Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zwinkern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZWINKERN

Iterativbildung zu mittelhochdeutsch zwinken = blinzeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWINKERN EN ALEMÁN

zwinkern  [zwịnkern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWINKERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zwinkern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zwinkern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZWINKERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zwinkern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zwinkern en el diccionario alemán

los párpados, a menudo con la intención específica de señalar a alguien, etc., se mueven rápidamente hacia arriba y hacia abajo, se pellizcan y se abren de nuevoImproven, significativo, guiñando el ojo de forma confidencial. die Augenlider, oft mit einer bestimmten Absicht, um jemandem ein Zeichen zu geben o. Ä., rasch auf und ab bewegen, zusammenkneifen und wieder öffnenBeispielnervös, vielsagend, vertraulich zwinkern.

Pulsa para ver la definición original de «zwinkern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZWINKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwinkere
du zwinkerst
er/sie/es zwinkert
wir zwinkern
ihr zwinkert
sie/Sie zwinkern
Präteritum
ich zwinkerte
du zwinkertest
er/sie/es zwinkerte
wir zwinkerten
ihr zwinkertet
sie/Sie zwinkerten
Futur I
ich werde zwinkern
du wirst zwinkern
er/sie/es wird zwinkern
wir werden zwinkern
ihr werdet zwinkern
sie/Sie werden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwinkert
du hast gezwinkert
er/sie/es hat gezwinkert
wir haben gezwinkert
ihr habt gezwinkert
sie/Sie haben gezwinkert
Plusquamperfekt
ich hatte gezwinkert
du hattest gezwinkert
er/sie/es hatte gezwinkert
wir hatten gezwinkert
ihr hattet gezwinkert
sie/Sie hatten gezwinkert
conjugation
Futur II
ich werde gezwinkert haben
du wirst gezwinkert haben
er/sie/es wird gezwinkert haben
wir werden gezwinkert haben
ihr werdet gezwinkert haben
sie/Sie werden gezwinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwinkere
du zwinkerest
er/sie/es zwinkere
wir zwinkern
ihr zwinkert
sie/Sie zwinkern
conjugation
Futur I
ich werde zwinkern
du werdest zwinkern
er/sie/es werde zwinkern
wir werden zwinkern
ihr werdet zwinkern
sie/Sie werden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwinkert
du habest gezwinkert
er/sie/es habe gezwinkert
wir haben gezwinkert
ihr habet gezwinkert
sie/Sie haben gezwinkert
conjugation
Futur II
ich werde gezwinkert haben
du werdest gezwinkert haben
er/sie/es werde gezwinkert haben
wir werden gezwinkert haben
ihr werdet gezwinkert haben
sie/Sie werden gezwinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwinkerte
du zwinkertest
er/sie/es zwinkerte
wir zwinkerten
ihr zwinkertet
sie/Sie zwinkerten
conjugation
Futur I
ich würde zwinkern
du würdest zwinkern
er/sie/es würde zwinkern
wir würden zwinkern
ihr würdet zwinkern
sie/Sie würden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwinkert
du hättest gezwinkert
er/sie/es hätte gezwinkert
wir hätten gezwinkert
ihr hättet gezwinkert
sie/Sie hätten gezwinkert
conjugation
Futur II
ich würde gezwinkert haben
du würdest gezwinkert haben
er/sie/es würde gezwinkert haben
wir würden gezwinkert haben
ihr würdet gezwinkert haben
sie/Sie würden gezwinkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwinkern
Infinitiv Perfekt
gezwinkert haben
Partizip Präsens
zwinkernd
Partizip Perfekt
gezwinkert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWINKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWINKERN

zwingen
zwingend
Zwinger
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin
zwinken
zwirbeln
Zwirn
zwirnen
Zwirner
Zwirnerei
Zwirnerin
Zwirnsfaden
zwischen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWINKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinónimos y antónimos de zwinkern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWINKERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zwinkern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zwinkern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWINKERN»

zwinkern blinkern blinzeln blinzen plinkern katzen smiley körpersprache einem auge flirten bedeutung lernen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zwinkern wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch anzwinkern augenzwinkernd zuzwinkern Substantiv Dict wörterbuch für dict geht ganz einfach helpster Falls wollen richtig kann aber nicht wissen dies besten angehen sollte Ihnen dieser Artikel weiterhelfen Freizeit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil memory alpha star trek wiki eine nonverbale Geste Dabei

