Significado de "fummeln" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUMMELN

aus dem Niederdeutschen < spätmittelniederdeutsch fummelen, ursprünglich wohl lautmalend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUMMELN EN ALEMÁN

fummeln  [fụmmeln ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMMELN

fummeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fummeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FUMMELN EN ALEMÁN

caricias

Petting

Petting se refiere a los actos sexuales entre las personas que incluyen cualquier tipo de estimulación sexual sin relaciones sexuales.

Petting bezeichnet sexuelle Handlungen zwischen Menschen, die jede Art von sexueller Stimulation ohne Vollzug des Geschlechtsverkehrs umfassen.

definición de fummeln en el diccionario alemán

tanteando con las manos, tratando de dificultar la entrada o la salida, tocando a alguien como una forma de contacto erótico-sexual, acariciando con demasiada frecuencia y goteando demasiado tiempo. buscando a tientas con las manos, buscando usar el habla cotidiana.

mit den Händen tastend, suchend sich zu schaffen machen mühsam hinein- oder herausbringen zustande bringen jemanden als Form des erotisch-sexuellen Kontakts berühren, streicheln zu häufig und zu lange dribbeln. mit den Händen tastend, suchend sich zu schaffen machenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle

du fummelst

er/sie/es fummelt

wir fummeln

ihr fummelt

sie/Sie fummeln

Präteritum

ich fummelte

du fummeltest

er/sie/es fummelte

wir fummelten

ihr fummeltet

sie/Sie fummelten

Futur I

ich werde fummeln

du wirst fummeln

er/sie/es wird fummeln

wir werden fummeln

ihr werdet fummeln

sie/Sie werden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefummelt

du hast gefummelt

er/sie/es hat gefummelt

wir haben gefummelt

ihr habt gefummelt

sie/Sie haben gefummelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefummelt

du hattest gefummelt

er/sie/es hatte gefummelt

wir hatten gefummelt

ihr hattet gefummelt

sie/Sie hatten gefummelt

Futur II

ich werde gefummelt haben

du wirst gefummelt haben

er/sie/es wird gefummelt haben

wir werden gefummelt haben

ihr werdet gefummelt haben

sie/Sie werden gefummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle

du fummlest

er/sie/es fummle

wir fummlen

ihr fummlet

sie/Sie fummlen

Futur I

ich werde fummeln

du werdest fummeln

er/sie/es werde fummeln

wir werden fummeln

ihr werdet fummeln

sie/Sie werden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefummelt

du habest gefummelt

er/sie/es habe gefummelt

wir haben gefummelt

ihr habet gefummelt

sie/Sie haben gefummelt

Futur II

ich werde gefummelt haben

du werdest gefummelt haben

er/sie/es werde gefummelt haben

wir werden gefummelt haben

ihr werdet gefummelt haben

sie/Sie werden gefummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fummelte

du fummeltest

er/sie/es fummelte

wir fummelten

ihr fummeltet

sie/Sie fummelten

Futur I

ich würde fummeln

du würdest fummeln

er/sie/es würde fummeln

wir würden fummeln

ihr würdet fummeln

sie/Sie würden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefummelt

du hättest gefummelt

er/sie/es hätte gefummelt

wir hätten gefummelt

ihr hättet gefummelt

sie/Sie hätten gefummelt

Futur II

ich würde gefummelt haben

du würdest gefummelt haben

er/sie/es würde gefummelt haben

wir würden gefummelt haben

ihr würdet gefummelt haben

sie/Sie würden gefummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fummeln

Infinitiv Perfekt

gefummelt haben

Partizip Präsens

fummelnd

Partizip Perfekt

gefummelt

SINÓNIMOS DE «FUMMELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fummeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fummeln

anfassen · angeln · anlangen · anrühren · befingern · begrapschen · berühren · bosseln · dribbeln · fingern · fischen · friemeln · grabbeln · hantieren · herausfischen · herausholen · herausklauben · herauskramen · herauszerren · herumbasteln · herumbosseln · herumfingern · herumfummeln · herumkramen · herummurksen · herumnesteln · herumpriemen · hervorangeln · hervorholen · hervorklauben · hervorkramen · hervorzerren · klabastern · klütern · knibbeln · knoddeln · nesteln · polken · pulen · pusseln · rummachen · streicheln · tatschen · tüfteln

TRADUCCIÓN DE FUMMELN

Conoce la traducción de fummeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fummeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摸索
• Traductor alemán - español: pérdida de balón
• Traductor alemán - inglés: fumble
• Traductor alemán - hindi: टटोलना
• Traductor alemán - árabe: تلمس
• Traductor alemán - ruso: шарить
• Traductor alemán - portugués: inépcia
• Traductor alemán - bengalí: এলোমেলো কথা বলা
• Traductor alemán - francés: tâtonner
• Traductor alemán - malayo: meraba-raba
• alemán: fummeln
• Traductor alemán - japonés: ファンブル
• Traductor alemán - coreano: 펌블하다
• Traductor alemán - javanés: fumble
• Traductor alemán - vietnamita: lục lọi lung tung
• Traductor alemán - tamil: தடுமாற்றத்திற்கு
• Traductor alemán - maratí: चाचपडणे
• Traductor alemán - turco: bozmak
• Traductor alemán - italiano: armeggiare
• Traductor alemán - polaco: partactwo
• Traductor alemán - ucraniano: нишпорити
• Traductor alemán - rumano: orbecăi
• Traductor alemán - griego: ψηλαφώ
• Traductor alemán - afrikáans: bevoelen
• Traductor alemán - sueco: miss
• Traductor alemán - noruego: rote

CITAS EN ALEMÁN CON «FUMMELN»

Citas y frases célebres con la palabra fummeln.

