Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verschollenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHOLLENHEIT EN ALEMÁN

Verschollenheit  [Verschọllenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHOLLENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verschollenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHOLLENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verschollenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desaparición

Verschollenheit

El estatuto de una persona que se define uniformemente como sigue en la legislación alemana y austriaca es: "una persona cuya presencia es desconocida durante mucho tiempo sin información sobre si ha vivido o ha muerto en ese período, Las circunstancias del caso dan lugar a serias dudas sobre su supervivencia. No se trata de cuya muerte no sea dudosa en las circunstancias ". Según la ley suiza, una persona que deja contacto con su entorno anterior sin un mensaje también puede ser declarada desamparada. Las dudas de que la persona siga viva pueden no ser relevantes. Verschollenheit ist der Status einer Person, die im deutschen und österreichischen Recht gleichlautend wie folgt definiert wird: „Verschollen ist, wessen Aufenthalt während längerer Zeit unbekannt ist, ohne daß Nachrichten darüber vorliegen, ob er in dieser Zeit noch gelebt hat oder gestorben ist, sofern nach den Umständen hierdurch ernstliche Zweifel an seinem Fortleben begründet werden. Verschollen ist nicht, wessen Tod nach den Umständen nicht zweifelhaft ist.“ Nach dem Schweizer Recht kann auch eine Person, die ohne Nachrichten zu hinterlassen den Kontakt zu ihrem früheren Umfeld abbricht, für verschollen erklärt werden. Zweifel daran, dass die Person noch am Leben ist, sind unter Umständen nicht maßgebend.

definición de Verschollenheit en el diccionario alemán

la desaparición das Verschollensein.
Pulsa para ver la definición original de «Verschollenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHOLLENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHOLLENHEIT

Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung
verschollen
verschonen
verschönen
verschönern
Verschönerung
Verschönerungsarbeiten
Verschönerungsverein
Verschonung
Verschönung
verschorfen
Verschorfung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHOLLENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Verschollenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHOLLENHEIT»

Verschollenheit Grammatik verschollenheit wörterbuch Status einer Person deutschen österreichischen Recht gleichlautend folgt definiert wird „Verschollen wessen Aufenthalt während längerer Zeit unbekannt ohne Verschg verschollenheitsgesetz gesetze internet Untergang Schiffes haben soll feststellbar beginnt Frist sechs Monaten Absatz erst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Gesetz über todeserklärung März linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen justiz Zustand eines Menschen Bestimmungen Verschollenheitsgesetzes externer Link öffnet neues Browserfenster mündels Todeserklärung Mündels Mündel endigt Vormundschaft Aufhebung durch Dict dict rente Rente wegen Todes Ehegatten geschiedene Elternteile gelten verstorben wenn Umstände lexikon wissen http Wissen länger dauernder unbekannter Aufenthalt Person Nachrichten Zeit spanisch pons Spanisch PONS ausencia Jansen renten todes Vorschrift gibt geschiedenen sowie Kindern Möglichkeit Falle Versicherten fiktiv portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Lesen

Traductor en línea con la traducción de Verschollenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHOLLENHEIT

Conoce la traducción de Verschollenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verschollenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

消失
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desaparición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disappearance
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लापता होने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اختفاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

исчезновение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desaparecimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্তর্ধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

disparition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes

alemán

Verschollenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

失踪
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사라짐
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biến mất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காணாமல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दृष्टीआड होणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yok olma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scomparsa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zniknięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зникнення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dispariție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξαφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdwyning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvinnande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsvinning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verschollenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHOLLENHEIT»

El término «Verschollenheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verschollenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verschollenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verschollenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHOLLENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verschollenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verschollenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verschollenheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHOLLENHEIT»

