Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verschränken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERSCHRÄNKEN

mittelhochdeutsch verschrenken, althochdeutsch forscrenchan = mit einer Schranke umgeben, einschließen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHRÄNKEN EN ALEMÁN

verschränken  verschrạ̈nken [fɛɐ̯ˈʃrɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHRÄNKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verschränken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verschränken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHRÄNKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verschränken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verschränken en el diccionario alemán

Cruzaron sus brazos detrás de sus cabezas, sus brazos sobre su pecho, frente a su pecho. über Kreuz legenBeispielsie verschränkte die Hände hinterm Kopf, die Arme auf der Brust, vor der Brust.

Pulsa para ver la definición original de «verschränken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschränke
du verschränkst
er/sie/es verschränkt
wir verschränken
ihr verschränkt
sie/Sie verschränken
Präteritum
ich verschränkte
du verschränktest
er/sie/es verschränkte
wir verschränkten
ihr verschränktet
sie/Sie verschränkten
Futur I
ich werde verschränken
du wirst verschränken
er/sie/es wird verschränken
wir werden verschränken
ihr werdet verschränken
sie/Sie werden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschränkt
du hast verschränkt
er/sie/es hat verschränkt
wir haben verschränkt
ihr habt verschränkt
sie/Sie haben verschränkt
Plusquamperfekt
ich hatte verschränkt
du hattest verschränkt
er/sie/es hatte verschränkt
wir hatten verschränkt
ihr hattet verschränkt
sie/Sie hatten verschränkt
conjugation
Futur II
ich werde verschränkt haben
du wirst verschränkt haben
er/sie/es wird verschränkt haben
wir werden verschränkt haben
ihr werdet verschränkt haben
sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschränke
du verschränkest
er/sie/es verschränke
wir verschränken
ihr verschränket
sie/Sie verschränken
conjugation
Futur I
ich werde verschränken
du werdest verschränken
er/sie/es werde verschränken
wir werden verschränken
ihr werdet verschränken
sie/Sie werden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschränkt
du habest verschränkt
er/sie/es habe verschränkt
wir haben verschränkt
ihr habet verschränkt
sie/Sie haben verschränkt
conjugation
Futur II
ich werde verschränkt haben
du werdest verschränkt haben
er/sie/es werde verschränkt haben
wir werden verschränkt haben
ihr werdet verschränkt haben
sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschränkte
du verschränktest
er/sie/es verschränkte
wir verschränkten
ihr verschränktet
sie/Sie verschränkten
conjugation
Futur I
ich würde verschränken
du würdest verschränken
er/sie/es würde verschränken
wir würden verschränken
ihr würdet verschränken
sie/Sie würden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschränkt
du hättest verschränkt
er/sie/es hätte verschränkt
wir hätten verschränkt
ihr hättet verschränkt
sie/Sie hätten verschränkt
conjugation
Futur II
ich würde verschränkt haben
du würdest verschränkt haben
er/sie/es würde verschränkt haben
wir würden verschränkt haben
ihr würdet verschränkt haben
sie/Sie würden verschränkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschränken
Infinitiv Perfekt
verschränkt haben
Partizip Präsens
verschränkend
Partizip Perfekt
verschränkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHRÄNKEN


Franken
Frạnken 
aufbänken
a̲u̲fbänken
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
beschränken
beschrạ̈nken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
durchtränken
durchtrạ̈nken
einschränken
e̲i̲nschränken 
eintränken
e̲i̲ntränken
ertränken
ertrạ̈nken
kränken
krạ̈nken [ˈkrɛŋkn̩] 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
schenken
schẹnken 
schränken
schrạ̈nken
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
tränken
trạ̈nken [ˈtrɛŋkn̩]
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHRÄNKEN

verschrammen
Verschrammung
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung
verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHRÄNKEN

Kaffeetrinken
Oberfranken
Schinken
Unterfranken
ablenken
absenken
absinken
andenken
beschenken
betrunken
dunken
gedenken
getrunken
hinken
kranken
lenken
nachdenken
senken
sinken
verdanken

Sinónimos y antónimos de verschränken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSCHRÄNKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verschränken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verschränken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHRÄNKEN»

verschränken kreuzen verbinden verknüpfen verquicken arme linkshänder Wörterbuch hände körpersprache bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verschränken deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Angefertigt einem Trägermaterial seine Erzählung Deutung sich führt Bild Anhäufung konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren konjugation verb einfaches

Traductor en línea con la traducción de verschränken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHRÄNKEN

Conoce la traducción de verschränken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verschränken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

plegar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

складка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dobrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kali ganda
190 millones de hablantes

alemán

verschränken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

折ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gập lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மடிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुमडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piegare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

składać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

складка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

faldigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verschränken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHRÄNKEN»

El término «verschränken» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verschränken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verschränken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verschränken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHRÄNKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verschränken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verschränken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verschränken

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHRÄNKEN»

Citas y frases célebres con la palabra verschränken.
1
Samuel Koch
Ich halte es gar nicht aus, möchte ich manchmal heraus schreien. Ich will wieder gehen können! Ich will wieder turnen können, Sand unter meinen Füßen spüren, jemanden umarmen, einen Spaziergang machen, mich ins Gras legen und die Hände hinter dem Kopf verschränken!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHRÄNKEN»