1

Klaus Klages

Auch im November tummeln Hummeln, sofern wir an den Genen fummeln.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUMMELN»

Descubre el uso de fummeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fummeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pragmatik, Theorie und Praxis

Uschi Schmitz: Ja Herr Molitor: Eh, ich find eigentlich Fummeln, das fängt doch damit an, daß man, von der Jugend jetzt her mal gesehen, daß man sagt, das sind so die ersten Anfänge, das Neugierigsein, das Entdeckenwollen, das andere ...

Wolfgang Frier, 1981

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hinund herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

Adalbert Kuhn, 1870

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hin- und herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

65 Jahre Freude am Leben - und Du? Teil I: Zurück zum ...

Vorhänge zu, die restlichen wie auch meine Hände fummeln hier und fummeln da. Schau, schau, die zweite Flasche leer. Profis bleiben Profis. Ich muss dazu sagen, dass ich auch mit zwanzig vielleicht wie sechzehn aussah und damit für sie, ...

Maximilian S. Freund, 2011

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: *nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hin- und herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

Adalbert Kuhn, 1870

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...

Fummeln, v. intr. snieders. und bair.) l) mummeln, nagen, langsam essen; 2) befühlen, durchfühlen, weiche Stoffe durcheinander kramen; mit der Lcdcrfeile hin und her fahren. Davon: die Fummel (Lcoerfeile der Schuhmacher; ein ...

J. H. Kaltschmidt, 1839

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins ...

Mara Kliege, 2011

Die 100 besten Fußball-Tore: Hammer, Hackentricks und Soli

Dass PierreLittbarski fummeln kann, weiß man. Vielleicht noch nicht 1974, alsderkleine Pierrenoch Balljunge beim WMSpiel DDR gegenChile ist. Aber 1985 schon. Auchdie Mannschaft von Werder Bremen weiß das. Eigentlich. Von Okudera ...

Lothar Berndorff, Tobias Friedrich, 2011

Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele

Fummeln. Einer der Anwesenden, der sich im Vorfeld bereits mit dem Spiel vertraut gemacht hat, übernimmt die Rolle des Moderators. An einer zentralen Stelle des Partyraumes werden 5 Stühle aufgestellt.

Dirk Mayer, 2008

Trink- und Partyspiele

Fummeln. Anzahl Spieler: 15 Hilfsmittel: 5 Stühle Partyfaktor: ... durch Tasten die Hinterteile der Mädels zu erraten. Diese wurden ja zuvor ausgetauscht und können nun genüsslich aus dem Publikum heraus betrachten, wie. 43 Fummeln.

Dirk Mayer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMMELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fummeln en el contexto de las siguientes noticias.

Autogramm Porsche Panamera: Aus Freude am Fummeln

Ja, er schafft die Nordschleife in Rekordzeit und bringt bei Vollgas das Blut zum Kochen. Doch als potenter Luxusliner setzt der neue Porsche Panamera andere ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Fummeln bei Günther Jauch

Nur eine Bäckerei darf sie herstellen. Dass die Meißner Fummeln so zerbrechlich sind, ist laut Überlieferung kein Zufall. In Günther Jauchs Sendung "500 Die ... «SACHSEN FERNSEHEN, Jul 16»

Katy Perry im Video: Beim Hardcore-Fummeln mit Orlando erwischt!

Holla die Waldfee - Popstar Katy Perry und Schauspiel-Hottie Orlando Bloom wurden zusammen beim Fummeln im Park erwischt. HIER der Videobeweis. «Gala.de, Mar 16»

Gefährliches Handy: Fummeln am Steuer erhöht das Unfallrisiko ...

Am Steuer mit dem Handy zu telefonieren ist verboten. Und doch ist es schwierig, die Finger vom Mobiltelefon zu lassen. Eine neue Studie aus den USA zeigt ... «bluewin.ch, Feb 16»

Fummeln und turteln in Paris: Was läuft hier zwischen Cara und Ben?

Cara Delevingne und Ben Stiller in der Stadt der Liebe, Demi Lovato trägt dick auf und Leona Lewis entspannt am Strand. Willkommen zu den Foto-Storys des ... «BLICK.CH, Ene 16»

Von Printen und Fummeln

Schmecken „Produkt mit geschützter geografischer Angabe“ überhaupt, wenn man sie woanders verzehrt? Ein Beispiel aus Aachen - beziehungsweise ... «Frankfurter Rundschau, Dic 15»

Schock-Studie! So fummeln Junge heute: Lieber Handy statt Sex

Wieviel ist «viel»? Und wird «viel» nicht sowieso überschätzt? Bei Jugendlichen scheint der Geschlechtsverkehr in der Prioritätenliste nach unten gerutscht zu ... «BLICK.CH, Nov 15»

Im Bundeshaushalt fummeln viele herum

Tausende buchen Haushaltsmittel des Bundes. Viele verwenden dafür ein eigenes Verfahren - und halten sich nach Ansicht des Rechnungshofes nicht immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Flimmern, Fummeln und Fiepen: Neue Bedienkonzepte auf IAA

Außen besonders windschnittig, innen mit dem Cockpit der Zukunft: Mercedes stellt auf der IAA sein Aerodynamik-Showcar "Concept IAA" vor. Foto:. «tz.de, Sep 15»

Gesten in der Mode: Fummeln erlaubt

Wohin bloß mit den Händen? Wer unsicher ist, möchte sich an etwas festhalten. An einer Zigarette oder an Rocksaum, Ärmel, Strumpfhose. Von diesen Gesten ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»