Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verschwistern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHWISTERN EN ALEMÁN

verschwistern  [verschwịstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWISTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verschwistern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verschwistern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHWISTERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verschwistern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verschwistern en el diccionario alemán

Estrechamente conectando entre sí cómo los hermanos se conectan entre sí en "ser hermano". Por ejemplo, dos compañías navieras han estado estrechamente involucradas en el esfuerzo financiero. eng miteinander verbinden sich als, wie Geschwister miteinander verbinden in » verschwistert sein«. eng miteinander verbindenBeispielezwei Reedereien verschwisternder ideelle war stark mit dem finanziellen Aufwand verschwistert.

Pulsa para ver la definición original de «verschwistern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHWISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterst
er/sie/es verschwistert
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
Futur I
ich werde verschwistern
du wirst verschwistern
er/sie/es wird verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwistert
du hast verschwistert
er/sie/es hat verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habt verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
Plusquamperfekt
ich hatte verschwistert
du hattest verschwistert
er/sie/es hatte verschwistert
wir hatten verschwistert
ihr hattet verschwistert
sie/Sie hatten verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du wirst verschwistert haben
er/sie/es wird verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterest
er/sie/es verschwistere
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
conjugation
Futur I
ich werde verschwistern
du werdest verschwistern
er/sie/es werde verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwistert
du habest verschwistert
er/sie/es habe verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habet verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du werdest verschwistert haben
er/sie/es werde verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
conjugation
Futur I
ich würde verschwistern
du würdest verschwistern
er/sie/es würde verschwistern
wir würden verschwistern
ihr würdet verschwistern
sie/Sie würden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwistert
du hättest verschwistert
er/sie/es hätte verschwistert
wir hätten verschwistert
ihr hättet verschwistert
sie/Sie hätten verschwistert
conjugation
Futur II
ich würde verschwistert haben
du würdest verschwistert haben
er/sie/es würde verschwistert haben
wir würden verschwistert haben
ihr würdet verschwistert haben
sie/Sie würden verschwistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwistern
Infinitiv Perfekt
verschwistert haben
Partizip Präsens
verschwisternd
Partizip Perfekt
verschwistert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHWISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHWISTERN

verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHWISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinónimos y antónimos de verschwistern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHWISTERN»

verschwistern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwistern wiktionary „Einer Erkenntniss Siege verhelfen heisst Dummheit dass Schwergewicht letzteren auch Sieg für Sich woxikon sich Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict german reverso German meaning also verschwistert verschwitzen verschissen Versuchstier example konjugator

Traductor en línea con la traducción de verschwistern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHWISTERN

Conoce la traducción de verschwistern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verschwistern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verschwistern
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verschwistern
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verschwistern
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verschwistern
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verschwistern
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verschwistern
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verschwistern
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verschwistern
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verschwistern
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verschwistern
190 millones de hablantes

alemán

verschwistern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verschwistern
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verschwistern
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verschwistern
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verschwistern
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verschwistern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verschwistern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verschwistern
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verschwistern
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verschwistern
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verschwistern
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verschwistern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verschwistern
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verschwistern
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verschwistern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verschwistern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verschwistern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHWISTERN»

El término «verschwistern» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verschwistern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verschwistern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verschwistern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHWISTERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verschwistern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verschwistern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verschwistern

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHWISTERN»

Citas y frases célebres con la palabra verschwistern.
1
Friedrich Nietzsche
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHWISTERN»

Descubre el uso de verschwistern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschwistern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entwicklungsaufgaben Im Bildungsgang
Produktive Krisen inszenieren - Wie das genetische Prinzip Jugendliche mit Politik sowie Bildungsgang- mit Lehrkunstdidaktik verschwistern kann Andreas Petrik Die Alternative ,von der Sache aus oder vom Kinde aus?' ist reif als solche zu ...
Matthias Trautmann, 2005
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., zur Schwester machen; sich—, zur Schwester od. zu Schwestern werden, gew. verschwistern. verschwiegen, Bw., Verschwiegenheit, f. unter verschweigen . verschwimmen, ziellos. Zw. m. sein, «blaut, (s. schwimmen) l) fortschwimmen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betschwestern > v, rr,. u. reo. zur Schwester machen. Sich vcr- schwcstern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterlich« Verhältnisse mit ihr treten. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. —ung. Verschwiegen, —er, -"sie, » äj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwestern , v. »s. u. reo. zur Schwester machen. Sich ver- schwestern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterliche Verhältnisse mit ihr trete «. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. — ung. Verschwiegen, —er, —st«, »Sj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Verschwistern Verfingen 705 winde und unmerklich» «de« auch unbe» iche Art unsichtbar werden. Verschwistern, hinbez. I,, zur Schwester machen, besonders uneig. Dinge, weiblichen Geschleckt« auf das genaueste nnt einander verbinden  ...
Christian Wenig, 1838
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»»inzen), alt u. dicht, f. fort-, wegschwingen; falsch, an den unrechten Ort od. aus der gehörigen Lage schwingen ; zum Verderben schwingen ; sich verfliegen. verschwistern, ziel. Zw. (oberd. »ergeschwistern; «gl. Schwester u. Geschwister)  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Kulturtechnik: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Das Prinzip des Sonderns zielt aufdiese gleichsam zwanglos nur durch zwanghafte Vereinseitigung und Separierung eines Organs hergestellte Selbsttätigkeit, in der sich Zwecke verschwistern und ein Ganzes bil— den, das keiner externen ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3>, ««reg. <s. Schwill» gen), an einen ungehörigen Ort schwingen, auch, «ui der rechten läge schwingen. Verschwistern, th. 3., «u Geschwistern m«« «en: sich ( Mich) verschwistern, in Verhältnisse der Geschwister mit einander treten <»ergl.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Selbstbewusstsein und Selbstanschauung: eine Reflexion über ...
Über diese rätselhafte, aber faktische Vereinbarkeit der beiden völlig heterogenen Vermögen sagt Kant selber: "Verstand und Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als ...
So-In Choi, 1996
10
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. 4e Orig.-Ausg
Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als wenn eine von der anderen, oder beide von einem ge, meinschaftlichen Stamme ihren Ursprung hätten; wel. ches doch nicht  ...
Immanuel Kant, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHWISTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschwistern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Freunde suchen: Peter Cissek kann sich Rennstädte ...
Schleiz hätte beispielsweise die Möglichkeit, sich mit anderen Rennstädten zu verschwistern und zu treffen. Man muss nur wollen. Städte im Oberland mit wenig ... «Ostthüringer Zeitung, Ene 17»
2
Landkreis Emmendingen: 2017 wird ein Jahr spannendes "Jahr der ...
... Landkreis mit 18 Kommunen in Frankreich zum Teil schon seit Jahrzehnten freundschaftlich verbunden und in einer Partnerschaft verschwistern sind. Am 23. «FOCUS Online, Ene 17»
3
Robert Harris sucht in „Konklave“ einen neuen Papst
Harris findet einen wunderbaren Ton, den durchaus von der Kirchenrealität unserer Tage gespeisten Katholen-Klatsch mit dem Mechanismus zu verschwistern, ... «WR, Ene 17»
4
Erstklässler, zeigt her eure Füße!
... eingehen: Die Stadtverordnetenversammlung hat einstimmig beschlossen, sich mit dem spanischen Carcaixent in der Region Valencia zu verschwistern. «mittelhessen.de, Dic 16»
5
Pracht von Protestanten
Und die Stimmen Astrid Kesslers und Maria Markinas verschwistern sich im "Agnus Dei" im Oktavabstand perfekt. Kesslers Sopran führt im "Libera me" in ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
6
Waldbühnen-Konzert mit Barenboim: Fest unter Freunden
Doch vor dieses enthusiastisch bejubelte Musikereignis, in dem sich wenigstens alle Töne verschwistern und umarmen, haben die Zeitläufte denn doch ihre ... «Tagesspiegel, Ago 16»
7
Grünberger Fußballverein fühlt sich „alleine“ ganz wohl / Genügend ...
Immer weniger Vereine bekommen einen eigenen Spielbetrieb reibungslos gestemmt, verbünden, verbrüdern, verschwistern sich mit anderen Vereinen zu ... «Gießener Anzeiger, Ago 16»
8
Verdächtige Einigkeit zwischen Feminismus und Konservatismus ...
Seine Überbleibsel verschwistern sich heute mit dem neuen Sexualkonservatismus – in »50 Shades of Grey« beispielsweise, wo sowohl gewalttätige Sexualität ... «Jungle World, Jul 16»
9
Seltene Hinterglasmalerei in der Urania
Blutrot auf Weiß, Schwarz vor Tiefgrün, dazu Gelb, Beige und Blau verschwistern sich auf dem Grazien-Bild zu einem einzigen spektakulären Farberlebnis. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Andreas Slominski in den Hamburger Deichtorhallen - Hunderte ...
"Da verschwistern sich plötzlich der Toilettensitz und die Palette – also Kunst und Alltag – noch mal auf einer anderen Ebene. Wie in einem Stillleben. Fabelhaft ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verschwistern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschwistern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z