»
4
Die Opfer leiden bis heute schwer
... direkt an den Angeklagten und wählte harte Worte für das Verhalten des Hasardeurs: „Die Motivation für eine solche Straftat ist einfach nur verachtenswert.“. «IKZ, Ene 17»
5
Vorwurd der PKK-Propaganda an der Technischen Unversität Berlin ...
... Juli habe sich dieses Vorgehen verstärkt. Özkaraca betont gleichzeitig, dass er die PKK „wegen ihrer blutigen Geschichte für hochgradig verachtenswert hält“. «Berliner Zeitung, Ene 17»
6
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder ...
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder verachtenswert? Gastbeitrag 21. Dezember 2016 25 Kolumne. Glitches und Exploits sind Teil des ... «Mein-MMO.de, Dic 16»
7
"Zutiefst verachtenswerte Tat": Lebenlange Haft nach Polizistenmord
Weihnachten 2015 wollen zwei Beamte einen Schwarzfahrer kontrollieren. Was aussah wie ein Routineeinsatz, endete tödlich. Für seine Messerattacke auf ... «RTL Online, Dic 16»
8
Gewalt gegen Frauen: Frauenverachtung kommt wieder in Mode
Gewalt, die von Männern ausgeht und sich gegen Frauen richtet, ist in der Regel Gewalt gegen Schwächere, also feige und verachtenswert. Muss das wirklich ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Schmölln in Thüringen: Nachbarn sollen Flüchtling zu Suizid ...
„Es ist verachtenswert, ja unmenschlich. Ob Geflüchtete oder hier Lebende: Wir alle sind Menschen.“ Zudem schrieb er: „Leider erreichten mich heute auch ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Ein Prophet der Ära Trump?: Amerika, kaputtgelacht
«Was du an uns so schwach und verachtenswert findest – das sind die Risiken der Freiheit.» Selbst wenn diese Freiheit, wie Marathe zuvor zu bedenken gab, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verachtenswert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verachtenswert>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z