Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verhockt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHOCKT EN ALEMÁN

verhockt  [verhọckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHOCKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verhockt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERHOCKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verhockt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verhockt en el diccionario alemán

herméticamente; estancado, congelado ejemplo una burocracia torcida. festsitzend; festgefahren, erstarrtBeispieleine verhockte Bürokratie.

Pulsa para ver la definición original de «verhockt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHOCKT


abgezockt
ạbgezockt
blond gelockt
blọnd gelockt, blọndgelockt
geflockt
geflọckt
gelockt
gelọckt
gestockt
gestọckt
schwarz gelockt
schwạrz gelockt, schwạrzgelockt
verbockt
verbọckt
verschmockt
verschmọckt
verstockt
verstọckt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHOCKT

verhochdeutschen
verhocken
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHOCKT

aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinónimos y antónimos de verhockt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHOCKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verhockt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verhockt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHOCKT»

verhockt erstarrt festgefahren leblos starr Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verhockt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic hocken sitzend verbringen Zeit Kneipen sich möglichst unauffällig verhalten họ cken veraltend noch schreibt http họckt esten schweiz unbeweglich eine Verwaltung Total votes Send friend Diese Seite Verhocken mydict Links anderen Wörtern Grundform verhocken Form verhockten verhockte verhoert verhoffen verhohlen verhohleneHeizkörper regulierungsventil heizung technik Ventil abschrauben dann siehst Rohr einen kleinen Stift muss beweglich sein also jetzt muß Fernweh weltweit abgefahren Reisebericht Peru Südamerika Lima Arequipa

Traductor en línea con la traducción de verhockt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHOCKT

Conoce la traducción de verhockt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verhockt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verhockt
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verhockt
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verhockt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verhockt
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verhockt
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verhockt
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verhockt
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verhockt
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verhockt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verhockt
190 millones de hablantes

alemán

verhockt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verhockt
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verhockt
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verhockt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verhockt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verhockt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verhockt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verhockt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verhockt
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verhockt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verhockt
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verhockt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verhockt
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verhockt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verhockt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verhockt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verhockt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHOCKT»

El término «verhockt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verhockt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verhockt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verhockt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHOCKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verhockt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verhockt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verhockt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHOCKT»

