Descarga la app
educalingo
Vogelbauer

Significado de "Vogelbauer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOGELBAUER

mittelhochdeutsch vogelbūr, zu ↑Bauer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOGELBAUER EN ALEMÁN

Vo̲gelbauer [ˈfoːɡl̩ba͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELBAUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogelbauer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGELBAUER EN ALEMÁN

jaula

Una jaula es un contenedor cerrado por todos lados, cuyos lados están más o menos perforados. Puede ser transportable o también diseñado como un edificio. En contraste con la jaula, una cesta no está cerrada por todos los lados. Los lados de una jaula no suelen ser sólo superficies rectas, sino que también pueden ser tan abovedados que este último tiene la forma de una bola, ya que una cestería flexible hecha de diferentes materiales se utiliza a menudo. Con un mimbre muy flexible con propiedades ya textiles, ya no es una jaula sino una red. Una jaula no separa herméticamente el contenido de las influencias ambientales externas, que es también una de sus propiedades más importantes. Por lo tanto se utiliza a menudo para el mantenimiento de animales. Los proteccionistas animales clasifican muchas variantes de manejo de jaulas como problemáticas hasta la crueldad animal. En jaulas de animales, la trenza es a menudo de metal. Esta malla metálica consiste en alambre o barras metálicas. El suelo suele formar un terreno sólido, a menos que uno quiera que los excrementos de los animales pasen. El tamaño es diferente dependiendo del propósito.

definición de Vogelbauer en el diccionario alemán

Birdcage.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOGELBAUER

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer · Weinbauer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOGELBAUER

Vogel · Vogel-Strauß-Politik · Vogelart · Vogelbad · Vogelbeerbaum · Vogelbeere · Vogelberingung · Vögelchen · Vogeldreck · Vogeldunst · Vogelei · Vögelei · Vögelein · Vogeler · Vogelfang · Vogelfänger · Vogelfängerin · Vogelfeder · Vogelflug · Vogelfluglinie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOGELBAUER

Ackerbauer · Altbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Orgelbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Wagenbauer

Sinónimos y antónimos de Vogelbauer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOGELBAUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vogelbauer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOGELBAUER»

Vogelbauer · Käfig · Voliere · vogelbauer · aigen · für · wellensittiche · selber · bauen · günstig · duden · egling · speisekarte · münchen · allseitig · geschlossenes · Behältnis · dessen · Seiten · mehr · oder · weniger · perforiert · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Genitiv · Beispiele · hält · sich · einen · Kanarienvogel · Heißt · vogelkäfig · Bauer · Vögel · züchtet · baut · also · Neutrum · nehmen · Vogelkäfig · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Landhaus · neufahrn · restaurant · kritik · Möchten · Schanzenstr · Neufahrn · Telefon · gerne · weiter · empfehlen · Gaststätte · bayern · yelp · Beiträge · Exzellente · frische · Küche · vielseitige · ausgefallene · Gerichte · nettes · aufmerksames · Team · hervorragende · Weine · Landgasthof · tölzer · land · Feinschmecker · Restaurant · umgebauten · Bauern · Vogel · heutige · wörterbuch · deacademic · Käfig · Behältniß · Aufenthaltsort ·

Traductor en línea con la traducción de Vogelbauer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOGELBAUER

Conoce la traducción de Vogelbauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vogelbauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

鸟笼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

jaula
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

birdcage
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पिंजरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفص العصافير
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

клетка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

gaiola
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পক্ষিপিঁজর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

volière
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sangkar
190 millones de hablantes
de

alemán

Vogelbauer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

鳥かご
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

새장
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Vogelbauer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lồng chim
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குருவிகூண்டில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

birdcage
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kuş kafesi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Birdcage
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

klatka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

клітина
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Birdcage
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλουβί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voëlhok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fågelbur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fuglebur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vogelbauer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGELBAUER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vogelbauer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vogelbauer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vogelbauer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VOGELBAUER»

Citas y frases célebres con la palabra Vogelbauer.
1
Paul Ernst
Sieh da, wie der verliebte Mann, ins Vogelbauer ist getan, die Stangen hin und wider springt und stets dasselbe Liedchen singt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOGELBAUER»

