Significado de "Vermüllung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERMÜLLUNG EN ALEMÁN

Vermüllung  [Vermụ̈llung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÜLLUNG

Vermüllung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERMÜLLUNG EN ALEMÁN

tirar basura

Vermüllung

La basura se refiere al lanzamiento y deposición descuidados, preferentemente en terreno público, h. Especialmente carreteras, plazas y parques. Esto es un delito penal y puede ser castigado en Alemania con una multa, en Suiza, incluso con prisión. Por regla general, los objetos más pequeños se tiran. Un estudio a escala europea a partir de 2003 concluyó que en las ciudades los trozos de cigarrillos con el 58,3% son los artículos más descartados. En segundo lugar, los plásticos son seguidos por residuos orgánicos, papel y cartón, vidrio, envases y finalmente metal. Este estudio midió el alcance del número de objetos arrojados. Un estudio de Basler a partir del año 2004, que cubrió la basura según varios parámetros, considera un embalaje unidireccional con una cuota de alrededor del 52% en la eliminación de residuos como un problema principal. La molienda también ocurre en la ciudad así como en el campo, pero es particularmente notable como fenómeno urbano y suburbano.

Vermüllung bezeichnet das achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Abfall vorzugsweise auf öffentlichem Grund, d. h. insbesondere Straßen, Plätze und Parks. Es handelt sich dabei um ein strafrechtlich verfolgbares Delikt und kann in Deutschland mit Geldbuße, in der Schweiz sogar mit Haft geahndet werden. Weggeworfen werden in der Regel kleinere Gegenstände. Eine europaweite Studie aus dem Jahr 2003 kam zum Ergebnis, dass in den Städten Zigarettenstummel mit 58,3 % die am meisten weggeworfenen Gegenstände sind. An zweiter Stelle folgen Kunststoffe, danach organische Abfälle, Papier und Karton, Glas, Verpackungen und schließlich Metall. Diese Studie maß das Ausmaß anhand der Anzahl der weggeworfenen Objekte. Eine Basler Studie aus dem Jahr 2004, die den Müll nach mehreren Parametern erfasste, sieht Einwegverpackungen mit einem Anteil von rund 52 % am Abfallberg als Hauptproblem. Vermüllung kommt ebenso in der Stadt wie in der Landschaft vor, macht sich aber vor allem als urbanes und suburbanes Phänomen bemerkbar.

definición de Vermüllung en el diccionario alemán

el apareamiento; el tirar basura

das Vermüllen; das Vermülltwerden.

TRADUCCIÓN DE VERMÜLLUNG

Conoce la traducción de Vermüllung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vermüllung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 乱扔垃圾
• Traductor alemán - español: tirar basura
• Traductor alemán - inglés: littering
• Traductor alemán - hindi: कचरा
• Traductor alemán - árabe: رمي النفايات
• Traductor alemán - ruso: замусоривание
• Traductor alemán - portugués: desarrumar
• Traductor alemán - bengalí: যত্র তত্র আবর্জনা ফেলার
• Traductor alemán - francés: jeter des ordures
• Traductor alemán - malayo: sampah
• alemán: Vermüllung
• Traductor alemán - japonés: ポイ捨て
• Traductor alemán - coreano: 쓰레기
• Traductor alemán - javanés: littering
• Traductor alemán - vietnamita: xả rác
• Traductor alemán - tamil: குப்பைபோடுதல்
• Traductor alemán - maratí: कचरा
• Traductor alemán - turco: çöp
• Traductor alemán - italiano: littering
• Traductor alemán - polaco: zaśmiecanie
• Traductor alemán - ucraniano: засмічення
• Traductor alemán - rumano: gunoaiele
• Traductor alemán - griego: σκουπίδια
• Traductor alemán - afrikáans: rommelstrooiing
• Traductor alemán - sueco: nedskräpning
• Traductor alemán - noruego: forsøpling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERMÜLLUNG»

Descubre el uso de Vermüllung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vermüllung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...

Aber — wie erwähnt — nicht grundsätz— lich: Es gibt auch Vermüllung im Wohlstand. Und Vermüllung im Rahmen einer halbwegs unauffälligen gesellschaftlichen Integration. Welche Formen der Vermüllung lassen sich unterscheiden?

Volker Faust, 2013

Krisenintervention und Existenzsicherung im Rahmen ...

Rechtliche Dimensionen Grundsätzlich geht die Vermüllung des Betreuten niemanden etwas an. Der Betreuer muss diese gem.§ 1901 Abs.2 Satz 2 BGB als die dem Wunsch des Betroffenen entsprechende Lebensweise hinnehmen. Erreicht ...

Uta Herzog, 2008

Agua, sociedad y espacio urbano en México:

Foto 5: Starke Vermüllung in Flussnähe Foto 4: Stark vermüllte Straße am Flussufer des Unterlaufs nahe des Marktes Quelle: Eigenes Foto. Quelle: Eigenes Foto. 10 Calle López Mateos, 19.03.2008, 10.10 Uhr Ein Zaun trennt den Fluss von ...

Alexandra Budke, 2009

Betroffene von Räumungsklagen und Verbleib von ...

2004: 36) „Messies“ neigen zum Sammeln und Horten der unterschiedlichsten Objekte, wobei sich zwischen drei unterschiedlich schweren Formen von Vermüllung unterscheiden lässt (Dettmering u. Pastenaci 2002). Erstens Wohnungen, in ...

Waltraud Kokot, Martin Gruber, 2007

Messies - Sucht und Zwang: Psychodynamik und Behandlung bei ...

Es zeigt, wie eng das Messie-Syndrom mit der Zwangsstörung verbunden ist: Die Kehrseite des zwanghaften »Müssens« ist das »Mach-ich- nicht«. Rehberger führt beides auf schwere Bindungsstörungen in der frühen Kindheit zurück.

Rainer Rehberger, 2013

Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement

Messies nennt man Menschen, die von der Vermüllung und Verwahrlo— sung bedroht sind. Ihr Drama findet nicht öffentlich statt, son— dern im Verborgenen, nicht am Arbeitsplatz, sondern zuhause. Es handelt sich überwiegend um ...

Hermann Rühle, 2011

Transfer: Kunst - Wirtschaft - Wissenschaft

Es gibt sicherlich unendlich viele Seminare, ich meine Seminare jetzt im weitesten Sinne, Akademien und ernsthafte Diskussionen, von den Kirchen bis zu den kulturellen Einrichtungen, die genau das tun Vermüllung als Teil der Kultur und es ...

Klaus Heid, 2003

Sachwalterschaft aus der Sicht psychisch kranker Menschen

(Faust o.A.) Formen der Vermüllung Beim Vermüllungssyndrom sind drei verschiedene Formen der Vermüllung laut Faust (o.A.) zu unterscheiden: □ Wohnungen, die nach einem stereotypen Ordnungsschema mit wertlosen Gegenständen ...

Elke Billensteiner, 2009

Business improvement districts: Revitalisierung von ...

... Wochenmarkt, monostrukturierte Einzelhandelslandschaft; Sauberkeit im öffentlichen Raum Durch hohes Fußgängeraufkommen und Ablegen der Müllsäcke der Geschäfte viel Müll auf den Gehwegen; Starke Vermüllung auf den Straßen; ...

Elena Wiezorek, 2004

Zwischen den Stühlen - Möglichkeiten und Grenzen in der ...

derartige Fälle sind den Befragten bekannt: „Bei manchen Bewohnerinnen sind wir nach einer Weile nicht sicher, ob sie eigenständig einen Haushalt führen könnten, ob nicht z.B. die Vermüllung droht. Wir hatten schon Frauen, die das ...

Jutta Preisinger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMÜLLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vermüllung en el contexto de las siguientes noticias.

Vermüllung am Lebacher Bahnhof

SZ-Leser-Reporter Adalbert Engel bemängelt unter anderem auch den Abfall auf den Gleisen des von der DB und der Saarbahn genutzten Lebacher Bahnhofs. «saarbruecker-zeitung.de, Ene 17»

Vermüllung und Graffiti-Schmierereien häufen sich

Schmierereien, Vermüllung und Verschmutzung machen der Deutschen Bahn AG auch im Sauerland immer mehr zu schaffen. Besonders davon betroffen ist ... «Westfalenpost, Dic 16»

Vermüllung in Stuttgart: Die Kehrwoche soll zurückkehren

Deutlich mehr und auffälligere Abfalleimer, mehr Wassereinsatz zur Pflasterreinigung und mehr Strenge gegen Müllsünder: Verwaltung und Stadträte im ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»

Freiburg sagt zunehmender Vermüllung den Kampf an

Wilde Partys, Wildpinkeln, Wegwerfmentalität: Die Freiburger Stadtverwaltung plant eine Offensive für mehr Sauberkeit in der Stadt. Mehr als 400.000 Euro ... «Badische Zeitung, Dic 16»

Duisburg geht verstärkt gegen Vermüllung in Ortsteilen vor

Eine zweite konzentrierte Aktion gegen die Vermüllung und damit auch Abwertung von Wohnvierteln in den Stadtteilen erfolgte in der vergangenen Woche in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»

CDU will Vermüllung und Verwahrlosung der Nordstadt stärker ...

Die Verwahrlosung und Vermüllung in der Nordstadt war erneut Thema in der Bezirksvertretung der Innenstadt-Nord. Die CDU hatte dazu ein Antragspaket ... «Nordstadtblogger.de, Dic 16»

Vermüllung in Dümpten

Die Vermüllung an den Containerstandorten an der Oberheidstraße geht weiter, wie hier vom 13.12.16 zu sehen. Hier die Anwort der Verwaltung, die ich heute ... «Lokalkompass.de, Dic 16»

Vermüllung durch Ignoranz

Das Ruhrgebiet ist ein großer und im Grunde recht aufgeräumter Städtehaufen. Den meisten Bewohnern dürfte es schwerfallen, sich die Dynamik der ... «Derwesten.de, Nov 16»

Ruhrgebiets-Städte kämpfen gegen Vermüllung ganzer Viertel

In Duisburg sind zahlreiche Mülldetektive unterwegs, um den Verursachern der illegalen Müllberge auf die Spur zu kommen. Denen drohen dann empfindliche ... «Derwesten.de, Nov 16»

Mehrwegbecher gegen die Vermüllung

Wider der Wegwerfgesellschaft: Die Stadt Freiburg sagt den Pappbechern mit einem neuen System den Kampf an. 22.11.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»