Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verschmähung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHMÄHUNG EN ALEMÁN

Verschmähung  [Verschmä̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHMÄHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verschmähung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHMÄHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verschmähung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verschmähung en el diccionario alemán

el desprecio; la calumnia das Verschmähen; das Verschmähtwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Verschmähung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHMÄHUNG


Aufblähung
A̲u̲fblähung
Ausspähung
A̲u̲sspähung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Blähung
Blä̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Bähung
Bä̲hung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Schmähung
Schmä̲hung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Vermischung
Vermịschung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHMÄHUNG

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHMÄHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Durchsuchung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Kindererziehung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Vereinfachung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinónimos y antónimos de Verschmähung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHMÄHUNG»

Verschmähung verschmähung wörterbuch Grammatik wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dschungelcamp widerspenstigen Febr Widerspenstigen Anja Rützel Finale Manchmal will nicht jedes Loch Dict tschechisch Tschechisch für dict Tschechischwörterbuch pons verschmäht etwas verschmähte seine Liebe Deutschen PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Verschmähung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHMÄHUNG

Conoce la traducción de Verschmähung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verschmähung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desdén
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disdain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तिरस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ازدراء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

презирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desdém
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dédain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

alemán

Verschmähung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

軽蔑
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경멸감
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disdain
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khinh bỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏளனத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तिरस्कार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

küçümseme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disprezzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pogarda
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зневажати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dispreț
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιφρόνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verschmähung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHMÄHUNG»

El término «Verschmähung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verschmähung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verschmähung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verschmähung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHMÄHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verschmähung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verschmähung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verschmähung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHMÄHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verschmähung.
1
Paolo Mantegazza
Kein Genuß ist kürzer als der Liebesrausch; kein Opfer ist fruchtbringender und nützlicher als die Verschmähung dieses Genusses.
2
Epiktet
Zur Freiheit führt eine Straße: Verschmähung alles dessen, was nicht unser ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHMÄHUNG»