Descubre el uso de verhockt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verhockt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ursachen des lumbalen Bandscheibenvorfalls
Werner Braun. Patienten Vergleichspersonen Patienten Vergleichspersonen Arbeitsbelastung bis Synptonbeginn bis zur Operation □ » verhockt 6,0 t : 9,0 J! 8,0 % : 10,6 % (X] = norial 41,7 * : 54,3 X 35,8 X : 49,7 t [Q] = stark 42,5 % : 32,5 t 45 ...
Werner Braun, 1969
2
Im Gnadenwald: Roman
Wenn man lang gesessen hat — aah, man wird ja so verhockt, so verhockt — " „ Na, ich turne nie — " „Das sieht man Ihnen an — " „Aber verhockt bin ich deswegen doch nicht." „Nicht?" Sie lachte. „O Sie lächerlicher Mensch. Sie sind der Ver» ...
Marie Conrad-Ramlo, 1895
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... wenn fie überreif wirdz wo die große zweizeilige Gerfkez die gewöhnliche Sorte, in den untern Gelenken kniekt und verhockt. Ein Viertel-Morgen gab im Jahre 1841 161/2 und 1842 8 Simri Körner. Im Erträge ift die gewöhnlich Gerfte größer.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1843
4
Die brennende Tante
Unddie gewonnenen Zeit versäuft man, oder verhockt sievordem Fernseher“, sagte Alex. „Armseligist das.“ „Ja, ja,du warst schonimmer ein besonders Gescheiter!“, murmelte Ammer. Anscheinend hatte er seinen Pegel erreicht. Er zündete ...
Max Dernet, 2011
5
Der Bildschnitzer vom Achensee: Roman von Robert Schweichel
Nein zum Mönche. der fein Leben über den Büchern in der Zelle verhockt. dazu ift er nicht gefchaffen. Sein Beruf ift praktifche Bethätigung. und fo ift nichts natürlicher. als daß er. der die Befeligung des chriftlichen Glaubens. erft fo fpät und in ...
Robert Schweichel, 1873
6
Göthe und seine Werke
... kann er sich nicht genugsam verwundern, was für ein nettes, rundes Persönchen derselbe geworden sei, während er am Büreau sich verhockt und veraltett hübe. Mit beschränktem Behagen erzählt er ihm von seiner Hauseinrichtung, von ...
Karl Rosenkranz, 1856
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Nur im Lichte, nur in frischer Lust gedeiht das blühende Roth der menschlichen Wange wie das frische Blattgrün der Pflanze, Sollen wir an den Gelehrten erinnern, der in „rein geistiger" Arbeit sein Leben verhockt? Da« Blut nährt die Muskel», ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1854
8
La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...
Wieder auf der Wüstenstraße 112 In Midelt 115 Wieder verhockt 115 Ausgekochte Geschäftspraktiken 115 Fast inkognito 115 Baden 116 Teppich 117 Ein Tag statt eines Briefes 121 Hermann, der Deutsche 121 Telefonat 122 Spazieren 123 ...
Martin Schrank, 2013
9
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
Altstaufner Einkehr Wie oft und wie gerne ich schon in der Einkehr >verhockt< bin, weiß ich nicht. Jedes Mal denke ich, mitzählen zu müssen, vergesse dies aber schon nach dem ersten Bierchen wieder. Kein Wunder, lasse ich mich doch  ...
Bernhard Wucherer, 2013
10
Wir Kinder sind Seelenwanderer: NEU: Die Eltern/Kind-Fibel ...
Die unerlöste alte, ewig gleiche Geschichte verhockt seit vielen Jahren im Austeiler und unterbricht oder boykottiert an diesen Stellen immer wieder seinen Lebensfluss sowie den der anderen und vor allem den gemeinsamen. Man muss wie ...
Satyam S. Kathrein, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHOCKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verhockt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leitartikel zu Stuttgarts OB: Viel zu tun für Fritz Kuhn
Das hat auch Vorteile: Die Gefahr, dass Kuhn die zweite Halbzeit verhockt, besteht nicht. jan.sellner@stzn.de. Facebook Twitter Google+ E-Mail · zur Startseite ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»
2
Kretschmann bei „Maischberger“: Die Grünen als „CDU plus ...
Dieser sei ein gutes Beispiel dafür, „dass wir Schwaben nicht so verhockt sind“. Im Gegenteil: „Wir sind doch sehr liberal.“ Facebook Twitter Google+ E-Mail. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
3
Warum ich gerne ein Landei bin
Der metropolitane Mensch hält Landeier für verhockt und glaubt im Übrigen, dass für die Natur am besten gesorgt ist, wenn man die sauren Wiesen da ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
4
Hermann Bausinger: Der Wissenschaftler, der die Schwaben ...
Jahrhunderts. Oder Herwegh, die lyrische Stimme des Vormärz schlechthin. Andere blieben allerdings daheim („verhockt“). Sie hat dann wunderbar boshaft und ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Stuttgarter Weindorf: Von A wie Aff bis Z wie Zinken
Aber Vorsicht, man verhockt leicht und hat schnell einen sitzen. I wie Intimsphäre: Verteidigt der Schwabe normalerweise hartnäckig. Mit zwei Leuten gilt ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
6
Prozess um ausgebrannten Smart im Oytal: "Ich bin da sozusagen ...
Im trockenen Bachbett sei er mit dem Auto aber "verhockt" und habe es deshalb angezündet. Wenige Tage vor der Fahrt ins Gebirge soll der Beschuldigte das ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
7
Stephans Spitzen: Demokratie ist, wenn man trotzdem lacht
Wer falsch wählt, wird von beleidigten Meinungsführern gerne als minderbemittelt und verhockt abgestempelt. Vielleicht sollte sich manch einer mal an die ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
8
Jürgen Kaiser aus Stuttgart-Feuerbach stellt sein neues Buch vor ...
Schwaben gelten gerne mal als „verhockt“, also als bis ins Starrsinnige heimatverbunden. Das hat was für sich, meint Jürgen Kaiser – Feuerbacher Autor und ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
9
Wasser zu Geld
Gewiss, wie heute auch war der Gerstensaft von hoher Qualität, das Image bodenständig, ohne verhockt zu sein, und der Kernmarkt im Südwesten ohne ... «Südwest Presse, Abr 16»
10
Stuttgarter Weindorf: Ganz brudaal – ein Graf zum Duzen
... schon länger kennt und womöglich im Weinkeller der Adelmannschen Burg Schaubeck in Kleinbottwar verhockt war. 120 Fenster hat es dort, einfach verglast, ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verhockt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhockt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z