Traductor en línea con la traducción de zwinkern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWINKERN

Conoce la traducción de zwinkern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zwinkern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

眨眼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

guiño
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to wink
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غمزة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подмигивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

piscadela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চক্ষুর পলক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clin d´œil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wink
190 millones de hablantes

alemán

zwinkern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ウィンク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

눈짓
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nglirik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nháy mắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கண் சிமிட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डोळ्यांची उघडझाप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kırpmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

occhiolino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mrugnięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підморгувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clipit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ριπή οφθαλμού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wink
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wink
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zwinkern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWINKERN»

El término «zwinkern» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zwinkern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zwinkern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zwinkern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWINKERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zwinkern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zwinkern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zwinkern

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ZWINKERN»

Citas y frases célebres con la palabra zwinkern.
1
Friedrich Nietzsche
Den gemeinen Naturen erscheinen alle edlen, großmütigen Gefühle als unzweckmäßig und deshalb zu allererst als unglaubwürdig: sie zwinkern mit den Augen, wenn sie von dergleichen hören, und scheinen sagen zu wollen, es wird wohl irgendein guter Vorteil dabei sein, man kann nicht durch alle Wände sehen.
2
Sprichwort
Schau der Furcht in die Augen, und sie wird zwinkern.
3
Anonym
Die Sterne lügen nicht - sie zwinkern nur manchmal mit den Augen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWINKERN»

