Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verrechtlichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERRECHTLICHEN EN ALEMÁN

verrechtlichen  [verrẹchtlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRECHTLICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verrechtlichen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verrechtlichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERRECHTLICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verrechtlichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verrechtlichen en el diccionario alemán

hacer algo sujeto de la ley etwas zum Gegenstand des Rechts machen.

Pulsa para ver la definición original de «verrechtlichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERRECHTLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrechtliche
du verrechtlichst
er/sie/es verrechtlicht
wir verrechtlichen
ihr verrechtlicht
sie/Sie verrechtlichen
Präteritum
ich verrechtlichte
du verrechtlichtest
er/sie/es verrechtlichte
wir verrechtlichten
ihr verrechtlichtet
sie/Sie verrechtlichten
Futur I
ich werde verrechtlichen
du wirst verrechtlichen
er/sie/es wird verrechtlichen
wir werden verrechtlichen
ihr werdet verrechtlichen
sie/Sie werden verrechtlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrechtlicht
du hast verrechtlicht
er/sie/es hat verrechtlicht
wir haben verrechtlicht
ihr habt verrechtlicht
sie/Sie haben verrechtlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verrechtlicht
du hattest verrechtlicht
er/sie/es hatte verrechtlicht
wir hatten verrechtlicht
ihr hattet verrechtlicht
sie/Sie hatten verrechtlicht
conjugation
Futur II
ich werde verrechtlicht haben
du wirst verrechtlicht haben
er/sie/es wird verrechtlicht haben
wir werden verrechtlicht haben
ihr werdet verrechtlicht haben
sie/Sie werden verrechtlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrechtliche
du verrechtlichest
er/sie/es verrechtliche
wir verrechtlichen
ihr verrechtlichet
sie/Sie verrechtlichen
conjugation
Futur I
ich werde verrechtlichen
du werdest verrechtlichen
er/sie/es werde verrechtlichen
wir werden verrechtlichen
ihr werdet verrechtlichen
sie/Sie werden verrechtlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrechtlicht
du habest verrechtlicht
er/sie/es habe verrechtlicht
wir haben verrechtlicht
ihr habet verrechtlicht
sie/Sie haben verrechtlicht
conjugation
Futur II
ich werde verrechtlicht haben
du werdest verrechtlicht haben
er/sie/es werde verrechtlicht haben
wir werden verrechtlicht haben
ihr werdet verrechtlicht haben
sie/Sie werden verrechtlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrechtlichte
du verrechtlichtest
er/sie/es verrechtlichte
wir verrechtlichten
ihr verrechtlichtet
sie/Sie verrechtlichten
conjugation
Futur I
ich würde verrechtlichen
du würdest verrechtlichen
er/sie/es würde verrechtlichen
wir würden verrechtlichen
ihr würdet verrechtlichen
sie/Sie würden verrechtlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrechtlicht
du hättest verrechtlicht
er/sie/es hätte verrechtlicht
wir hätten verrechtlicht
ihr hättet verrechtlicht
sie/Sie hätten verrechtlicht
conjugation
Futur II
ich würde verrechtlicht haben
du würdest verrechtlicht haben
er/sie/es würde verrechtlicht haben
wir würden verrechtlicht haben
ihr würdet verrechtlicht haben
sie/Sie würden verrechtlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrechtlichen
Infinitiv Perfekt
verrechtlicht haben
Partizip Präsens
verrechtlichend
Partizip Perfekt
verrechtlicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERRECHTLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERRECHTLICHEN

verrauschen
verrechenbar
verrechnen
Verrechnung
Verrechnungseinheit
Verrechnungskonto
Verrechnungspreis
Verrechnungsscheck
Verrechnungswährung
verrecken
verregnen
verreiben
Verreibung
verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrennen
verrenten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERRECHTLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de verrechtlichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERRECHTLICHEN»

verrechtlichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verrechtlichen woxikon verrekhtlikhen verrehctlihcen veerreechtlicheen verrechtliichen verechtlichen verrrrechtlichen verrechttlichen verrechhtlichhen verrechtllichen universal lexikon deacademic rẹcht chen Gegenstand Rechts machen Für Gnadenwesen frage verhindern können dass immer weiter pons Übersetzungen für PONS german Translations German statutorily regulate favourites Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation niederländisch Niederländisch ungarisch Ungarisch spanisch Spanisch französisch Französisch polnisch Polnisch viele weitere Deutschen Musik insel glückseligen

Traductor en línea con la traducción de verrechtlichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERRECHTLICHEN

Conoce la traducción de verrechtlichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verrechtlichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

合法化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legalizado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legalized
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصدقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легализованный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

legalizado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৈধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légalisé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sisi undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

verrechtlichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合法化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

합법화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

legalized
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hợp pháp hóa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasallaşması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legalizzato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zalegalizowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легалізований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legalizat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομιμοποίησε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gewettig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

legaliserade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

legalisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verrechtlichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRECHTLICHEN»

El término «verrechtlichen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verrechtlichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verrechtlichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verrechtlichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERRECHTLICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verrechtlichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verrechtlichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verrechtlichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRECHTLICHEN»