Descubre el uso de Verschollenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verschollenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die lehre von der verschollenheit nach altbernischem und ...
Zweiter Abschnitt: Die Verschollenheit. §. 6. Im Allgemeinen. §. 7. Bedingungen der Verschollenheitserklärung. §. 3. Das Recht, die Verschollenheitserklärung zu verlangen. §. 9. Das zu beobachtende Verfahren. §. 10. Wirkungen der.
Ed Blösch, 1860
2
DTV-Güterversicherungsbedingungen 2000 (DTV-Güter 2000)
Henning Ehlers. 2) Verschollenheit/Fristen Die Güter müssen mit dem Transportmittel verschollen sein. Die bloße Nicht- 15 auslieferung durch den Frachtführer führt also nicht zur Verschollenheit. Jedes Transportmittel, nicht nur ein Schiff, ...
Henning Ehlers, 2003
3
Consilia: Studien zur Praxis der Rechtsgutachten in der ...
Dies stehe im offenen Widerspruch zum Programm der Historischen Schule.1'9 Seine Studie zur Verschollenheit setzte im römischen Recht der Antike ein, legte das Schwergewicht aber auf das 13. bis 1 8. Jahrhundert.140 Das konkrete ...
Ulrich Falk, 2006
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
nnd man nun nach dreijähriger Abwesenheit trotz geschehener öffentlicher Aufforderungen nicht mehr weiß, w^ sich derselbe befindet. Ich behauptete nun , daß dieses den Ehescheidungsgrund der Verschollenheit nach L.R.S 232» darstelle, ...
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Dr. Kettlitz: Ich weiß nichts von einem Fall der Verschollenheit. Mir scheint die materielle Lösung unbedingt richtig. Nur in formeller Beziehung habe ich insofern Bedenken, als ich die Bestimmung nicht in ein Luftgesetz, sondern in das ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Allgemeiner Teil des BGB
Die alten §§13–20 BGB über die Verschollenheit sind freilich durch das VerschG v. 4.7.1939 ersetzt worden; dessen Neubekanntmachung stammt vom 15.1.1951. Um § 12 BGB rankt sich das weithin öffentlich-rechtliche G über die Änderung ...
Dieter Medicus, 2010
7
Protokolle...
Durch diese Auffassung gehe der Zweck, den man mit dem Institut der Verschollenheit erreichen wolle, und jede Sicherheit verloren; denn es würde B. ein Schiff nicht für verschollen erklärt werden können, welches neben anderen Schiffen im ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
8
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm verweist demgegenüber auf einen Beleg für das Wort erst aus dem Jahre 1 864.3663 Verschollenheit (vgl. § 13 BGB) Wichtigste Voraussetzung der Todeserklärung ist die Verschollenheit.
Ulrike Köbler, 2010
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
|G5| c) Verschollenheit aa) Begriff der Verschollenheit und Todeserklärung Nach § l VerschG ist verschollen, wessen Aufenthalt während längerer Zeit unbekannt ist, ohne daß Nachrichten darüber vorliegen, ob er in dieser Zeit noch gelebt ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
10
Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags- und ...
Eine ergänzende Sonderregelung enthalten die §§ 72, 73 ADS56: Nach zwei Monaten, während derer das Schiff „durch Seeräuber genommen“ ist, finden die Bestimmungen über die Verschollenheit „entsprechende Anwendung“, nach ...
Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHOLLENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verschollenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Netflix zeigt Trailer für neue Mystery-Serie "The OA"
Der Streamingdienst Netflix bringt mit "The OA" eine Miniserie über ein blindes Mädchen, das nach jahrelanger Verschollenheit wieder auftaucht und sehen ... «Futurezone, Dic 16»
2
Vom Freitod eines Schriftstellers
«Wie soll man das aushalten?» Josef Hader spielt einen Stefan Zweig, der sich in angenehmer Verschollenheit verliert. Foto: PD. Christoph Schneider 09.08. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
3
Mami, du bist die Beste – aber in diesen Situationen nervst du (ein ...
... dann nutzen Mütter die Zeit am Telefon/beim Wiedersehen lieber dafür, um sich über deine Verschollenheit zu beschweren – statt sich deiner Anwesenheit zu ... «watson, May 16»
4
Streit in der Union: CSU-Politiker nennt Flüchtlingsobergrenze, die ...
Was mussten diese Menschen für Unterlagen beibringen, um Verwundung, Kriegstod oder Verschollenheit im Krieg nachzuweisen. Wir haben uns die Finger ... «FOCUS Online, Nov 15»
5
Abgestürzte Zürcher Alpinisten gelten jetzt als verschollen
Zwei an der Jungfrau vermisste Bergsteiger gelten ab jetzt als verschollen. ... Die Verschollenheit ist nach schweizerischem Zivilrecht wie folgt geregelt: Ein Jahr ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
6
"Tatort" Bremen: Zittern statt Twittern
Fiona nämlich ist nicht Fiona, das vermisste Mädchen, das nach zehn Jahren aus der Verschollenheit auftaucht… …sondern ein traumatisiertes Kuckuckskind, ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
7
Auch für tot Erklärte können länger leben
Für die Annahme der Verschollenheit genügt es nicht, dass die Schwester zu ihrem Bruder keinen Kontakt mehr gehabt hat, seit er vor circa 30 Jahren in die ... «ferner-alsdorf.de, Nov 14»
8
Verweltlichung der christlichen Ehe
Scheidungs-gründe (Ehebruch, Lebensbedrohung, böswilliges Verlassen, Abtreibung, Wahnsinn, Verschollenheit, Unvermögen zum Beischlaf, Mönchsgelübde ... «Kath.Net, Sep 14»
9
Scheidung von in Deutschland lebenden Iranern
Weitere gesetzliche Scheidungsgründe sind sexuelle Mängel des Mannes (Art. 1122 iranisches ZGB) und die Verschollenheit des Mannes (Art. 1029 iranisches ... «anwalt24.de, Mar 14»
10
Lebens- und Todesartist
Umso erfreulicher ist es, dass eine große Ausgabe das Werk dieses grandiosen Ex- und Egozentrikers dem „Nebelbereich der Verschollenheit“ enthebt und in ... «literaturkritik.de, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verschollenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschollenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z