Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verkrümeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKRÜMELN EN ALEMÁN

verkrümeln  [verkrü̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKRÜMELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verkrümeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verkrümeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERKRÜMELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verkrümeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verkrümeln en el diccionario alemán

en migas se dispersan discretamente e inadvertidamente se quitan. crumble en migajas crumble cake. in Krümeln verstreuen sich unauffällig und unbemerkt entfernen. in Krümeln verstreuenBeispielKuchen verkrümeln.

Pulsa para ver la definición original de «verkrümeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERKRÜMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkrümle
du verkrümelst
er/sie/es verkrümelt
wir verkrümeln
ihr verkrümelt
sie/Sie verkrümeln
Präteritum
ich verkrümelte
du verkrümeltest
er/sie/es verkrümelte
wir verkrümelten
ihr verkrümeltet
sie/Sie verkrümelten
Futur I
ich werde verkrümeln
du wirst verkrümeln
er/sie/es wird verkrümeln
wir werden verkrümeln
ihr werdet verkrümeln
sie/Sie werden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkrümelt
du hast verkrümelt
er/sie/es hat verkrümelt
wir haben verkrümelt
ihr habt verkrümelt
sie/Sie haben verkrümelt
Plusquamperfekt
ich hatte verkrümelt
du hattest verkrümelt
er/sie/es hatte verkrümelt
wir hatten verkrümelt
ihr hattet verkrümelt
sie/Sie hatten verkrümelt
conjugation
Futur II
ich werde verkrümelt haben
du wirst verkrümelt haben
er/sie/es wird verkrümelt haben
wir werden verkrümelt haben
ihr werdet verkrümelt haben
sie/Sie werden verkrümelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkrümle
du verkrümlest
er/sie/es verkrümle
wir verkrümlen
ihr verkrümlet
sie/Sie verkrümlen
conjugation
Futur I
ich werde verkrümeln
du werdest verkrümeln
er/sie/es werde verkrümeln
wir werden verkrümeln
ihr werdet verkrümeln
sie/Sie werden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkrümelt
du habest verkrümelt
er/sie/es habe verkrümelt
wir haben verkrümelt
ihr habet verkrümelt
sie/Sie haben verkrümelt
conjugation
Futur II
ich werde verkrümelt haben
du werdest verkrümelt haben
er/sie/es werde verkrümelt haben
wir werden verkrümelt haben
ihr werdet verkrümelt haben
sie/Sie werden verkrümelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkrümelte
du verkrümeltest
er/sie/es verkrümelte
wir verkrümelten
ihr verkrümeltet
sie/Sie verkrümelten
conjugation
Futur I
ich würde verkrümeln
du würdest verkrümeln
er/sie/es würde verkrümeln
wir würden verkrümeln
ihr würdet verkrümeln
sie/Sie würden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkrümelt
du hättest verkrümelt
er/sie/es hätte verkrümelt
wir hätten verkrümelt
ihr hättet verkrümelt
sie/Sie hätten verkrümelt
conjugation
Futur II
ich würde verkrümelt haben
du würdest verkrümelt haben
er/sie/es würde verkrümelt haben
wir würden verkrümelt haben
ihr würdet verkrümelt haben
sie/Sie würden verkrümelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkrümeln
Infinitiv Perfekt
verkrümelt haben
Partizip Präsens
verkrümelnd
Partizip Perfekt
verkrümelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKRÜMELN


Hameln
Ha̲meln
altertümeln
ạltertümeln
ansammeln
ạnsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
krümeln
krü̲meln 
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
volkstümeln
vọlkstümeln
zerkrümeln
zerkrü̲meln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKRÜMELN

verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKRÜMELN

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zusammensammeln

Sinónimos y antónimos de verkrümeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKRÜMELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verkrümeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verkrümeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKRÜMELN»

verkrümeln abhauen auskneifen davongehen durchbrennen fliehen flüchten fortgehen stiften gehen türmen untertauchen verduften verschwinden weggehen weglaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkrümeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache mundmische bedeutet Sich kann verwendet werden Ausdruck sich verdünnisieren dass derjenige geht Dict dict verkruemeln redensarten index REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Nach Übersetzungen suchen Dean Dictionaries Spanisch deacademic Weite davonschleichen entfernen fortschleichen fortstehlen verkrümelte verkrümelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spanisch pons kostenlose Schlagen Begriffe oder nach russisch kostenlosen Russisch viele weitere openthesaurus Gefundene davonmachen verkr uuml meln vertsch

Traductor en línea con la traducción de verkrümeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKRÜMELN

Conoce la traducción de verkrümeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verkrümeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desmoronarse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crumble
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تدهور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раскрошить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esmigalhar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টুকরা টুকরা করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

s´effriter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

runtuh
190 millones de hablantes

alemán

verkrümeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

崩れます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무너질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

crumble
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đổ sụp xuống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கரைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चुरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ufalamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sbriciolarsi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kruszonka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розкришити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fărâmița
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θρυμματίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verkrummel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

falla sönder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smuldre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verkrümeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKRÜMELN»

El término «verkrümeln» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verkrümeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verkrümeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verkrümeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKRÜMELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verkrümeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verkrümeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verkrümeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKRÜMELN»

Descubre el uso de verkrümeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verkrümeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verkrümeln, V. I) rr5. krümelnd verstreuen, in Krümeln hier und dahin fallen lassen. Das Brot verkrümeln. I» weiterer und un- eigentlicher Bedeutung, X nach und nach in kleinen Theilen verbrau, chen, verbringen. Sein Geld, sein Vermögen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verkrümeln, v. I) rr«. krümelnd verstreuen, in Krümeln hier und dahin fallen lassen. Dai Brot verkrümeln. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, X nach und nach in kleinen Theiken verbrauchen, verbringen. Sein Geld, sein Vermögen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
»neig, überh. in kleine Theile zerfallen u. sich zerstreuen od. verlieren , sinn», verkrümeln ; die Verbröckclung. verbrodeln, ziellos. Zw. m. sein, brodelnd verfliegen, verdampfen. verbroden, Zw. I) ziellos m. sein, zu Brod werden; 2) ziel, zu Brod ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
«neig, überh. in kleine Theile zerfallen u. sich zerstreuen od. verlieren , sinn», verkrümeln ; die Werbröckelung. vcrbrodeln, ziellos. Zw. m. sein, brodelnd verfliegen, verdampfen. vcrbroden, Zw. 1) ziellos m. sein, zu Brod werden; 2) ziel,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
1402. verkrümeln 1649. verkrümeln, sich 1330. 1649. verkrüppelt 152. 187. 194. 410. 475. 933. 1510. Verkrüppeltes 1632. Verkrüppelung 410. verkümmern 270. 403. 458. 459. 1418. verkümmert 187. 285. 309. 341. 400. 866. 954. 955. 959.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
6
Petting statt Pershing: Roman
Mama rief: „Wer nicht mitzieht, soll sich verkrümeln!“ Mama rief:„Die ganzen Krisengesichter, die Hunzingers und Stritmatters,die Tanjas undCaros, diesollen sich verkrümeln!“ „Pettingstatt Pershing!“, warder Schlachtruf des neuen Zeitalters, ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
7
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Also, das war bekannt, dass man sich da nich' (lachend) verkrümeln konnte.« Weber hat sich nicht »verkrümelt« und dafür sucht er heute noch Anerkennung. Er sucht noch immer die Bestätigung dafür, dass er seinen Beitrag zum »Wenden  ...
Ute Mank, 2011
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
mb, crnmblo! sich verkrümeln, to Ks I«»r in krsgiosnk« , to vmisli l>v <leFre«5. Verkrümmen, I>. i-, n. t« crook, f^ro^v crookecl. Verkrümmen, «. ^. «. t« >v,itlle ; verkrümmt, vrritiied. Verkrüppeln, v. ». 10 crlpple, Itnvt, sto« in ir» ßrowtii, to IHN til »re!
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Systematischer Teil
38 d); ver» zetteln; verkrümeln etc. (62 e; 446 c). e. größer etc. werden (s. 33 e); sich _ vergrößern (s. d), vermehren, mehren, ausdehnen, verlängern, erweitern, ausbreiten, verbreiten, verdicken; verdoppeln, vervielfachen, häufen, an-, auf-, ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
In den Armen der Nacht: Roman
Umschreibung für »Pack meine Sachen« verwendeten und als Entschuldigung, um sich verkrümeln zu können. Dann gingen sie zelten und fischen und bedauerten ihren Vater, der zu Hause mit zwei total ungenießbaren Weibern geschlagen ...
Christina Dodd, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKRÜMELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verkrümeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple iOS 10.3 Update soll helfen, verlorene AirPods zu finden
Weil sie komplett drahtlos sind, können die nur streichholzlangen Ohrstöpsel sich schon mal in eine Sofaritze verkrümeln oder tief in einer Tragetasche ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Herr Dr. Paul ist verheiratet mit Frau Dr. Paul«
Sie musste ran, Bürgermeister Mario Paul sich in die Ecke verkrümeln, bis offiziell geklärt war, dass er nicht als persönlich beteiligt gilt, also die Sitzung leiten ... «Main-Echo, Ene 17»
3
Sie klotzen ran, wenn andere sich verkriechen | Helden der Kälte
Auch viele andere müssen draußen ranklotzen, wenn sich andere in warme Büros verkrümeln... HELDEN DER KÄLTE! Felix (25), Fahrradkurier beim ... «BILD, Ene 17»
4
Dohna erfindet Würfelspiel neu
Wer nach der Vorrunde rausfliegt, und das sind die meisten, oder wer sich als Begleiter zwischendurch langweilt, kann sich ins Spielezimmer verkrümeln. «sz-online, Ene 17»
5
Serie: Fit ins Jahr 2017 : Keine Ausflüchte: Ende der Theorie
Der Wind pfeift und wir verkrümeln uns erst einmal unter das Vordach der Halle, um die Strecke abzusprechen. Mit Wellness hat das hier wenig zu tun. «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
6
„Mister Fairplay“ wird 60
Er selbst sei kein Computerfan, deshalb freue er sich, wenn sich Kinder und Jugendliche nicht nur zu Hause verkrümeln, sondern ihre Freizeit in einer ... «Volksstimme, Ene 17»
7
Theater: Alte Knaben auf krummen Pfaden
Käthe (Christl Dietrich, rechts) führt den Polizisten (Philipp Minolts) aufs Glatteis. Inzwischen verkrümeln sich Eduard (Georg Baur) und Erwin (Frank Deininger) ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
8
Markengala versüßt den Abend
... und erwähnte in einem der ersten Sätze seiner Dankesrede, das Wort „verkrümeln“, brauchte dann aber doch so einiges an Zeit, um die Bühne zu verlassen. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
9
Münster: Dinge, die du im Herbst unbedingt unternehmen solltest
Und wann ist Kino schöner als im Herbst, wenn es wieder früh dunkel wird und man sich mit Cola und Popcorn in den weichen Kinosesseln verkrümeln kann? «bento, Oct 16»
10
Parteien | Freie Wähler fordern Wiedereinführung der Wehrpflicht
«Es kann nicht sein, dass Jugendliche sich nach dem Abitur nach Australien verkrümeln, während zu Hause die Oma im Pflegeheim schlecht versorgt wird», ... «BILD, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verkrümeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkrumeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z