Descubre el uso de verschränken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschränken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Das Verschränken oder Schleißen mit Spänen. Zur beweglichen Verknüpfung der einzelnen Stäbchen treten an deren Stelle Späne oder Schleißen von achtfacher Würfel- oder vierfacher Klötzchenlänge und von der Breite eines halben ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1857
2
Die faszinierende Welt der Quanten
Benötigt werden zum einen zwei Einzelsysteme, die sich verschränken lassen, und zum anderen ein Parameter, eine physikalische Größe, bezüglich der die Verschränkung hergestellt wird. Welche Größe man hier wählt, hängt von der Art der ...
Matthias Matting, 2012
3
Das australische Schwebholz: und 199 andere Spiele für ...
Die TN stehen und verschränken die Finger auf gewohnte Weise. Nun wird jeder Finger der einen Hand um eins nach oben bzw. der anderen Hand nach unten versetzt. Dann wird erst langsam, dann immer häufiger hin- und hergewechselt, ...
Erich Ziegler, 2012
4
Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen
Droht also ein sprachliches Gewitter, hart vor Backbord aus der Küche, kann es durchaus sein, dass unsere Arme sich wie in einer Schutzgeste vor dem Körper verschränken. Achten Sie beim nächsten Streit auf Ihre Arme. Wetten, dass diese  ...
Nadine Kmoth, 2005
5
Erfolgreich Vernehmen
Breitbeiniges Stehen mit Händen in den Hüften und nach außen gestellten Ellenbogen Zurücklehnen und Verschränken der Arme hinter dem Kopf Aufstützen der Hände beim Aufstehen (eigentlicher „Ellenbogen“) Nach hinten gestellte ...
Klaus Habschick, 2012
6
Nackenaktivprogramm: Ein Ratgeber für ...
Ein Ratgeber für Kopf-Nacken-Schulter-Beschwerden mit 103 Übungen und 42 Tipps Klaus Müller. 87 Die Arme vorn verschränken Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Füße fest auf der Erde. Verschränken Sie die Hände in Schulterhöhe vor ...
Klaus Müller, 2011
7
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Ermittlungen Verdächtige verhöre, bemerke ich oft, dass sie unter Stress ihre Füße und Beine verschränken. Frauen wird zwar immer noch beigebracht, sich so hinzusetzen, wenn sie einen Rock tragen (siehe Abbildung 28). Die Füße über ...
Joe Navarro, 2010
8
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
„Bitte verschränken Sie jetzt einmal die Finger ineinander.“ – Der Redner macht es vor – „Schauen Sie hin: Welcher Daumen liegt jetzt oben, der rechte oder der linke? Jetzt öffnen Sie die Finger leicht und verschieben diese so, dass der ...
Katja Kerschgens, 2011
9
Meditative Entspannung für Dummies
Erste Herausforderung: Legen Sie die Hände ineinander und verschränken Sie dabei die Finger wie zum Gebet. Welcher Daumen liegt oben? So sieht also Ihr Bewegungsmuster aus, wenn Sie die Finger verschränken, ohne vorher darüber  ...
Therese Iknoian, 2013
10
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Schritt Bitte verschränken Sie Ihre Arme. Bevor Sie weiterlesen, nehmen Sie einen Augenblick bewusst wahr, wie Sie dasitzen mit Ihren verschränkten Armen. Dann verschränken Sie die Arme anders rum. Mussten Sie kurz nachdenken, wie  ...
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHRÄNKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschränken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesunde Routinen : Mit kleinen Übungen im Job dem Rücken etwas ...
Das einige Sekunden halten. Das stabilisiere den Rücken. Im Sitzen:Die Hände hinter dem Kopf verschränken, und dann den Kopf in die Handflächen drücken. «Münstersche Zeitung, Dic 16»
2
Darum verschränken die Flugbegleiter ihre Hände hinter dem Rücken
Wer öfters mit dem Flugzeug verreist, hat vielleicht schon bemerkt, dass die Flugbegleiter bei der Begrüßung der Passagiere an Bord der Maschine ihre Hände ... «Suedtirol News, Sep 16»
3
Quantenrekord: Gut 200 Ionen auf einmal verschränkt
Überlagerung im Kollektiv: Physikern ist es erstmals gelungen, bis zu 219 Ionen auf einmal miteinander zu verschränken. Im Zustand der Überlagerung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
4
Die Hände hinter dem Rücken verschränken
Peinlich berührt. Hat man sich wirklich gerade selbst dabei ertappt, wie man beim Gehen die Hände hinter dem Rücken verschränkt hat? Ganz genau, das ist ... «DiePresse.com, Ene 16»
5
Körperhaltung der Männer: Das sagt sie aus
Sei es nach dem Essen oder während des Gesprächs: Männer lehnen sich gerne zurück und verschränken ihre Arme dabei als Stütze hinter dem Kopf. «T-Online, Oct 15»
6
13-Jähriger beim Canyoning schwer verletzt
Er hätte bei der Bewältigung der Rutsche seine Arme verschränken sollen, doch er zog sie auseinander und nahm deshalb eine falsche Position ein. Der Guide ... «ORF.at, Ago 15»
7
Ein Photon verschränkt fast 3000 Atome
In den letzten Jahren ist es verschiedenen Forschergruppen gelungen, Atome oder Lichtquanten in immer größerer Zahl quantenmechanisch zu verschränken. «pro-physik.de, Mar 15»
8
WM: Warum Robben & Co. so böse schauen
München - Die Arme verschränkenden Spieler in den Aufstellungs-Animationen sorgen im Internet für viel Spaß. Nun wurde der Weltmeister dieser Sportart ... «tz online, Jul 14»
9
Ein Schauspieler, der ohne Kamera trainiert
Falck: Warum soll ich die Arme nicht verschränken? Ich habe doch ein Recht, das zu zeigen. Viele stehen ja heute da wie die Hampelmänner mit baumelnden ... «derStandard.at, Abr 14»
10
Mexiko bittet Fett-Esser zur Kasse
"Angesichts einer wahren Epidemie von Übergewicht und Fettsucht können wir nicht einfach die Arme verschränken", sagte Peña Nieto. Deshalb kündigte er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verschränken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschranken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z