Descubre el uso de zwinkern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zwinkern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grenzen und DIfferenzen
Thick description im Ryle'schen Sinn fordert nun, dass die Bescheibung eines Zwinkerns die verschiedenen Möglichkeiten der Bedeutungsrealisierung von Zwinkern im Allgemeinen ins Kalkül zieht, um - für das beobachtete einmalige ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
2
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Sensibilisieren Das Sensibilisieren hat zum Ziel, frühzeitig das Gefühl für die verminderte oder fehlende Kontrakti- lität des Beckenbodens zurückzugewinnen. „Zwinkern": Die Ausgangsstellung für diese Sensibilisierungsübung ist zunächst  ...
Angela Heller, 2002
3
Tödlicher Sherry: Kommissarin Juana ermittelt in Andalusien ...
Einmal zwinkern. „Sie wissen, dass Sie auf dem letzten Stück Ihres Nachhauseweges von einem Fahrzeug angefahren wurden?“ Einmal zwinkern. „ Konnten Sie den Fahrer erkennen, der in dem Kraftfahrzeug saß?“ Zweimal zwinkern.
Susanne Hottendorff, 2012
4
Homöotherapie der Augenkrankheiten: einschließlich ...
Dabei Zwinkern, ruckweise Bewegung der Augäpfel. Die Dosierung erfolgt in D 3 - D 6, aber auch bei Nervenleiden in höheren Potenzen D 12, l-2mal täglich. Allium Cepa (die Küchenzwiebel, Familie: Liliaceae) Leitsymptome: anhaltendes  ...
Anna-Maria Zimmermann, 2001
5
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
... Namen eines/r jeden. Im Zwinkern schließt sich das Auge, und im Lidschlag des Offen/Geschlossen, der synkopierten Synthese des gemein(sam)en Sinns und des eigentlichen Appells („Du!" macht der Wink, „für Dich!", „komm!" oder „ geh!
Gesine Palmer, 2007
6
Die psychiatrische Begutachtung: eine allgemeine Einführung
Als Bewegungen sind die beiden Bewegungen identisch; vom Standpunkt einer fotografischen, „phänomenologischen" Wahrnehmung, die nur sie sieht, ist nicht auszumachen, was Zucken, was Zwinkern war oder ob nicht gar beide gezuckt ...
Ulrike Hoffmann-Richter, 2005
7
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
Als Bewegungen sind die beiden Bewegungen identisch; vom Standpunkt einer photographischen, ,phänomenologischen' Wahrnehmung, die nur sie sieht, ist nicht auszumachen, was Zucken und Zwinkern war oder ob nicht beide gezuckt ...
‎2012
8
Der Sinn der Geschichte: Geschichtstheorien von Hegel bis ...
Er wird das Zwinkern, aber nicht das Zucken sehen. '7 Damit ist der Vorrat an symbolischen Möglichkeiten aber noch nicht erschöpft. Jetzt könnte noch ein dritter Junge in Erscheinung treten, der das Zucken des ersten Jungen zu parodieren ...
Jörg Baberowski, 2005
9
Fetzen
„Wir wollen depperte kleine Kinder!“ prusteten sie entrüstet, „Keine kleinen Erwachsenen!“. Scherte das Zwinkermädchen nicht, es zeigte ihnen die lange Nase und begann zu zwinkern, um ebendiesen Leuten einen Spiegel vorzuhalten.
o) Ronz, 2009
10
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Krankhaftes Zwinkern. Da« natürliche Zwinkern scheint hauptsächlich durch die abwechselnde Erschlaffung und Lontraction des in. Isvatoi palper,«« «une» liori« bewerkstelligt zu «erden und erfolgt so augenblicklich und leicht, daß es kaum ...
William Mackenzie, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWINKERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zwinkern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das große Ziel: Der 100 Kilometerlauf
„Lustigerweise habe ich früher beim Fußball das Laufen gehasst. Damit hätte man mich wortwörtlich jagen können“, erzählt Müller mit einem Zwinkern von den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Das haben wir in der siebten Staffel von „The Walking Dead“ falsch ...
Da in Alexandria generell Morsecodes Verwendung finden, hielten wir diese These für plausibel, zumal das Zwinkern auch sehr ausgeprägt ausgefallen ist. «Kino.de, Nov 16»
3
Tic-Störungen: Wenn Zwinkern und Zucken zum Zwang werden
Kinder machen gerne Faxen, deren Sinn für Erwachsene nicht nachvollziehbar ist. Auch Grimassen oder unsinnige Bewegungen sind bei Kindern normal und ... «CleanKids-Magazin, Oct 16»
4
Smileys sind mehr als nur lachende Gesichter
Smileys sind viel mehr als nur die Summe ihrer Zeichen: Aus fast jeder SMS oder WhatsApp-Nachricht lächeln, schmunzeln oder zwinkern sie dem Leser ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Smile Like An Alman
Die Person (meist 1 Alman) drückt dabei beide Augen zu einem Zwinkern. Gleichzeitig presst sie_er auch die Lippen zusammen, manchmal zusätzlich in die ... «taz.de, Sep 16»
6
Rihanna kann nicht zwinkern!
Ein Fun-Fact über Rihanna: Sie kann nicht zwinkern – und dafür gibt's jede Menge Beweise im Netz! Anscheinend haben also auch Superstars wie Rihanna ... «Kronehit, Ago 16»
7
Bitte lächeln: Fotoaufnahme per zwinkern
Dabei handelt es sich um eine kleine Kamera, die an einem normalen Brillengestell befestigt werden und Fotos mittels einem Zwinkern (auch "blink-to-shoot" ... «inside-handy.de, Jul 16»
8
Blincam: Brillen-Kamera mit Zwinkerauslöser
Bei einem kräftigen Zwinkern nimmt die Blincam einen Schnappschuss auf. Die Kamera hat einen Sensor verbaut, der zwischen einem vorsätzlichen und einem ... «Mobilegeeks, Jul 16»
9
Passwort, ade
Bei Mastercard kann sich der Kunde künftig durch ein Zwinkern legitimieren. Dafür will der Kreditkartenkonzern den Dienst "Selfie Pay" einführen. Noch in ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
10
Der Mann, der den Audi zwinkern lässt
Ingolstadt/Schrobenhausen (DK) Was die Augen für ein Gesicht sind, sind die Scheinwerfer für ein Auto. Der Schrobenhausener Stephan Berlitz ist der Mann, ... «donaukurier.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zwinkern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwinkern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z