Descubre el uso de Verschmähung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verschmähung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeugniß von Christo: Predigten über die Evangelien des ...
Dieses Widerstreben ist zwar nicht eine offenbare, aber doch eine wahre Verschmähung der Gnade. Wohin wird diese geheime Verschmähung der Gnade am Ende führen? Daß sie geheim ist, ändert die Sache nicht. Verschmähung der ...
Friedrich Heinrich Ranke, 1848
2
Die protestantischen centraldogmen in ihrer entwicklung ...
Geist, d. h. die «Verschmähung des höchsten Grades von Licht, die einzige « Sünde ist, für welche es Vergebung nicht giebt. Ist das «Licht klein, vorübergehend, so ist auch die Strafe seiner «Verschmähung klein , wie es auch nur kleine ...
Alexander Schweizer, 1854
3
Fassliche und praktische Grammatik der katholischen ...
B. In der Verschmähung der Wollust wird die Tugend erkannt (gesehen). Verschmähung wird ausgedrückt durchlas Zeitwort repuäiäre — verschmähen; in der Verschmähung heißt also : .in i-Lpucliänäa — m dem Verschmähen. Verschmähen ...
Dominicus Mettenleiter, 1869
4
Blätter für literarische Unterhaltung
... die wohlthuendste Fülle bei der größten Sparsamkeit; im Mönch den würdigsten Repräsentanten seines Standes, ganz individuell und doch höchst ideal gehalten, mit Verschmähung alles Beiwesens, womit neuere Schriftsteller eine an sich ...
5
Vernünftige und sinnreiche Gedanken von Gott ...
Christenthum) auf die Verlaugnung md Verschmähung der Welt, anzudringen. Selbst diejenigen, die diese Welt, als die beste, erkennen und achten, halten es, in ihren Predigten, und Predigt-Büchern, eben so, und nicht anders. Wenn nun ...
Jean de La Bruyère, Johann Joachim Gottlob Am Ende, 1739
6
Nachfolge Christi: Des Thomas von Kempen vier Bücher von der ...
Durch Verschmähung der Welt zum himmlischen Reich hindurchdringen. Also ist es Eitelkeit / vergängliche Reichtümer zu sammeln und darauf seine Hoffnungen zu bauen. Also ist es Eitelkeit / nach hohen Ehrenstellen zu trachten und gern ...
Thomas von Kempen, 2012
7
Der Prophet Jesaia
4 , i3. vgl. aber auch C. 8, 4- 11110 zu C. 28, i3. Mit Recht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt , weil im umgekehrten Fall es gar nicht dazu käme , . sondern die Verschmähung alles Andern als des sogleich als gut Befundenen, sich ...
Ferdinand Hitzig, 1833
8
Der Prophet Jesaja
4, 9. vgl. Hi. 29, t5. mit C. 23, 10. a. a. O. Hier ist es einfach etwas verslehn, und sollte eig. mit ^ construirt seyn, Pred. 4 , i3. vgl. aber auch C. 8, 4- und zu C. 28, i3 . Mit Hecht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt , weil im umgekehrten  ...
Ferdinand Hitzig, 1833
9
Der Prophet Jesaja, übers. und ausgelegt von F. Hitzig
Mit Recht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt, weil im umgekehrten Fall es gar nicht dazu käme, sondern die Verschmähung alles Andern als des sogleich als gut Befundenen, sich von selbst verstände. Allein was soll nun diese  ...
Isaiah (the prophet), 1833
10
Historischkritische Einleitung in sämmtliche kanonische und ...
rückhalten/ daß ihre Kinder durch Verschmähung al» ler Zucht sich selbst das harte ioos, ihren zärtlichen Armen entrissen zu werden, zugezogen haben. Ein mit dieser Threnodie zusammenhängender Trostspruch (IV, 30 — V, 9.) beruhiget ...
Leonhard Bertholdt, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHMÄHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verschmähung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zidane verteidigt Ronaldo nach Formabfall
Doch nicht nur Ronaldo kam nach der Niederlage nicht glimpflich davon und musste Verschmähungen über sich ergehen lassen. Zidane erachtete es auch als ... «Yahoo! Nachrichten, Ene 17»
2
Umra, Wahrsagerei, Ulemâ
... dem tiefen Respekt gegenüber Allah; dann tiefe Bescheidenheit und Demut; des Weiteren eine perfekte Ahlâk und schließlich die Verschmähung der Welt. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ene 17»
3
Nigel Farage: „Ich dachte, der Brexit wäre eine große Sache, aber ...
... von dem vorläufigen Ergebnis „nicht sonderlich überrascht“, denn in der gesamten westlichen Welt zeichne sich eine Verschmähung der politischen Kaste ab. «Business Insider, Nov 16»
4
Alfred Hitchcock soll Sadist und Widerling gewesen sein
Hitchcock rächte sich für die Verschmähungen auf seine Weise. In einer Szene für den Film "Die Vögel" band man echte Tiere an Hedren. "Es war eklig, brutal ... «Heute.at, Nov 16»
5
Mit Lisa Winter wurde es „giftig“ in Engter
Ob als Geliebte eines Fakirs oder als liebende, jedoch bei Verschmähung ohne jeden Skrupel in die Augäpfel stechende Konkubine, auch im zweiten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
Neue Regierung in Kroatien: Schluss mit Kulturkampf
Die Parteirechte reagierte mit wütenden Protesten auf die Verschmähung Hasanbegovics. Dieser gab sich zurückhaltend: Man wisse, wofür er stehe und in ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Connie Palmen mit "Du sagst es": Roman über Sylvia Plath und Ted ...
Dass diese damalige öffentliche Verschmähung einer Gegendarstellung bedurfte, ja, dieses "gestohlene Leben" seinem Besitzer zurückgegeben werden sollte, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Gerd Kommer: In fünf Schritten zum ETF Weltportfolio
Auf Small Cap-Aktien und Schwellenländer-Aktien zu verzichten wäre eine kontraproduktive Verschmähung möglichen Diversifikationspotentials. Korrekte ... «Extra-Magazin, Ago 16»
9
Algorithmen der Liebe
Verschmähung als Erfolgsbeschleuniger? Minderwertigkeitsgefühle waren schon immer ein wunderbarer Quell der Kreativität. Und wenn bereits die verwehrte ... «Die Weltwoche, Jun 16»
10
Dilettantische Entführung: Der traurige Fall der entführten und ...
Mit einem Einbruch, Verschmähung, mit irgendwelchen Dingen, die einem im Leben widerfahren können", sagt Annelis Vater heute. "Aber mit einer Entführung ... «STERN, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verschmähung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschmahung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z