Significado de "verglimmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERGLIMMEN EN ALEMÁN

verglimmen  [verglịmmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGLIMMEN

verglimmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verglimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERGLIMMEN EN ALEMÁN

definición de verglimmen en el diccionario alemán

Smolder cada vez más débil y luego extinguir completamente Imagen de las brasas, el fuego se apaga.

immer schwächer glimmen und dann ganz verlöschenBeispieldie Glut, das Feuer verglimmt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERGLIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verglimme

du verglimmst

er/sie/es verglimmt

wir verglimmen

ihr verglimmt

sie/Sie verglimmen

Präteritum

ich verglomm

du verglommst

er/sie/es verglomm

wir verglommen

ihr verglommt

sie/Sie verglommen

Futur I

ich werde verglimmen

du wirst verglimmen

er/sie/es wird verglimmen

wir werden verglimmen

ihr werdet verglimmen

sie/Sie werden verglimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verglommen

du bist verglommen

er/sie/es ist verglommen

wir sind verglommen

ihr seid verglommen

sie/Sie sind verglommen

Plusquamperfekt

ich war verglommen

du warst verglommen

er/sie/es war verglommen

wir waren verglommen

ihr wart verglommen

sie/Sie waren verglommen

Futur II

ich werde verglommen sein

du wirst verglommen sein

er/sie/es wird verglommen sein

wir werden verglommen sein

ihr werdet verglommen sein

sie/Sie werden verglommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verglimme

du verglimmest

er/sie/es verglimme

wir verglimmen

ihr verglimmet

sie/Sie verglimmen

Futur I

ich werde verglimmen

du werdest verglimmen

er/sie/es werde verglimmen

wir werden verglimmen

ihr werdet verglimmen

sie/Sie werden verglimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verglommen

du seiest verglommen

er/sie/es sei verglommen

wir seien verglommen

ihr seiet verglommen

sie/Sie seien verglommen

Futur II

ich werde verglommen sein

du werdest verglommen sein

er/sie/es werde verglommen sein

wir werden verglommen sein

ihr werdet verglommen sein

sie/Sie werden verglommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verglömme

du verglömmest

er/sie/es verglömme

wir verglömmen

ihr verglömmet

sie/Sie verglömmen

Futur I

ich würde verglimmen

du würdest verglimmen

er/sie/es würde verglimmen

wir würden verglimmen

ihr würdet verglimmen

sie/Sie würden verglimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verglommen

du wärest verglommen

er/sie/es wäre verglommen

wir wären verglommen

ihr wäret verglommen

sie/Sie wären verglommen

Futur II

ich würde verglommen sein

du würdest verglommen sein

er/sie/es würde verglommen sein

wir würden verglommen sein

ihr würdet verglommen sein

sie/Sie würden verglommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verglimmen

Infinitiv Perfekt

verglommen sein

Partizip Präsens

verglimmend

Partizip Perfekt

verglommen

SINÓNIMOS DE «VERGLIMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verglimmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verglimmen

verglühen · verlöschen

TRADUCCIÓN DE VERGLIMMEN

Conoce la traducción de verglimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verglimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 褪色
• Traductor alemán - español: descolorarse
• Traductor alemán - inglés: fade
• Traductor alemán - hindi: मुरझाना
• Traductor alemán - árabe: تلاشى
• Traductor alemán - ruso: увядать
• Traductor alemán - portugués: desvanecer
• Traductor alemán - bengalí: বিলীন করা
• Traductor alemán - francés: fondu
• Traductor alemán - malayo: pudar
• alemán: verglimmen
• Traductor alemán - japonés: フェード
• Traductor alemán - coreano: 페이드
• Traductor alemán - javanés: fade
• Traductor alemán - vietnamita: phai
• Traductor alemán - tamil: ஃபேட்
• Traductor alemán - maratí: फिकट
• Traductor alemán - turco: karartmak
• Traductor alemán - italiano: dissolvenza
• Traductor alemán - polaco: zgasnąć
• Traductor alemán - ucraniano: в´янути
• Traductor alemán - rumano: estompare
• Traductor alemán - griego: ξεθωριάζει
• Traductor alemán - afrikáans: vervaag
• Traductor alemán - sueco: fade
• Traductor alemán - noruego: fade

4 CITAS EN ALEMÁN CON «VERGLIMMEN»

Citas y frases célebres con la palabra verglimmen.

1

Jeremias Gotthelf

Wie oft verglimmen die gewaltigsten Kräfte, weil kein Wind sie anbläst.

2

Arthur Feldmann

Ich möchte wie ein Komet verglimmen, ohne den Schwanz einzuziehen.

3

Jeremias Gotthelf

Wie oft verglimmen die gewaltigsten Kräfte, weil kein Wind sie anbläst. Unsere Aufgabe als Führungskräfte ist es, der Wind zu sein, der die gewaltigen Kräfte, die in unseren Mitarbeitern stecken, zum Lodern bringt. In dir muß brennen, was du in anderen entzünden willst, hat der heilige Augustinus gesagt.

4

Jeremias Gotthelf

Wie oft verglimmen die gewaltigsten Kräfte, weil kein Wind sie anbläst!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERGLIMMEN»

Descubre el uso de verglimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verglimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Materialien zur Mineralogie Russlands

eine auffallende momentane Lichterscheinung (Verglimmen), wie der Gadolinit, Orthit, Tscheffkinit und noch einige andere Mineralien. Im ungegliihten Zustande durch Chlorwasserstoffsäure, obgleich schwer, aufschliessbar; aber er verliert ...

Nikolaĭ Ivanovich Koksscharov, 1858

Geschichte Der Erde

Gew. hat nicht statt gefunden, und das Mineral wird vor und nach dem Verglimmen durch concentrirte Schwefelsäure zersetzt. Im Malakon, isomer mit Zirkon, fand Scheerer 3,03 °/„ Wasser. Spec. Gew. vor dem Glühen 3,903, nachher 4,22.

Friedrich Mohr

Materia Magica et Medica Hethitica:

111.1 Zur Herstellung eines Aromas aus den Hölzern Gliparnulli- und Glisähi(s)-: 111.1.1 Durch Verglimmen, KBo 37.1 Vs. 22b-27b, IBoT 2.39 Rs. 20-23, VBoT 58 Rs. IV 22-24, siehe VIII.3.1. 111.1.2 Durch Abkochen: KUB 12.53+ Vs. I 12-13', ...

Volkert Haas, 2003

Jahres-bericht über die fortschritte der chemie und mineralogie

Mit dünnem Kleister auf Papier befe- sigte Blätter von Gold und Silber veranlassten das , Verglimmen des Verkohlten bis zu Ende, aber mit unechtein Blattgold und Blattsilber hört das Glimmen mit dem Auslöschen der Flamme auf. Dagegen ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1841

Archiv der Pharmazie

Differenz von 0,002 Grm. oder etwa j Proc. des ursprünglichen Gewichts des Oxyds ist ganz unbedeutend und wird durch einen kleinen Rückhalt von Oxydul in dem durch Verglimmen entstandenen Oxyd bewirkt worden sein. Dieses Oxyd  ...

Literaturwissenschafliches Jahrbuch

In einer anderen Fassung: 5 Verglimmen in den Winden alle meine Kerzen 6 Und meine Augen werden dünn. Ursprünglich fehlte: 7 Es bricht mein Leib, bevor ich dein noch bin, 8 Dich lasse ich zurück, mein einziger Gewinn, 9 Und bin zu ...

Neue Folge, Vierter Band

Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...

Das Räuchergut selbst soll nicht brennen, nur verglimmen, sonst fängt es an brenzlig zu riechen und die duftenden Öle werden zerstört. Nach dem Räuchern Fenster öffnen und gut durchlüften. Man kann die Kräuter auch „pur“ räuchern.

Ursel Bühring, 2011

Journal für praktische Chemie

Nach einem ruhigen Verglimmen, wonach die Masse graulich -gelb wurde, dann stärkerem Glühen, blieb ein Rückstand von Bleioxyd, welcher noch heiss gewogen 0,085 Grm. wog. In 100 Theilen rhodizonsaurem- Bleioxyd sind demnach ...

Otto Linné Erdmann, 1837

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

Differenz von 0,002 Grm. oder etwa J, Prob. des ursprüng— lichen'Gewichts des Oxyds ist ganz unbedeutend und'igwird durch einen kleinen Rückhalt von Oxydul in dem durch, Verglimmen entstandenen Oxyd bewirkt worden Sein. Dieses ...

Annalen der Physik

Die kleinsten Stückchen Orangit, in die Flamme der Weingeistlampe gebracht, decrepitiren, indem die einzelnen abspringenden Stäubchen verglimmen. Der Thorit decrepitirt nicht und nimmt nach dem Glühen eine gelbe Farbe an. Indessen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGLIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verglimmen en el contexto de las siguientes noticias.

Warum Impressionisten?: Eine Welt ohne Monet ist möglich, aber ...

Und immer ist es so, als hätte er allein, der Maler, Zutritt zum menschenleeren Raum, um vom Licht zu erzählen, vom Aufglühen und vom Verglimmen, vom ... «DIE WELT, Ene 17»

Junger Reformer lässt Frankreichs Polit-Elite alt aussehen

Über Frankreichs Politfirmament ist ein neuer Stern aufgegangen. Er könnte zwar schnell wieder verglimmen, aber zumindest derzeit überstrahlt der parteilose, ... «Kurier, Ene 17»

Großbrand am Jochberg: Ein Experte erklärt, wie das Feuer ...

+++ 14.45 Uhr: Die Lage entspannt sich zunehmend, die Schneedecke lässt die Glutnester am Jochberg/Graseck nach dem Großbrand verglimmen. Aufatmen ... «Merkur.de, Ene 17»

Köllertaler können die „Schneeschipp“ bereitstellen

Wie schon in den beiden Vorjahren dürfte das Feuerwerk in der leicht frostigen Silvesternacht in dichtem Nebel verglimmen. Hoch Yörn wird an Neujahr ... «saarbruecker-zeitung.de, Dic 16»

Streit um Karin Bertschi: Krise geschickt gemeistert

Noch am Samstagmittag sah es ganz danach aus, als würde sie am Aargauer Polit-Himmel verglimmen. Und das, obwohl die Wynentaler Neo-Politikerin ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Frank-Walter Steinmeier: Allen wohl und niemand wehe

... das nächste Heil bei Schwarz-Grün zu suchen. Derzeit, bislang, augenblicklich ... Bis zur Bundestagswahl wird noch mancher Glühwurm verglimmen. «DIE WELT, Sep 16»

Stockhausens "Gesang der Jünglinge im Feuerofen" - Das Alte ...

Sie wandern durch den Raum, sie schwellen an, verschmelzen und verglimmen, Klänge wie unter Wasser, schwebende Klänge, pochende Klänge. Und: Eine ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Die Operette „Frau Luna“ ist in Münster zu sehen

Deklamierte Texte verglimmen zum Stichwort für den nächsten Schlager. Ein paar aktuelle Anspielungen irrlichtern durch die Revue, Seitenhiebe auf ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 16»

Hygiene - Die Neuerfindung der Toilette

Die britische Loughborough University setzte auf einen Prototypen, der aus Exkrementen durch Verglimmen sowohl Energie als auch Mineralien zur ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Vier weg, ein Neuer! BFC will mit leicht verändertem Gesicht angreifen

Liga nicht verglimmen, muss zum Auftakt in die Rückrunde ein Sieg gegen Germania Halberstadt (Freitag, 19 Uhr, Jahn-Sportpark) her. Gegen das Schlusslicht ... «B.Z. Berlin, Ene 16»