Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verhandlungsfähig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHANDLUNGSFÄHIG EN ALEMÁN

verhandlungsfähig  [verhạndlungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHANDLUNGSFÄHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verhandlungsfähig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERHANDLUNGSFÄHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verhandlungsfähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verhandlungsfähig en el diccionario alemán

poder ejercer sus intereses en una negociación para que pueda negociarse. poder ejercer sus intereses en una transacción. Idioma de uso. in der Lage befindlich, in einer Verhandlung seine Interessen wahrzunehmen so beschaffen, dass darüber verhandelt werden kann. in der Lage befindlich, in einer Verhandlung seine Interessen wahrzunehmenGebrauchRechtssprache.

Pulsa para ver la definición original de «verhandlungsfähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHANDLUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHANDLUNGSFÄHIG

verhandelbar
verhandeln
Verhandler
Verhandlerin
Verhandlung
Verhandlungsangebot
Verhandlungsbasis
verhandlungsbereit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHANDLUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinónimos y antónimos de verhandlungsfähig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHANDLUNGSFÄHIG»

verhandlungsfähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhandlungsfähig wiktionary Prozess musste vertagt werden weil Angeklagte nicht erste Forderung über zweite können Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen prozess zschäpe glocke Auch Donnerstag konnten München keine Zeugen angehört sich Hauptangeklagte fühlte politik Demnach Zschäpe derzeit Eigentlich sollten Urlaubsbekannte aussagen richter erklärt Vorsitzende Richter Manfred Götzl unterbrach Sitzung daraufhin Gericht erklärte inzwischen polnisch pons Polnisch PONS sein Verhandlungsfähigkeit mayer karl Damit wäre Betroffene eingeschränkt Depessive Störungen sind beispielsweise meist behandelbar eine schwere französisch kostenlosen Französisch viele weitere wird erneut Münchener erst

Traductor en línea con la traducción de verhandlungsfähig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHANDLUNGSFÄHIG

Conoce la traducción de verhandlungsfähig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verhandlungsfähig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

能够受审
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capaz de ser procesado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

able to stand trial
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परीक्षण खड़े होने में सक्षम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قادرة على محاكمته
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в состоянии предстать перед судом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capaz de ir a julgamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিচারের রুখতে পারবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

capable de subir son procès
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dapat dibicarakan
190 millones de hablantes

alemán

verhandlungsfähig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

裁判をすることができ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재판을 할 수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bisa kanggo nyoba ngadeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thể hầu tòa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வழக்குகளைச் சந்திக்க முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चाचणी उभे करण्यास सक्षम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yargılanmak mümkün
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in grado di sostenere un processo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

w stanie stanąć przed sądem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в стані постати перед судом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capabil de a fi judecat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είναι σε θέση να δικαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

in staat is om verhoor te word
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kunna ställas inför rätta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i stand til å stilles for retten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verhandlungsfähig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHANDLUNGSFÄHIG»

El término «verhandlungsfähig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verhandlungsfähig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verhandlungsfähig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verhandlungsfähig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHANDLUNGSFÄHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verhandlungsfähig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verhandlungsfähig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verhandlungsfähig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHANDLUNGSFÄHIG»

Descubre el uso de verhandlungsfähig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verhandlungsfähig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
Verstehe ich darunter die Möglichkeit, dass K. auf ihm vorgelegte Fragen, die seiner Fassungskraft angemessen, eine ausreichende Antwort zu geben vermag, so ist K. allerdings „„verhandlungsfähig"", wie in diesem Sinne z.
Johann Ludwig Casper, 1863
2
Die gute Samariterin: zur Struktur der Supererogation
Wir wollen erforschen, was in Sachen Supererogation nicht verhandlungsfähig ist und was doch. Das, von dem wir uns schrittweise überzeugen, dass es nicht verhandlungsfähig ist, schreiben wir größtenteils in unserem Format fest. Und von ...
‎2002
3
Das Ende der Kaiserherrlichkeit: die Skandalprozesse um die ...
Wenn der Angeklagte nun kommt und erklärt, er wäre nicht verhandlungsfähig, dann muß ich allerdings sagen, daß bei mir der Verdacht besteht, daß er wiederum entweder simuliere oder übertreibt oder künstliche Mittel genommen hat, um ...
Peter Winzen, 2010
4
§§ 137-212b
Ist er unzweifelhaft verhandlungsfähig und besteht lediglich die Möglichkeit, er werde im Laufe des weiteren Verfahrens verhandlungsunfähig werden, so ist das Verfahren so lange weiterzuführen, bis tatsächlich Verhandlungsunfähigkeit ...
Klaus Lüderssen, 2004
5
Strafprozessordnung
4 Erforderlich ist zunächst, dass der Erklärende bei Abgabe zwar nicht geschäftsfähig iSd bürgerlichen Rechts, aber verhandlungsfähig iSd Strafverfahrensrechts war, dh sich in einem solchen Zustand geistiger Klarheit und Freiheit befand, ...
‎2009
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
... aussagt, sondern es erfolgt zur Feststellung seines Geisteszustandes: man will ermitteln, ob er zurechnungsfähig und verhandlungsfähig ist oder nicht. Es ist mithin ebenso, wie wenn man ihn in eine Irrenanstalt sperrt und dort beobachtet.
Theodor Goltdammer, 1907
7
Der weiße Handschuh
Meiner Meinung nach hatte man sie monatelang bis über die Ohren mit Psychopharmaka zugedröhnt, um sie verhandlungsfähig zu machen. „ Verhandlungsfähig“ im Sinne der Machthaber im Politbüro war sie jedenfalls. Schon vor der ...
Peter Backé, 2013
8
In den Augen der anderen: Roman
»Oh doch«, entgegne ich, »denn im Staat Vermont ist John Bean für verhandlungsfähig erklärt worden. Das nennt man einen Präzedenzfall.« Emma lässt sich neben mir auf die Bank sinken. »Oh«, sagt sie mit leiser Stimme. »Und was tun ...
Jodi Picoult, 2011
9
§§ 72-136a
Auch sonst ist es, selbst noch im Revisionsverfahren, zulässig, die Unterbringung nach 5 81 anzuordnen, sofern anders nicht sicher beurteilt werden kann, ob der Beschuldigte verhandlungsfähig ist”. Der geistig gesunde Beschuldigte darf ...
‎2004
10
Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker
Honeckers Anwälte sind siegesgewiß. Sie können sich nicht vorstel- len, daß Honecker nach seinen beiden schweren Operationen und in Anbetracht seines Alters für verhandlungsfähig erklärt wird. Doch die Ärzte gelangen zu einer anderen ...
Thomas Kunze, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHANDLUNGSFÄHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verhandlungsfähig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christoph Hess derzeit nicht verhandlungsfähig
Christoph Hess (45) ist nach Feststellung des Amtsgerichts Villingen-Schwenningen derzeit nicht verhandlungsfähig. Daher wurde der Strafprozess gegen den ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»
2
Warten auf Gutachten: Hess-Prozess ist ausgesetzt
Im Hess-Prozess ist der Angeklagte zwar verhandlungsfähig, aber nur ohne Öffentlichkeit und deshalb kann man nicht verhandeln. Ein neues Gutachten muss ... «Neckarquelle, Ene 17»
3
Simandl: Gutachten prüft Verhandlungsfähigkeit
Simandl: Gutachten prüft Verhandlungsfähigkeit. Der BEGAS-Prozess fand im Vorjahr ohne dem hauptangeklagten Ex-Chef Rudolf Simandl statt. «ORF.at, Ene 17»
4
USA: Rassistischer Attentäter von Charleston ist verhandlungsfähig
Washington (AFP) Der rassistische Attentäter von Charleston ist nach Einschätzung eines US-Bundesrichters verhandlungsfähig. Der Prozess gegen den ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Fohnsdorf: Straner wieder verhandlungsfähig
Fohnsdorf: Straner wieder verhandlungsfähig. Der Prozess gegen den ehemaligen Fohnsdorfer Bürgermeister Johann Straner wird Ende November in Leoben ... «ORF.at, Nov 16»
6
Amtsgericht Backnang: Nicht verhandlungsfähig
Ein 65-Jähriger legt es vor dem Amtsgericht Backnang offenkundig darauf an, ins Gefängnis zu kommen. Der Richter muss sich einiges gefallen lassen. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
7
Startseite > Österreich > Grazer Amokfahrer muss vor Gericht ...
Der Amokfahrer von Graz, Alen R., wird am 20. September vor Gericht erscheinen müssen. Laut Psychiater Manfred Walzl ist der 27- Jährige verhandlungsfähig, ... «Krone.at, Sep 16»
8
Justiz - Eingeschränkt verhandlungsfähig
Februar beginnen, scheiterte jedoch zunächst am Streit der Prozessbeteiligten über die Verhandlungsfähigkeit des Angeklagten. Auch ein zweiter Termin im ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Startseite > Österreich > Grazer Amokfahrer Alen R. nicht ...
Ist Alen R. nicht nur zurechnungsunfähig, sondern auch nicht verhandlungsfähig? Das glaubt ein Anstaltsarzt in niederösterreichischen Göllersdorf. Demnach ... «Krone.at, Sep 16»
10
Nach mutmaßlicher Tötung: Munderkinger nicht verhandlungsfähig
Der Vater, der seinen sechsjährigen Sohn getötet haben soll, ist zur Zeit nicht verhandlungsfähig. Es ist unklar, ob der 42-Jährige jemals vor Gericht kommt. «Südwest Presse, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verhandlungsfähig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhandlungsfahig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z