Descarga la app
educalingo
verankern

Significado de "verankern" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERANKERN EN ALEMÁN

verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANKERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verankern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verankern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERANKERN EN ALEMÁN

definición de verankern en el diccionario alemán

con un ancla en su lugar sosteniendo firmemente una almohadilla o similar. conectar y mantener en su lugar. con un anclaje en su lugar, por ejemplo, una balsa, un barco ancla.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERANKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verankere
du verankerst
er/sie/es verankert
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
Futur I
ich werde verankern
du wirst verankern
er/sie/es wird verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verankert
du hast verankert
er/sie/es hat verankert
wir haben verankert
ihr habt verankert
sie/Sie haben verankert
Plusquamperfekt
ich hatte verankert
du hattest verankert
er/sie/es hatte verankert
wir hatten verankert
ihr hattet verankert
sie/Sie hatten verankert
Futur II
ich werde verankert haben
du wirst verankert haben
er/sie/es wird verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verankere
du verankerest
er/sie/es verankere
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
Futur I
ich werde verankern
du werdest verankern
er/sie/es werde verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verankert
du habest verankert
er/sie/es habe verankert
wir haben verankert
ihr habet verankert
sie/Sie haben verankert
Futur II
ich werde verankert haben
du werdest verankert haben
er/sie/es werde verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
Futur I
ich würde verankern
du würdest verankern
er/sie/es würde verankern
wir würden verankern
ihr würdet verankern
sie/Sie würden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verankert
du hättest verankert
er/sie/es hätte verankert
wir hätten verankert
ihr hättet verankert
sie/Sie hätten verankert
Futur II
ich würde verankert haben
du würdest verankert haben
er/sie/es würde verankert haben
wir würden verankert haben
ihr würdet verankert haben
sie/Sie würden verankert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verankern
Infinitiv Perfekt
verankert haben
Partizip Präsens
verankernd
Partizip Perfekt
verankert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERANKERN

Augenzwinkern · Eisenkern · Grünkern · Pinienkern · Samenkern · Sonnenblumenkern · Steinkern · Traubenkern · ankern · anstänkern · anzwinkern · blinkern · bunkern · flunkern · klinkern · klunkern · schlenkern · stänkern · zuzwinkern · zwinkern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERANKERN

verändern · Veränderung · Veränderungsprozess · Veränderungsrate · verängstigen · verängstigt · Verängstigung · Verankerung · veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagung · Veranlagungssteuer · veranlassen · Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassung · Veranlassungswort · veranschaulichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERANKERN

Federkern · Nervenkern · Ortskern · Pflaumenkern · Zwetschenkern · anflunkern · bebunkern · bevölkern · einbunkern · flackern · herumstänkern · meckern · plinkern · pokern · schmökern · verbunkern · verjankern · verstänkern · vorflunkern · zuplinkern

Sinónimos y antónimos de verankern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERANKERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verankern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERANKERN»

verankern · befestigen · festlegen · festmachen · festschreiben · fixieren · word · waffenschrank · schaukel · gartenhaus · textfeld · powerpoint · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verankern · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „verankern · canoo · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Sich · linguee · ihrem · Bewusstsein · möge · sich · dass · wahre · Wert · POSADA · AMAZONAS · allem · darin · besteht · ihnen · hier · eine · Chance · ebene · diesem · Befehl · können · „schwebende · Auswahl · aktiven · Ebene · Eine · schwebende · gelegentlich · auch · Kompo · aktuell ·

Traductor en línea con la traducción de verankern a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERANKERN

Conoce la traducción de verankern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verankern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

受惊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

asustado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

frightened
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

भयभीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خائف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

испуганный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

amedrontado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

effrayé
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

takut
190 millones de hablantes
de

alemán

verankern
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

おびえ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

겁에 질린
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sợ hãi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பயந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भयभीत झालेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

korkmuş
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

spaventato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przestraszony
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

переляканий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

înspăimântat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έντρομος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rädd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skremt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verankern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERANKERN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verankern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verankern».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verankern

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «VERANKERN»

Citas y frases célebres con la palabra verankern.
1
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
2
Maria Theresia Radloff
Wertvollen Menschen zu begegnen und diese als wirkliche Freunde zu erkennen - in das Herz zu verankern, bedeutet, die Sonne stets bei sich zu haben.
3
Václav Klaus
Ich bin der Meinung, dass wir endlich die Demokratie in der Europäischen Union verankern müssen. Dazu gehört die Möglichkeit, die Leute direkt über die wichtigen Fragen in der EU entscheiden zu lassen.
4
Margaret Thatcher
Es ist doch klar: Ihr Deutschen wollt nicht Deutschland in Europa verankern. Ihr wollt den Rest Europas in Deutschland verankern.
5
Christian Morgenstern
An jeden guten Gedanken, jede gute Empfindung einen Stein hängen, sie verankern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERANKERN»

