Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verschwisterung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHWISTERUNG EN ALEMÁN

Verschwisterung  [Verschwịsterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWISTERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verschwisterung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHWISTERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verschwisterung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verschwisterung en el diccionario alemán

el hermano das Verschwistern.

Pulsa para ver la definición original de «Verschwisterung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHWISTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHWISTERUNG

Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHWISTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Verschwisterung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHWISTERUNG»

Verschwisterung wörterbuch verschwisterung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee fruchtbaren Boden fiel beim Gemeindebund seinen Landesverbänden auch Anregung Rates Gemeinden durch Herzlich willkommen großen Lexika liest sich ganz sachlich „Eine Städtepartnerschaft Abkommen zwischen zwei Städten unterschiedlicher französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS groß umstadt Immer wieder bewerben junge Menschen Partnerstädten Groß Umstadt Praktikumsplätze hier Deutschland beruflichen Alltag Verschwisterungsverein schotten verschwisterungsverein Satzung Beitragsordnung Flyer Anmeldebogen Tour Joumelage Schotten Gemeinde zimmern rignano Rignano sull Arno Nach offiziellen Region Florenz Landkreis Darmstadt Dieburg Ende Jumelage französische besonders engen Verbindungen Frankreich sind unter anderem deutlich Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet steckt voller leben echo nachrichten

Traductor en línea con la traducción de Verschwisterung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHWISTERUNG

Conoce la traducción de Verschwisterung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verschwisterung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

亲属关系
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parentesco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

kinship
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القرابة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

родство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parentesco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মীয়তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parenté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

persaudaraan
190 millones de hablantes

alemán

Verschwisterung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

親族
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혈연 관계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kekerabatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thân thích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சொந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाते
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akrabalık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parentela
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrewieństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спорідненість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rudenie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verwantskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

släktskap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slektskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verschwisterung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHWISTERUNG»

El término «Verschwisterung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verschwisterung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verschwisterung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verschwisterung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHWISTERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verschwisterung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verschwisterung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verschwisterung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHWISTERUNG»

Descubre el uso de Verschwisterung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verschwisterung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Montenegriner, oder, Christenleiden in der Türkei: Roman
Letztes. Capitel. Die. Verschwisterung. Eilen wir zu dem einstwelligen Schlusse dieses Buches! Schüttle dein Haupt nicht verwundert und erstaunt, lieber Leser, über diese Worte; wir haben genau überlegt, was wir oben hinschrieben, ja wir ...
Heinrich Ritter von Levitschnigg, 1853
2
Mitteilungen aus dem Verein Deutscher Freimaurer
Mstr. der 1 „Verschwisterung d. Menschheit“, Rechtsanwalt in Glauchau. Gräff, Carl, Mitglied der l Carl z. n. L. in Alzei, Vorsitzender d. mr. Kränzchens „Tempel der Freundschaft“, Fabrikant in Bingen. Heim, Adolph, Redner und vorher. Br der III ...
Freemasons. Germany. Verein Deutscher Freimaurer, 1862
3
Zweytes Sendschreiben am Grabe Joseph Ant. Sambuga's und der ...
Zede Spintttochtet kantt zu jeder Zeit äuS ihrer bezüglichen Verschwisterung treten, uttd das Spinnradchen, oder auch andere etwa empfangene Geräthe der stellvertretenden Frau Spitttt? ^ Mutter zu anderweitiger Zuteilung zurückstellen, ...
‎1823
4
Erlebte DDR-Geschichte: Zeitzeugen berichten
Und dass dieser Staat nichts wusste von einer »Verschwisterung von Christentum und Sozialismus«, das war auch klar. Klassenkampf ist nicht Verschwisterung. Walter Jens konnte die Formel »Verschwisterung von Christentum und Sozia- ...
Peter Bohley, 2014
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
sache. ihrer. so. häufigen. Verschwisterung. mit. dieser. Anomalie. erlangt. ist. Um. zu. diesem. Ziele. zu. gelangen,. müssen. rite in Berlin angestellt, in einer Dissert. (De eatalepsi, ad- jecta historia mclancholici eatalepsi laboranlis, 18 11)  ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Der melodische Typus seiner Meisterwerke beurkundet die Verschwisterung beider Schulen. Sieh da die göttliche Seele (divina menle) des Pesarcsers durch die wunderbare Instrumentirung der Nozze di Figaro, der Zauberflöte, des ...
C. de Berlot, 1841
7
Konfliktbewältigung durch Kreativität: Studien zu Literatur ...
Nur das „Haubengebüsch" erinnert noch an das Verdrängte und stellt den „Wahn der Verschwisterung" auf subtile Weise in Frage: ...sah er mit der liebenden Achtung eines Dorfjünglings der bejahrten, aber rotwangigen und hochstämmigen ...
Peter Dettmering, 2004
8
Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht
Vor allem zeigte er, daß die Verschwisterung von Geometrie und Arithmetik, also von Größe und Zahl, nur dann aufrechterhalten werden kann, wenn sämtliche Rechnungsregeln reeller Zahlen vollständig identisch auch für die sogenannte ...
Heinz-Dieter Haustein, 2004
9
Www. Muetter-Und-Vaeter-der-Welt-. de
... und dieses Mal vor allem in der Verschwisterung und nicht im Gegeneinander; aber auch in dem Wissen, wo eine Verschwisterung nicht geboten ist. Nur indem ihr neue Gedanken und damit neue Werte schafft, könnt ihr die Welt verändern.
Ingeborg Christel Spiess, 2001
10
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass Quintus bereits in den Versen 23— 24 in ähnlicher Weise eine Verschwisterung der beiden Amazonen Penthesileia und Hippolyte vorgenommen hat, obschon Letztere traditionell als einer älteren ...
Silvio Bär, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHWISTERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verschwisterung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verschwisterung nur auf dem Papier
Stadtrat Hans Schlatter, der sich seit Jahrzehnten für diese Partnerschaft engagiert, betonte jetzt, dass die Verschwisterung mit Wierden nach wie vor bestehe ... «Lampertheimer Zeitung, Ene 17»
2
Lorsch hat ein denkwürdiges Jahr vor sich
„Einen Markstein der Lorscher Geschichte“ nannte der Lorscher Bürgermeister Georg Werner im Juni 1967 die Verschwisterung der Stadt mit der französischen ... «Echo-online, Ene 17»
3
Delegation aus dem italienischen Toro kommt Mitte Oktober zur ...
Initiator war der inzwischen verstorbene Antonio Ciocca aus Bleidenstadt, der aus Toro stammt. Seinen Einsatz für eine Verschwisterung mit Taunusstein hat ... «Wiesbadener Tagblatt, Sep 16»
4
Festakt mit amerikanischer Partnerstadt: Bad Soden und Franklin ...
Als Bürgermeister Norbert Altenkamp die Verschwisterung mit Franklin im Bundesstaat Tennessee als „wichtiges Zeichen der Völkerverständigung gegen den ... «Höchster Kreisblatt, Sep 16»
5
50 gemeinsame Jahre Mühlheim und St. Priest
Doch mit Gästen feierten sie eingebettet in der Stadt größten Fete: Die Verschwisterung zwischen dem französischen St. Priest und Mühlheim ist 50 Jahre alt. «op-online.de, Jun 16»
6
Groß-Umstadt feiert Verschwisterung
GROSS-UMSTADT - Groß-Umstadt ist fürs überaus gelungene Miteinander mit den vielen Portugiesen in der Stadt bekannt. Aber es gibt darüber hinaus auch ... «Echo-online, Jun 16»
7
1000-Kilometer-Tour von Münster nach Lastra a Signa
Nun ist die Verschwisterung fast ein Jahr alt und es soll erneut gefeiert werden – dieses Mal mit einem ganz besonderen Highlight: die Verabschiedung einer ... «op-online.de, May 16»
8
Muss Machern die Hochzeit mit Purgstall abblasen?
Droht das Festwochenende, das Machern vom 3. bis 5. Juni für die Verschwisterung mit der Partnerkommune Purgstall (Österreich) plant, zu scheitern? «Leipziger Volkszeitung, Abr 16»
9
Skarszewy ist neue Partnerstadt von Mechernich
In Kürze wird Mechernich eine neue Verschwisterung eingehen, nämlich mit der polnischen Stadt Skarszewy. Das beschloss der Stadtrat in seiner jüngsten ... «Kölnische Rundschau, Abr 16»
10
Verschwisterungsverein erinnert an den verstorbenen ...
Er habe nochmals ganz besonders betont, wie wichtig ihm der Erhalt der Verschwisterung sei, habe sogar im Anschluss an diese Reise nochmals einen ... «SÜDKURIER Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verschwisterung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschwisterung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z