Descubre el uso de verrechtlichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verrechtlichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013
Er schlägt vor, die weithin akzeptablen normativen post bellum-Prinzipien zu verrechtlichen und einklagbar zu machen. Sie sollten parallel zum ius ad bellum und ius in bello in einer neuen Genfer Konvention international kodifiziert werden .
2
Die deutsche Staatsrechtslehre in der Zeit des ...
Wir müssen die Daseinsvorsorge verrechtlichen und sollten sie verrechtlichen, um bewährte Strukturen zu erhalten. Trotz aller Faszination, die das Wettbewerbsprinzip ausübt, kann Wettbewerb nicht in Reinkultur vorkommen. Wettbewerb ist ...
‎2001
3
Militärische vertrauensbildende Massnahmen aus ...
Verrechtlichen" kann dabei mehrerlei bedeuten: Es kann einmal implizieren, daß man daran geht, das VBM-Konzept — es dabei aber in erster Linie weiterhin als genuin „politisches" Konzept begreifend, das im konkreten Vereinbarungsfall  ...
Hans-Joachim Schütz, 1984
4
Sulla: Eine römische Karriere
Chr. genau bestimmt waren, darüber, welche Heilmittel notwendig waren, um den römischen Staat zu verrechtlichen, und vielleicht den Glauben daran, daß er selbst durch die Gottheit für diese Aufgabe bestimmt war.» (169 f.) Doch anders als ...
Karl Christ, 2011
5
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
Setzt man aber Gerechtigkeit mit Sittlichkeit gleich, dann liegt die Versuchung nahe, den ganzen Bereich der Sittlichkeit zu verrechtlichen. Dieser Versuch führt zu einer totalitären Unterwerfung des Menschen unter Recht und Staat und muss  ...
Norbert Horn, 2011
6
Leonardo da Vinci - Malachias von Armagh
Revolutionen suchten sie zu vermeiden oder möglichst rasch in parlamentarisch legitimierte Reformen umzusetzen und damit zu verrechtlichen. Seit der Bedeutungssteigerung der Parlamente und der Ausweitung des Männer- Wahlrechts ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1991
7
Zivilisationspolitik: zur Theorie einer Welt-Ökumene
Erstere hält am Primat der Nationalstaaten und an der Anarchie der Weltgesellschaft fest, während Letztere durch zunehmende Institutionalisierung die internationalen Beziehungen verrechtlichen und damit eine globale Friedensordnung ...
Michael Ley, Wilfried Graf, 2005
8
Die deutsche Frage und das europäische Staatensystem 1815-1871
Der Forschungsüberblick des Bandes zeigt, wie unzureichend bisher über Konzeptionen aus dem 19. Jahrhundert gearbeitet wurde, einzelstaatliche Politik im multilateralen Verbund zu verrechtlichen und so das Agieren im Mächtesystem ...
Anselm Doering-Manteuffel, 2001
9
Neue fränkische Chronik
Sie ist wörtlich folgende: ner fürstlichen Gnaden Landschafften vff einen Se/ „Wir Schnltheys, Bürgermeister. Rath?, stimmten Tage erfordern lassen. a»s eigenen Viertheylmeister vnd ganz Gemeimde der verrechtlichen Mutwillen vnd an (d. h. ...
10
Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens
Beide haben mit ihren Referaten dazu beigetragen, das sog. besondere Gewaltverhältnis für diesen Bereich zu verrechtlichen. Auf der Tagung des Studienkreises von 1984 konnten die fünf Referenten über Meinungs- und Pressefreiheit im ...
Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRECHTLICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verrechtlichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verwerfliche Gesinnung
Ich sehe ein, dass es schwierig ist eine Gesinnung zu verrechtlichen. Erst die Tat zählt, nicht der Wille. Da die NPD zu unbedeutend und schwach ist, kann sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ene 17»
2
Justiz auf Parteilinie in China
Man möchte mehr Rechtssicherheit und eine größere Zahl von Verfahren in der Partei stärker verrechtlichen. Das wird aber nicht bis zu einer Gewaltenteilung ... «Deutsche Welle, Ene 17»
3
Ceta als Testfall: Mit wem, wenn nicht mit Kanada?
Anders gesagt der Wirtschaftskrieg, und darum geht es ja, läuft bereits. Warum dieses Vorgehen noch stärker 'verrechtlichen'? Ivan de Grisogono • vor 3 Monate. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Yanhuang Chunqiu: Chinas Zensur lässt letztes liberales Magazin ...
... der Kulturrevolution. Und die es sich auf ihre Fahnen schrieb, die Diktatur der Kommunistischen Partei demokratisieren und verrechtlichen zu wollen. «DIE WELT, Jul 16»
5
Verdächtige Einigkeit zwischen Feminismus und Konservatismus ...
Versuche aber, intime Situationen zu verrechtlichen, halte ich für problematisch. Welche Folgen könnte eine Verschärfung auf rechtlicher Ebene haben? «Jungle World, Jul 16»
6
Verfassungslosigkeit und Sampling: Es geht jetzt mehr
DIY Aspekt keine Rolle) ist eh verboten, wenn auch als Cover leichter zu “verrechtlichen”. Gedöns (Beats, unmelodisches, die zum Drumherum des Sounds ... «De:Bug, May 16»
7
Kultur des Einknickens
Vor allem seien polygame Beziehungen zu «verrechtlichen» – insbesondere wegen der Zunahme der Muslime in der Schweiz. Gebetsraum für Muslime in ... «Die Weltwoche, May 16»
8
„Die Lösung ist eine politische“ – Filmförderung anders (I)
Es wäre insofern eine völlige Überdehnung des Rechts, wenn man das so kleinlich verrechtlichen wollte. Stattdessen geht es darum, dass Organisationen ... «critic.de, Dic 15»
9
Steuerstreit: Klare Regeln sind gut für die Schweiz
Andererseits kann die Schweiz versuchen, die Beziehungen mit dem Ausland zu verrechtlichen. Wie Luxemburg zeigt, ist es gerade die Verrechtlichung von ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
10
Gier nach Geld - Umschlagplatz Odessa
... Andrew Tesoriere von "Eubam" (diese von der EU finanzierte Organisation ist unter anderem zuständig dafür, in Odessa Zollabwicklungen zu verrechtlichen), ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verrechtlichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verrechtlichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z