Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verschwiemelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERSCHWIEMELT

zu ↑Schwiemel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHWIEMELT EN ALEMÁN

verschwiemelt  [verschwi̲e̲melt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWIEMELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verschwiemelt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHWIEMELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verschwiemelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verschwiemelt en el diccionario alemán

mirando como si alguien hubiera tenido un ejemplo de libertinaje o de noche, ojos muy abiertos completamente disgustados, mira. so aussehend, als ob jemand eine ausschweifende o. ä. Nacht gehabt hätteBeispieleverschwiemelte Augenvöllig verschwiemelt sein, aussehen.

Pulsa para ver la definición original de «verschwiemelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHWIEMELT


Hotmelt
Họtmelt
angeschimmelt
ạngeschimmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
gesammelt
gesạmmelt
verbummelt
verbụmmelt
vergammelt
vergạmmelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHWIEMELT

verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHWIEMELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinónimos y antónimos de verschwiemelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHWIEMELT»

verschwiemelt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwiemelt mundmische bedeutet verschwollen auch übertragenen Sinne wenn etwas nicht klar fassbar Beispiel Regierung äußert sich für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen verschwimelt norddt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene angeschwollen aufgedunsen aufgeschwemmt aufgeschwollen aufgetrieben gedunsen geschwollen schwulstig verquollen Dict

Traductor en línea con la traducción de verschwiemelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHWIEMELT

Conoce la traducción de verschwiemelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verschwiemelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verschwiemelt
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verschwiemelt
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verschwiemelt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verschwiemelt
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verschwiemelt
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verschwiemelt
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verschwiemelt
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verschwiemelt
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verschwiemelt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verschwiemelt
190 millones de hablantes

alemán

verschwiemelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verschwiemelt
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verschwiemelt
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verschwiemelt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verschwiemelt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verschwiemelt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verschwiemelt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verschwiemelt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verschwiemelt
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verschwiemelt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verschwiemelt
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verschwiemelt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verschwiemelt
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verschwiemelt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verschwiemelt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verschwiemelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verschwiemelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHWIEMELT»

El término «verschwiemelt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verschwiemelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verschwiemelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verschwiemelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHWIEMELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verschwiemelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verschwiemelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verschwiemelt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHWIEMELT»

Descubre el uso de verschwiemelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschwiemelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HEIMLICHFEISS verschwiemelt D-nord/mittelwest Adj.: /GESCHUPFT A » überspannt, affektiert ... Konzept der Expo zu abstrakt, die öffentliche Darstellung verschwiemelt, und überhaupt sei alles völlig unzeitgemäß (Hamburger Abendbl 31.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
... von Jugend auf abhold, der Absonderung Gegner von je her, bin ich jetzt einige Male gegen Splittmeister und Rottengeister aufgetreten, Der überlange Frieden hat das Mannesalter nur nothreif gemacht; es verbummelt und verschwiemelt ...
3
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
„Aber der alte Mann, den Sie wie John Wayne sprechen hörten, war der nicht weisshaarig, hatte ein runzeliges Gesicht, und sah furchtbar verschwiemelt aus?“ drang Kay in den Alten, der unbeirrt sicher die Spur hielt mit seinem Taxi, während ...
Michael Häusler, 2012
4
Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...
Gegensatzpaaren wie Geist und Macht. Erstens konnten wir das Wort Geist nicht leiden, das war verschwiemelt, und zweitens glaubten wir nicht an diesen Gegensatz. Schiff, Jahrgang 1915, also 1971 erst 56-jährig, kam mir uralt vor, aber er ...
Rainer Petto, 2013
5
Der Sammler
Da aber sitzt ein sehr verschwiemelt aussehender , langhaariger junger Mann in einer Ecke des Lokales, welcher blitzende Blicke auf die jüngere der beiden Wirthinnen wirft, und dann wieder vor sich ntederschaut, um mit Pastellstiften ein  ...
6
Summer Sisters
Ihr Blick war noch verhangen und ihre Augen waren noch ziemlich verschwiemelt. »Nervst du? Nerv nicht.« Das war die eherne Morgenregel. Polly stand früh auf und Dia schlief lange. Wenn Dia endlich wach war, platzte Polly fast vor ...
Ann Brashares, 2009
7
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
und wie du am Waldweiher, als ich mich abtrocknete, so komisch ernst diese eigenartigen Sätze gedrechselt hast, so wolkig, so verschwiemelt.“ Sie lachte mich an und ich wurde davon angesteckt, erinnerte mich an manches andere, erzählte ...
Gerhard Weingarten, 2008
8
Der Plan
Stanfordblinzelte verschwiemelt und schnaubte erneut. «Nicht schnell genug, wenn ich mich recht erinnere. Und nach dem, was ich über diesen Film gelesen habe, war Welles gar nicht gern dort unten in der Kanalisation, und die meisten ...
Philip Kerr, 2013
9
Freiwild: Die Odenwaldschule - Ein Lehrstück von Opfern und ...
Aber eben dieses Die-eigenen-Gefühle-mit-ins-Spiel-Bringen, oder, weniger verschwiemelt gesagt, das distanzlos ungehemmte Ausleben der eigenen Begierden und Obsessionen unter dem Deckmantel der allumfassenden Befreiung, war ...
Tilman Jens, 2011
10
Das Leben ist ein Blumenstrauß: Charmante Geschichten
Sie lächelte ein wenig verschwiemelt, und Hannes konnte sich gut vorstellen, wie sie Kathrinchens Dotterblumenstrauß nahm und die Zeichnung und wie sie alles bewunderte und das Kathrinchen ans Herz drückte. Er schenkte ihr noch ...
Annemarie Schoenle, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHWIEMELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschwiemelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein NPD-Verbot wäre besser gewesen
... zu lassen, sie aber dann auf dem Verfahrensweg finanziell zu erledigen, das wirkt eher verschwiemelt als souverän, eher trickreich als überzeugend. Als ob ... «Deutschlandfunk, Ene 17»
2
Götz Aly: Syrien & deutsche Rebellenliebe
Inzwischen spricht man verschwiemelt von „der ehemaligen Al-Nusra“, so als würde ein Namensmimikry irgendetwas ändern. Der Streit zwischen den USA und ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Glosse zu Österreichs Präsidentschaftswahl - Kleben und kleben ...
Aber nicht so verdruckst AfD-verschwiemelt-rechts, sondern eher so geradeaus und die Braunen nennen sich die Freiheitlichen. Was für ein Humor! Und jetzt ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Bayreuther Festspiele: „Parsifal“-Kritik – ungekürzt
Da verschwimmt wenig, verschwiemelt nichts. Der Preis aber ist: keine Transzendenz, kaum Ergriffensein. So wenig „Parsifal“-Gänsehaut in Bayreuth war selten ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Tatort: Das sind die Aufreger nach der Sommerpause
Wo der "Tatort" früher beim Thema Homosexualität immer sehr verschwiemelt daherkam, wurde das Krawall-Outing von Kommissar Karow in korrekten, ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Super Aussichten für Griechenland! So hat auch die DDR alle ...
Mit anderen Worten und weniger verschwiemelt: Dem IWF soll bis Ende des Jahres „vorgeschlagen“ werden, wovon er gestern, am 24. Juni 2016, "überzeugt“ ... «Die Achse des Guten, May 16»
7
Union - Die erstaunlichen Attacken des Alexander Dobrindt auf die ...
Minister, die mit der Kanzlerin unzufrieden sind, äußern das bestenfalls verschwiemelt. Sogar Wolfgang Schäuble weiß, wo seine Grenzen liegen. "Ich bin ... «Süddeutsche.de, May 16»
8
Parteienkunde in der Schule – Politisch-korrekt vorverdaut
Jeder, der sich schon mal durch eine Novelle von Heinrich Kleist quälen musste, weiß, wie „verschwiemelt“ die Formulierungen in den Endlossätzen dieses ... «Die Achse des Guten, Abr 16»
9
Louise Welshs "V5N6" Virenthriller ist der Krimi der Woche
Und der Himmel hing gichtig und verschwiemelt über London. Ihm war das Verröcheln, der Wahnsinn, der ausbrach an der Themse, egal. Er hatte sich nur ... «DIE WELT, Abr 16»
10
Kolumne Ausgehen und Rumstehen Lauf doch nicht immerzu nackt ...
Gemeint ist natürlich Roland Kaiser, der Meister des verschwiemelt pseudoerotischen Schlagertextes. Man denke nur an seinen größten Titel „Santa Maria“, ... «taz.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verschwiemelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschwiemelt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z