Descubre el uso de verankern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verankern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mediation an Schulen verankern: ein Praxishandbuch
Das Praxishandbuch stellt eine echte Hilfe zur Vorbereitung, Durchführung und Verankerung von Mediation an Schulen dar und kann empfohlen werden. Roland Gerber.
Peer Kaeding, 2005
2
Gewaltprävention an Schulen: Planen – umsetzen – verankern. ...
Hier setzt das neue Buch von Mustafa Jannan an, denn es bietet einen strukturierten Ablauf und Materialien, mit denen Präventionsarbeit an Schulen begonnen und nachhaltig implementiert werden kann.
Mustafa Jannan, 2012
3
QuarkXPress 8 für Insider
ULU Neben Einzelobjekten lassen sich auch Gruppierungen im Text verankern. Damit können Sie auch komplexe Layouts produktiv abarbeiten. in Text- rahmen Te*"a/J/ 'Tien auf Linie XPress bietet unglaubliche Möglichkeiten, Objekte zu ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
4
Für immer Fish!: Wie Sie die Fish!-Philosophie verankern und ...
Für immer FISH! zeigt, wie man positive Veränderungen nachhaltig umsetzen kann, und beweist, dass Spaß und Motivation im Beruf nicht tiefgekühlt werden müssen, um lange frisch zu bleiben.
Stephen C. Lundin, 2003
5
Marktforschung strategisch im Unternehmen verankern: ...
Informationen und insbesondere deren Selektion und Aufbereitung werden in unserem Informationszeitalter immer wichtiger.
Niklas Dorn, 2011
6
Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi
1.8.4 Fenster verankern Auf der Registerkarte VERANKERN legen Sie fest, welche Fenster verankerbar sein sollen. Editor j Editorformat | Allgemein Verankern | Verankerbar □ — □ Direktfenster P Lokal-Fenster I*' Überwachungsfenster f/ ...
Bernd Held, 2010
7
Markenpolitik
Marken verankern Die wesentliche Ursache dafür, dass Marken einen ( finanziellen) Wert für Markenanbieter haben, liegt in der Wahrnehmung von Marken durch Nachfrager begründet. Wie bereits in Abschnitt 1 skizziert, bezieht sich die ...
Henrik Sattler, Franziska Völckner, 2007
8
Bewegtes Lernen Englisch: Inhalte in und durch Bewegung ...
Bewegtes Lernen ist ein erfolgreiches Lernkonzept, das den Wissenszugang erleichtert und Inhalte nachhaltiger verankert: Durch die Verknüpfung von Bewegung und Lernen erfolgt ein ganzheitlich ausgerichteter Unterricht, der alle Sinne der ...
Beate Büngers, Kristin Büngers, 2013
9
Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...
leiste nicht mit dem Rahmenfenster verankern. Übergibt man eine bestimmte Seite für das Andocken in diesen Funktionen, und die Seite entspricht nicht diesem Wert, läßt sich die Symbolleiste ebenfalls nicht am Rahmenfenster verankern.
Davis Chapman, 2004
10
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Nehmen Sie diese Körperhaltung an und verankern Sie auch diese mit einem Two-Pointing in Ihrem System! * Vlhlefik'hlt es sich an, ganz und gar im „ja zu mir ” zu sein? -' Nehmen Sie dieses Gefühl mit all Ihren Sinnen wahr und verankern ...
Michelle Haintz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERANKERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verankern en el contexto de las siguientes noticias.
1
DV Grüne: Grüne wollen flankierende Massnahmen in Verfassung ...
Der Gegenentwurf zur RASA-Initiative sei deshalb eine Chance, das Prinzip der flankierenden Massnahmen in der Verfassung zu verankern. Kritik übte Rytz an ... «BLICK.CH, Ene 17»
2
SPD will Kinderrechte bald in Grundgesetz verankern
Berlin (dpa) - Die SPD drückt beim Thema Kinderrechte aufs Tempo. Noch vor der Bundestagswahl wolle die Fraktion einen Entwurf für eine ... «t-online.de, Ene 17»
3
Vorarlberg will Schülerparlament gesetzlich verankern
Künftig soll das Recht, das Schülerparlament überhaupt abhalten zu dürfen, gesetzlich verankert werden, so ÖVP-Bildungssprecherin Barbara Schöbi-Fink und ... «Studium.at, Dic 16»
4
Nationalrat will das Bankgeheimnis in der Verfassung verankern
Die Mehrheit im Nationalrat plädiert für eine Verankerung des Bankgeheimnisses in der Verfassung. Ihr Gegenvorschlag geht sogar noch weiter, als die ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»
5
Kunst fest in der Zukunft verankern
Mit der Einweihung der neuen Bodenhülsen rund um das Alblabyrinth bei Bleichstetten kann das Kunstforum St. Johann nun in Zukunft leichter ... «Südwest Presse, Dic 16»
6
Familienministerin Schwesig will Kinderrechte im Grundgesetz ...
Die SPD will noch in dieser Wahlperiode einen Vorstoß starten, Kinderrechte im Grundgesetz zu verankern. Das kündigte Familienministerin Manuela Schwesig ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
7
Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest ...
Start›; News›; Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest verankern". © Benjamin Heller. 21.10.2016 | DLV Jugend Interviewreihe ... «Leichtathletik, Oct 16»
8
Mobilität für morgen fest verankern
Um der fortlaufenden Elektrifizierung von Fahrzeugen Rechnung zu tragen und fest im Unternehmen zu verankern, gibt es neben dem konsequenten Ausbau ... «PresseBox, Oct 16»
9
Vielen Kollegen ist der Sinn und Zweck von Compliance nicht bewusst
Compliance im Unternehmen verankern - ja, aber wie Compliance-Beauftragte brauchen den Rückhalt aus der Belegschaft und von der Geschäftleitung, sonst ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
10
Initiative will Grundrechte für Primaten in Basler Verfassung verankern
Die Initianten wollen die Grundrechte für die Primaten in der Basler Kantonsverfassung verankern, wie sie am Mittwoch mitteilten. Innerhalb von 18 Monaten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verankern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verankern>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES