Significado de "vergammelt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERGAMMELT EN ALEMÁN

vergammelt  [vergạmmelt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGAMMELT

vergammelt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERGAMMELT EN ALEMÁN

definición de vergammelt en el diccionario alemán

malo, incomible, descuidado, agotado.

schlecht, ungenießbar geworden verwahrlost, heruntergekommen.

SINÓNIMOS DE «VERGAMMELT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vergammelt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vergammelt

abgefuckt · abgerissen · abgetakelt · abgewichst · angegangen · faul · faulig · gammelig · heruntergekommen · hin · matsch · mulmig · ranzig · rott · sauer · schlecht · stichig · ungenießbar · verdorben · verkommen · verlottert · verwahrlost · verwildert · zerlumpt

TRADUCCIÓN DE VERGAMMELT

Conoce la traducción de vergammelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vergammelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 邋遢
• Traductor alemán - español: desaliñado
• Traductor alemán - inglés: scruffy
• Traductor alemán - hindi: मैला-कुचैला
• Traductor alemán - árabe: غذر
• Traductor alemán - ruso: неряшливый
• Traductor alemán - portugués: mal vestido
• Traductor alemán - bengalí: অপরিচ্ছন্ন
• Traductor alemán - francés: miteux
• Traductor alemán - malayo: tdk rapi
• alemán: vergammelt
• Traductor alemán - japonés: 蛮襟
• Traductor alemán - coreano: 단 정치 못한
• Traductor alemán - javanés: scruffy
• Traductor alemán - vietnamita: ót
• Traductor alemán - tamil: சீரற்ற
• Traductor alemán - maratí: अस्वच्छ
• Traductor alemán - turco: pis
• Traductor alemán - italiano: trasandato
• Traductor alemán - polaco: niechlujny
• Traductor alemán - ucraniano: неохайний
• Traductor alemán - rumano: ciufulit
• Traductor alemán - griego: βρώμικος
• Traductor alemán - afrikáans: smerig
• Traductor alemán - sueco: scruffy
• Traductor alemán - noruego: scruffy

CITAS EN ALEMÁN CON «VERGAMMELT»

Citas y frases célebres con la palabra vergammelt.

1

Erhard Blanck

Erfahrung Ich hatte doch schon so viel Erfahrung gesammelt. Die eine gilt noch, die anderen sind schon vergammelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERGAMMELT»

Descubre el uso de vergammelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergammelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

einen Irrtum begehen, weil man nicht genug nachgedacht hatBei diesem Projekt habe ich mich gründlich vergaloppiert. ver gam meln <vergammelst, vergammelte, hat/ ist vergammelt> [umg. ) \.ohne OBJ etwas vergammelt [sein] schlecht ...

Andreas Cyffka, 2006

Gedanken zum sich Wiederfinden

... was im Sammelsurium was im Sammelsurium was im Sammelsurium was im Sammelsurium des anderen des anderen des anderen des anderen ungenutzt ungenutzt ungenutzt ungenutzt vergammelt vergammelt vergammelt vergammelt 57.

Sonja Wickenhäuser, 2014

Argumentation: Grundzüge ihrer Theorie im Bereich ...

(5) Also bist du doch vergammelt. (6) Folglich siehst du vergammelt aus. (7) Mithin bleibt es dabei; du siehst vergammelt aus. Am wenigsten eindeutig ist d i e Begründungskonjmiktion schlechthin: das weil bzw. Umschreibungen mit aufgrund ...

Karl-Heinz Göttert, 1978

Die Abenteuer des Maaro von Dentien: Das Orakel von Arrantas

Es sah vergammelt dort aus, es roch vergammelt dort, selbst die Luft schmeckte vergammelt in Neu-Feenstadt. „Ich möchte nicht wissen, wie es in Alt-Feenstadt aussieht!“ brachte Schwert unsere Einschätzung auf einen gemeinsamen Nenner ...

Oliver Wirtz, 2008

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

Einige sehen sehr lecker aus, dieanderen vergammelt, so vergammelt, dass mansie nicht mehr essenkann“, antwortete ich.4 Dann erklärte mir Gott,was daszu bedeuten hat:5 „Pass malauf. Das kommt jetzt vomChef, von dem Gott von Israel: ...

Martin Dreyer, 2012

Diabetes: Vorbeugung, Früherkennung, Gefahren, neue ...

Leyla sagt: „Ich will Sozialpädagogik studieren, und wer soll mich später im Beruf ernst nehmen, wenn ich so vergammelt aussehe?“ Betreuerin Biemer fragt: „Hey, hey – ist jemand vergammelt, wenn er ein paar Kilo zu viel hat?“ „Jaaa!

FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014

Echolot im Wendekreis

... Knochen und vergammelt, tschuldige, verwest • das weiß doch keiner • das weiß doch nun jeder: ich werde wieder geboren, ich hatte mein Leben auf der Erde, nun werde ich als ein anderer Mensch oder als ein Tier wiedergeboren • ich bin ...

Melanie Lambrecht, 2006

Schon mal gehört?: Musik für Deutschlerner

... Kaiser: Wind auf der Haut 55 Aufgaben /Lied 12. Partizip I und II Relativsätze vergammelte Speisen Speisen, die vergammelt sind Relativsätze Partizip I und II Speisen, die vergammelt sind vergammelte Speisen r f 1. Heute blüht der Mond.

Holm Buchner, 2009

Solo für Gomorrha

Wald begann, lag ziemlich zugewachsen und vergammelt ein scheinbar uraltes Stück Land. Ein Tor mit echtem Schmiedegitter, dem man allerdings die hundert Jahre, die es auf dem Buckel hatte, sehr deutlich ansah, versperrte den Eintritt.

Thomas Pfanner, 2012

Der Friedhof der Riesen: Erzählungen

Es sah vergammelt aus: Das Gummi war herausgedrungen, das ganze Ding war zerschlissen, dünn undbrüchig. Ihr dämlicher Nichtwunsch war vergammelt. Ihre Handflächen wurdenheißundschweißnass. Sie wolltedasGummiband bloß ...

Lucy Wood, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGAMMELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergammelt en el contexto de las siguientes noticias.

So vergammelt das Maracana-Stadion

Das Maracana-Stadion in Rio de Janeiro vergammelt. Drohnenbilder des brasilianischen Fernsehens zeigen, dass der Rasen verrottet und Sitze fehlen. «DIE WELT, Ene 17»

Der tiefe Fall des Pegasus: Einstige Galionsfigur des Gymnasiums ...

Der tiefe Fall des Pegasus: Einstige Galionsfigur des Gymnasiums Miesbach vergammelt im Wald. ☺. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer ... «Merkur.de, Dic 16»

Verschimmelt und vergammelt: Die Musikhochschule muss umziehen

Verschimmelt und vergammelt Die Musikhochschule muss umziehen. Sophie Burfeind, 16.11.2016 - 08:27 Uhr. Das Gebäude wurde als „Führerbau“ zwischen ... «Abendzeitung München, Nov 16»

Wenn der Fisch vergammelt: Lebensmittelüberwach Jena-Saale ...

Stinkender Döner und vergammelter Fisch: Kontrolleure machen fünf Lokale zeitweise dicht. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»

Bevor alles vergammelt

Auf so manchem Gütle brechen im Herbs die Obstbäume fast unter ihrer Last nieder. Streuobstwiesen sind übersät von verfaulenden Äpfeln und Birnen, weil ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»

So vergammelt der UdSSR-Weltraumtraum

In der Halle in der kasachischen Wüste stehen zwei Raumgleiter: Außer dem tatsächlich für Flüge ins All vorgesehenen Raumfahrzeug ist eine statische ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Es stinkt gewaltig: Wohnung vergammelt in Götzenhainer ...

Dreieich – Es mieft, Ungeziefer krabbelt im Hausflur: Seit Weihnachten steht ein Appartement in der städtischen Seniorenwohnanlage in Dreieich-Götzenhain ... «extratipp.com, Jul 16»

Das Gelände von Maria-Königin in Meiderich vergammelt

Jetzt ist er ein Symbol des Niedergangs. Seit Jahren vergammelt das stählerne Bauwerk und die daneben stehende, seit 2009 entweihte Kirche Maria Königin. «Derwesten.de, May 16»

Opel bis 21 500 Euro wert | Hier vergammelt ein Rostschätzchen

Moos an der Scheibe, Karosserie total verdreckt: Mitten in Berlin vergammelt dieses kostbare Rostschätzchen. BILD-Leser-Reporter Jörg Scheel (58, Kaufmann) ... «BILD, Mar 16»

Öko-Test: Obstsalat: Vergammelt oder frisch? So erkennen Sie den ...

Obstsalat zum Mitnehmen ist laut Öko-Test häufig vergammelt, vergoren oder schimmlig. Wer auf das Produkt nicht verzichten möchte, erkennt mit diesen Tipps, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»