Descubre el uso de Vogelbauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vogelbauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber
Am Ende bindet eine Schnur, die etwas langer ist als die Stange, reiht die Vogelbauer alle daran, sodnfz die Grippen auf einer Seite stehen; mitten an der Stange laßt cin paar Fnß breit Raum und zieht mit der Schnnr die eine Hälfte der  ...
George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1865
2
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Am En« „de bindet eine Schnur, die etwas länger ist, als die ,,Stange, reihet dt« Vogelbauer alle daran, so daß die „Krippen auf einer Seite stehen ; mitten an der Stange „lasset ein paar Schuhe breit Raum, und ziehet mit der „Schnur die eine ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
3
Danke, Gott, für jeden neuen Tag!: Andachtsbuch für die ganz ...
Ist aber nicht so schlimm, denn Corrie, ihre Freundin aus der Nachbarschaft, hat versprochen, auf Flori aufzupassen, ihn zu füttern und mit ihm zu spielen, bis Emma wieder zurück ist. Also hat Emma ein Tuch über Floris Vogelbauer gehängt ...
Eva Prawitt, 2007
4
Der Vogelsteller oder die Kunst, allerley Arten von Vögeln ...
Schlaget die Schnure an der Stange einmal um, und wo sich der andere Theil der Vogelbauer anfangt, da schla« get sie wieder einmal um die Stange, und ziehet mit diesem Ende den andern Theil der Vogelbauer auch zusammen. Machet ...
Johann Andreas Naumann, 1789
5
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: Sorbonne - V
_ Vogelbauer „ die bekannten Behaltniffe. wor-inne man Vögel aufbewahrt, waren fchon zur Zeit des Ieremias gewöhnlich a), Bey den Römern foll M. Lälius Strabo zuerfi Vvgelbauer oder vielmehr Vogelhäufer erdacht haben, worjnne-er viele ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1801
6
Allgemeines öconomische Lexicon (etc.) Nebst einem Anhange ...
“Z027i Vogelbauer "-Reitern iuäilen) dergleichen auch an andern - weit- und ho Vögeln) die ihre Netter auf Bäumen oder in Löchern haben) ziibeniei-ckenz wenn der Grün-Specht oielkiiatret undfihrenet: wenn der Reiner feine Weiner und  ...
Georg Heinrich Zinke, 1764
7
Handbuch der Jagdwissenschaft
In dessen Mitte macht man einen besonvern runden Boden, an welchen man einen leinen Tuchsack oder ein grüngefärbteS enggestrickles Garn heftet, das man durch Reife wie ei» nen Vogelbauer aus einander sperren, und oben ...
Johann M. Bechstein, 1802
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Außen herum wird der Vogelbauer mit Lrüngemahl- ten Sprossen verwahrt, und mit Thürchen versehen, die sich sehr leicht einwärts aufstoßen lassen, und gleich wieder zufallen. Diesen großen Vogelbauer tragt man dahin, wo man mehrere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
dos'/ Vogelbauer. «, , ^ Sensal. Kalender. Sauenburg. 17S4. Z. Lichtei>br?s> Magazin. IV. B. L. Gt. «. ^9. 1787./ . .. Vögel, künstliche. Der Kayser Konstantkq Por« phyrogenitus, der unter der Vormundschaft der Mutter Zoe regierte, schickte yi6 ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Vogelfutter NWB Wp . NM Sp-Ma. 3. Großer Wegerich NM Wa/ Marzell 3, 828; Syn. » Plantago major. - SchlesWb 1,329. Vogel-harz n.: was -» Vogelleim Bed. 1 SH Uh-Hs. Vogel-haus n.: (meist Dim. -häus(e)lein) 1. was » Vogelbauer Bed.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGELBAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vogelbauer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Küntroper Schützen: Hoffnung auf richtige Lösungen
Musikkapelle, Festwirt und Vogelbauer hätten ersetzt werden müssen, hinzu sei „ständiger Ärger mit den Schaustellern“ gekommen. „So stelle ich mir das ... «Meinerzhagener Zeitung, Ene 17»
2
Praester König: "Heute war es mir egal"
Vogelbauer Bernhard Epping mit seinem hölzernen Federvieh. 25 Jahre bei den St. Johannes-Schützen sind Dirk Hegmann, Reinhold Maas, Dr. Peter ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
3
Familie Kühn regiert die Brauersdorfer Schützen
Nur schmunzelnd reagierte der Vogelbauer Michael Kühn auf die Frage, wie lange der Aar dieses Jahr der Munition trotzen könne und ob es einen ... «SiegerlandKurier, Jun 16»
4
Vogelbauer gibt das Startzeichen
Martin Engbert hat den Vogel gebaut Vogelbauer gibt das Startzeichen. Martin Engbert baut den Vogel für das Schützenfest der Martinus-Schützen. Unterstützt ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
5
Oberst Dünschede König in Kneblinghausen
Schuss – Vogelbauer Wallrabe hatte „um die 100“ getippt, war am Ende alles gut und Fritz Dünschede nach 1983 zum zweiten Mal König in Kneblinghausen. «Derwesten.de, May 16»
6
Dr. Dolittle lebt in Lichterfelde
Zum Beispiel, „Pieps“, den Sperling, der seit acht Jahren in ihrer Wohnung über der Tierarztpraxis in seinem Vogelbauer lebt, aber tagsüber meistens bei ... «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Bernd Woytowicz ist König in Oberhüthum
Dem neuen König wurde ein grüner Kranz umgehängt und neben dem zerschossenen Rumpf bekam er auch einen ganzen Vogel, den Vogelbauer Michael ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Millinger sind startklar fürs Schützenfest
Der Vogel wartet auf den Abschuss. Anke Wolf, die amtierende Königin, Vogelbauer Hermann Hußmann und König Hendrik Ingenillem (vorne v.l.) sowie (hinten ... «RP ONLINE, Ago 15»
9
Ältester Kanarienvogel lebt in Nieste
Die kuschelt sich in ihrem Körbchen, während der greise Vogel sie aus seinem Vogelbauer beobachtet - wenn er nicht gerade seinen wilden Artgenossen aus ... «HNA.de, Jul 15»
10
Stattlicher Aar
Der Vorsitzende der Schützenbruderschaft St. Hubertus Muffrika, Meinolf Neumeister, Vogelbauer Jürgen Hümmecke sowie das Königspaar Angelika Korte und ... «Derwesten.de, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogelbauer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vogelbauer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES