QUÉ SIGNIFICA VERQUALMEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «verqualmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de verqualmen en el diccionario alemán
ardiendo lentamente, quema especialmente fumando con humo, humo agotador. ardiendo a fuego lento, quemando GrammatikPerfektbildung con »ist«. qualmend verglimmen, verbrennen besonders durch Rauchen mit Qualm, Rauch erfüllen verrauchen. qualmend verglimmen, verbrennenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Pulsa para
ver la definición original de «verqualmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERQUALMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verqualme
du verqualmst
er/sie/es verqualmt
wir verqualmen
ihr verqualmt
sie/Sie verqualmen
Präteritum
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Futur I
ich werde verqualmen
du wirst verqualmen
er/sie/es wird verqualmen
wir werden verqualmen
ihr werdet verqualmen
sie/Sie werden verqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verqualmt
du hast verqualmt
er/sie/es hat verqualmt
wir haben verqualmt
ihr habt verqualmt
sie/Sie haben verqualmt
Plusquamperfekt
ich hatte verqualmt
du hattest verqualmt
er/sie/es hatte verqualmt
wir hatten verqualmt
ihr hattet verqualmt
sie/Sie hatten verqualmt
Futur II
ich werde verqualmt haben
du wirst verqualmt haben
er/sie/es wird verqualmt haben
wir werden verqualmt haben
ihr werdet verqualmt haben
sie/Sie werden verqualmt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verqualme
du verqualmest
er/sie/es verqualme
wir verqualmen
ihr verqualmet
sie/Sie verqualmen
Futur I
ich werde verqualmen
du werdest verqualmen
er/sie/es werde verqualmen
wir werden verqualmen
ihr werdet verqualmen
sie/Sie werden verqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verqualmt
du habest verqualmt
er/sie/es habe verqualmt
wir haben verqualmt
ihr habet verqualmt
sie/Sie haben verqualmt
Futur II
ich werde verqualmt haben
du werdest verqualmt haben
er/sie/es werde verqualmt haben
wir werden verqualmt haben
ihr werdet verqualmt haben
sie/Sie werden verqualmt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Futur I
ich würde verqualmen
du würdest verqualmen
er/sie/es würde verqualmen
wir würden verqualmen
ihr würdet verqualmen
sie/Sie würden verqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verqualmt
du hättest verqualmt
er/sie/es hätte verqualmt
wir hätten verqualmt
ihr hättet verqualmt
sie/Sie hätten verqualmt
Futur II
ich würde verqualmt haben
du würdest verqualmt haben
er/sie/es würde verqualmt haben
wir würden verqualmt haben
ihr würdet verqualmt haben
sie/Sie würden verqualmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verqualmen
Infinitiv Perfekt
verqualmt haben
Partizip Präsens
verqualmend
Partizip Perfekt
verqualmt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERQUALMEN»
Descubre el uso de
verqualmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verqualmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einer unserer Dichter hat das landschaftliche Wort verqualmen veredelt: Daß
Harald schlafend hier, umringt von goidnen Bechern, Mit offnem Munde liegt und
weiten Nasenlöchern, Und so den Wejn verqualmen läßt. Alxinger. Wieland hat ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verqualmen, v. I) vtr. mit sein, bi« zur Erschöpfung qualmen, oder alö Qualm, in Q
«alm sich verbreiten und verliere«. Und Land und Meer scheint dumpf und tief
erftillt In trüben Duft gestaltlos zu verqualmen. Wieland. II) r«. verqualmen lassen
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Eine Sache verquarkfalberti. fie verderben. verquaddertt. ein thätiges Zeitwert,
überfchiitten; eine Fliiffigkeit iiberfcihütten. fie verquaddern. verqualmen. ein
thätiges Zeitwort. in Rauch aufgehen laffen, Viel Tabak verqualmen. verqualmen.
ein ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1853
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (vgl. quackeln) niederd. f. leichtsinnig verthun, vertändeln; sich—, f. sich
verplaudern, verschwatzen, verplempern. verquacksalbern, ziel. Zw.,
quacksalbernd od. für Quacksalbereien verthun. verqualmen, Zw. I) ziellos m.
sein, qualmend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wieland. dutch fett vor der Thür. dem Thore zufammengefclnagene Waffen. ll) tre.
verqualmen laffen oder maGen. ..Den Wein uerefualtnen.n als Erde. Sand. Mitt ic.
Im Veegbaue verrammelt *man beim - . l Schießen des Gefteincs da6 ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Die sämmtlichen untergeordneten Arbeiten,. die die Speifsarbeit in sich' schliefst,
sind: i ) das Verqualmen der Schliche, 2) das arme Speifsschmelzen, 3) das
Anreicherspeifsschmelzen, 4) das Zubrennen des Speifskönigs, 5) das Verbleien
...
7
Malefica: Walpurgisnacht
Hahaha!“ Ohne sein Gesicht auch nur zu einem angedeuteten Lächeln
zuverziehen, steckt sich Holgereine Zigarette an. „Die verqualmen mirdoch die
ganze Bude,“ jammert er weiter. „Bisher sehich hiernur eine Qualmsocke und
dasbist du!
8
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Die sümmtlichen untergeordneten Arbeiten, die die Speifsarbeit in sich schliefst,
sind: i)das Verqualmen der Schliche, 2) das arme Speifs- schmelzen, 3) das
Anreicherspeifsschmelzen, 4) das Zubrennen des Speiiskönigs, 5) das Verbleien
...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1816
9
W?rterbuch der deutschen Sprache
Verqualmen. 7. l) nie. init fein. bi. nur Erfalbpfung qualnien. oder alt Qualen . in
Qualen lieh verbreiten und verlieren. lind Land und 'leer fiheint due-epi' und tief '
kfijflt In tenden Duft gefloltlo. zu oerqualenen. Wieland. ll) rr.. verqualenen laffen ...
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Einer unserer Dichter hat das landschaftliche Wort verqualmen veredelt: Daß
Harald schlafend hier, umringt von goldnen Bechern, Mit offnem Munde liegt und
weiten Rasenlochern, Und so den Wein verqualmen lißt. Alxinger. Wieland hat ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERQUALMEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
verqualmen en el contexto de las siguientes noticias.
China: Im Land der Tabakraucher
Ein Drittel aller Raucher auf der Erde leben in China . Alle zusammen verqualmen rund sieben Milliarden Zigaretten pro Tag. Die Weltgesundheitsorganisation ... «National Geographic Deutschland, May 16»
Nikotinsucht in der Kostenanalyse : Raucher verqualmen etwa 1,8 ...
Das Rauchen ein ziemlich teures Laster ist, ist für die meisten Leute keine Neuigkeit. Wie viel Geld ein Raucher aber tatsächlich in seinem Leben so verqualmt, ... «FOCUS Online, Ene 15»
Feuerwehrübung mit echtem Feuer in verlassenem Gebäude
"Wir durften auch schon mit Rauchkanonen Neubauten verqualmen und darin üben, doch ein echtes Feuer zu legen und mit Wasser zu löschen kommt bei den ... «Badische Zeitung, Dic 11»
Grillambiente ist nicht wurst
Denn niemand will sich den Wurstgenuss verqualmen lassen. Für das Fundament reicht eine stabile Bodenplatte auf ebener Erde. Wer es einfach halten mag, ... «HNA.de, Jul 11»
Den Grill selber mauern
Denn niemand will sich den Wurstgenuss verqualmen lassen. Ist der entsprechende Fleck gefunden, wird zunächst das Fundament gelegt: Wenige Zentimeter ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 11»
Nach dem Feuer in Neukölln Mieter fordern sichere Räume für ...
Angezündet verqualmen sie das ganze Treppenhaus....Foto: Schröder. Tausende Kinderwagen stehen in Berliner Treppenhäusern herum – weil die Vermieter ... «Tagesspiegel, Mar 11»
